Mari Mancusi "Boys that bite" / Mari Mancusi "Мальчики, которые кусаются" – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «Mari Mancusi «Boys that bite» / Mari Mancusi «Мальчики, которые кусаются»» с английского на русский
История, рассказанная от имени Саншайн. Ей предстоит сделать сложный выбор, между популярным парнем-человеком, кумиром всех девушек школы, и вампиром-рыцарем, готовым для нее на все. Ее новая ипостась заставляет ее бежать от охотников на вампиров, искать встречи с друидами, и отправиться на поиски за Граалю. Увлекательно, забавно и романтично.
Моя мама убъет меня, если узнает что я становлюсь вампиром…
Хотя, по правде говоря, технически она не может меня убить, потому что я бессмертная. Ну, уже практически бессмертная. Меня путали с моей сестренкой-близняшкой Рейн (Rayne) и раньше, но на этот раз все намного серьезнее. Когда в Клубе «Клык», где постоянно тусуются готы ко мне подошел красавчик со словами «Добрый вечер.. Я Магнус… Я предполагаю, что вы ждали меня… », я была удивлена и заинтригована. Но я никогда не ожидала, что он, по-ошибке приняв меня за Рейн, вонзит свои клыки в мою невинную шейку. И теперь, если мы не сможем что-то придумать, то я буду связана с Магнусом навечно. Более того, я превращусь в кровососущего, ненавидящего дневной свет вампира.
Единственная вещь, которая может мне помочь– это Священный Грааль. Я не шучу. Я очень надеюсь, что смогу как можно быстрее выпутаться из этой передряги, потому что Джейк – самый горячий парень в школе пригласил меня на школьный балл, а я НЕ СОБИРАЮСЬ пропустить свидание с таким аппетитным парнем. И я абсолютно НЕ ХОЧУ быть вампиром.
История, рассказанная от имени Саншайн. Ей предстоит сделать сложный выбор, между популярным парнем-человеком, кумиром всех девушек школы, и вампиром-рыцарем, готовым для нее на все. Ее новая ипостась заставляет ее бежать от охотников на вампиров, искать встречи с друидами, и отправиться на поиски за Граалю. Увлекательно, забавно и романтично.
Моя мама убъет меня, если узнает что я становлюсь вампиром…
Хотя, по правде говоря, технически она не может меня убить, потому что я бессмертная. Ну, уже практически бессмертная. Меня путали с моей сестренкой-близняшкой Рейн (Rayne) и раньше, но на этот раз все намного серьезнее. Когда в Клубе «Клык», где постоянно тусуются готы ко мне подошел красавчик со словами «Добрый вечер.. Я Магнус… Я предполагаю, что вы ждали меня… », я была удивлена и заинтригована. Но я никогда не ожидала, что он, по-ошибке приняв меня за Рейн, вонзит свои клыки в мою невинную шейку. И теперь, если мы не сможем что-то придумать, то я буду связана с Магнусом навечно. Более того, я превращусь в кровососущего, ненавидящего дневной свет вампира.
Единственная вещь, которая может мне помочь– это Священный Грааль. Я не шучу. Я очень надеюсь, что смогу как можно быстрее выпутаться из этой передряги, потому что Джейк – самый горячий парень в школе пригласил меня на школьный балл, а я НЕ СОБИРАЮСЬ пропустить свидание с таким аппетитным парнем. И я абсолютно НЕ ХОЧУ быть вампиром.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 22 апреля 2011, владелец: Ponochka89
- Скачали:
- 317 чел. (сегодня – 1)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
8.71% КП = 1.1