King / 1 сезон – блог

Статус серий 1х01, 1х02

Итак, первую серию постараюсь полностью вычитать за выходные. Рип (King S01E01 HDTV XviD-2HD [eztv])

Со второй придётся повозиться, там на последних ~15 мин. из-за пропущенных сабов сбиты тайминги.
В источнике пропущенных сабов тоже нет, на слух набил, а с таймингами придётся посидеть. Буду подгонять к этому рипу (King S01E02 RERIP HDTV XviD-2HD [eztv])
Написал kyle_b 16 июня 2011, 21:01 Обсуждение оригинала комментировать

а где вы смотрите серию???

я бы с удовольствием посмотрел – помог перевести =)
Написал bd212 22 апреля 2011, 14:09 Обсуждение оригинала 3 комментария
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
22 апреля 2011, владелец: Podruga
Скачали:
150 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
95.43% КП = 1.1
Инструментарий