Короли / Kings: 1x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Входите.

wuffur 25.03.09 в 10:33

0

Идите в дом.

IIIEB4YK 02.04.09 в 15:41

0

Заходите, мальчики.

agentmad 25.03.09 в 13:05

0

Заходите, ребята.

IIIEB4YK 02.04.09 в 15:41

0

- Ожидание толпы снаружи общего холла.
- Включено.

agentmad 25.03.09 в 13:06

0

<i>- Толпа ждёт около Дворца Единства...</i>
- Включил.

IIIEB4YK 02.04.09 в 15:49

0

Похоже, что температура не была близка к замерзанию

lingvaclass_com 28.03.09 в 06:47

0

Похоже, что температура не была близка к замерзнию

lingvaclass_com 28.03.09 в 06:47

0

<i>...будто бы снаружи вовсе и не околонулевая температура.</i>

IIIEB4YK 02.04.09 в 15:51

0

<i>Кажется, единственный, кого здесь ещё нет, - это сам виновник торжества.</i>

IIIEB4YK 02.04.09 в 15:53

0

- Разве он поступает правильно?
- Надеюсь, что нет.

agentmad 25.03.09 в 13:07

0

- Он поступает богоугодно?
- О, надеюсь, что нет.

IIIEB4YK 02.04.09 в 16:16

0

Сейчас бог не особо популярен.

agentmad 25.03.09 в 13:08

0

Бог сейчас не очень-то популярен.

IIIEB4YK 02.04.09 в 16:17

0

Ему плевать.

agentmad 25.03.09 в 13:08

0

Ему нравится Бог.

agentmad 25.03.09 в 13:08

0

И он нравится Богу.

agentmad 25.03.09 в 13:08

0

Смирно!

agentmad 25.03.09 в 13:08

0

Стража!

IIIEB4YK 02.04.09 в 16:40

0

Он здесь.
Король приближается.

agentmad 25.03.09 в 13:09

0

Он здесь.
Король идёт.

IIIEB4YK 03.04.09 в 05:24

0

Сэр, было бы лучше,
если бы я первым взглянул на вашу речь.

agentmad 25.03.09 в 13:10

0

Сэр, было бы лучше, если бы я сначала взглянул на вашу речь.

IIIEB4YK 03.04.09 в 05:25

0

Перестань просить.

manegin 22.03.09 в 19:47

0

Хватит меня спрашивать.

agentmad 25.03.09 в 13:09

0

Хватит просить.

IIIEB4YK 03.04.09 в 05:26

0

-Где Reverend Samuels?
-Его еще нет.

manegin 22.03.09 в 19:48

-1

- Где Реверенд Самуилс?
- Реверенда Самуилса ещё нет.

IIIEB4YK 03.04.09 в 05:40

0
+1

Не похоже на него, пропускает толпу.

manegin 22.03.09 в 19:51

0

- Придётся начать без него.
- От него ждут благославления.

IIIEB4YK 02.04.09 в 04:26

0

Мы подождем еще 15 минут.

manegin 22.03.09 в 19:55

0

Мы могли бы подождать ещё 15 минут.

IIIEB4YK 03.04.09 в 05:45

0

Там холодновато.
Люди воодушевлены.

manegin 22.03.09 в 20:01

0

Мой сын может сделать это.

manegin 22.03.09 в 20:01

0

Тебе будет холодно.

IIIEB4YK 03.04.09 в 05:51

0

Вас будет слушать вся страна,

agentmad 25.03.09 в 13:11

0

а вы не хотите показать мне речь?

agentmad 25.03.09 в 13:12

0

Я показал бы ее, если бы написал.

agentmad 25.03.09 в 13:12

0

Он не написал речь
Будет импровизировать

Outlaw 22.03.09 в 23:20

0

О Боге говорить не особо популярно

Outlaw 22.03.09 в 23:22

0

Но я говорю, так что это будет сейчас и при всех

Outlaw 22.03.09 в 23:23

0

Но а я делаю это сейчас и публично

manegin 23.03.09 в 04:46

1

потому что благославлен.

manegin 23.03.09 в 04:46

0

чувствуя благославление.

IIIEB4YK 03.04.09 в 06:40

0

Я...

manegin 23.03.09 в 04:46

0

Я действительно...

IIIEB4YK 03.04.09 в 06:41

0
+1

Благословлен.

manegin 23.03.09 в 04:47

0

Я смотрю на этот город, который мы построили сквозь индустрию

RusWic 24.03.09 в 13:19

-1

Я смотрю на этот город, построенный нашими огромным усилиями,

IIIEB4YK 03.04.09 в 06:36

0

сквозь изобретательность,
сквозь войну и жертв

RusWic 24.03.09 в 13:21

-1

нашим мастерством, несмотря на войну и жертвы,

IIIEB4YK 03.04.09 в 06:37

0

и я чувствую это благословение

RusWic 24.03.09 в 13:21

0

Этот город мечта половины столетия

RusWic 24.03.09 в 13:23

0

Этот город - полувековая мечта,

IIIEB4YK 03.04.09 в 06:43

0

и этим утром...

RusWic 24.03.09 в 13:23

0

и сегодня...

IIIEB4YK 03.04.09 в 06:44

0

мы приносим эту мечту в этот день

RusWic 24.03.09 в 13:25

-1

мы воплощаем эту мечту в реальность.

IIIEB4YK 03.04.09 в 06:44

0

Мы построили Shiloh

RusWic 24.03.09 в 13:49

0

Мы построили Шило.

IIIEB4YK 03.04.09 в 06:46

0

Не удевительно

RusWic 24.03.09 в 13:50

0

<i>Это не стало неожиданностью.</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 06:48

0

Я знал, что этот день придет

RusWic 24.03.09 в 13:50

0

<i>Я знал, что этот день наступит.</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 07:40

0

Я знал эту землю,
эту территорию, однажды на войне,

RusWic 24.03.09 в 13:52

0

<i>Я знал, что этим землям, бывшими полем битв,</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 06:51

0

Раздоры окончены,
что означает быть одной нацией,

RusWic 24.03.09 в 13:54

0

<i>раздираемыми распрями, суждено стать одной страной,</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 06:59

0

вместе...в мире

RusWic 24.03.09 в 13:55

0

<i>вместе... в мире.</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 07:41

0

<i>Когда я впервые смотрел на развалины, которые станут Шило,</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 07:02

0

<i>не было ничего. Пепел.</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 07:02

0

<i>Пустая скорлупа города, который десяток раз бомбили три армии.</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 07:05

0

<i>Но я смотрел...</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 07:05

0

<i>и прозрел...</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 07:05

0

<i>и увидел Дворец Единства,
прямо здесь, где он сегодня и находится...</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 07:14

0

Не отвлекайтесь, ребята.
Ваш отец погиб в борьбе за это.

IIIEB4YK 03.04.09 в 07:30

0
Минутку...

Следующая страница →