Короли / Kings: 1x01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>- Я смотрел и видел людей...</i>
- Вот клоуны.

IIIEB4YK 03.04.09 в 07:34

0

<i>бывших врагов,
работающих вместе... восстанавливающих...</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 07:48

0

- Я схожу.
<i>- Я видел больницы, улицы, торговлю,</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 07:49

0

<i>ювелирные магазины, полицейские участки</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 07:51

0

<i>Грубых, старых людей, уводящих такси у вас из-под носа.</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 07:53

0

Фургоны, продающие 50 разных видов мороженого.

Bigotudo 09.04.09 в 14:30

0

Кто-то подъезжает к мастерской.

IIIEB4YK 03.04.09 в 09:21

0

<i>Я видел всё это, будто это уже было здесь.</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 08:14

0

<i>Под одним флагом, сплочённые.</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 08:22

0

<i>С одинм королём... сильные.</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 08:22

0

Доброе утро.

caranemica 24.03.09 в 09:05

0

- Ты Джесси?
- Нет, это моя мама.

caranemica 24.03.09 в 09:06

0

А у тебя имени нет?

caranemica 24.03.09 в 09:06

0

В чем проблема?

caranemica 24.03.09 в 09:06

0

Давид. В чём проблема?

IIIEB4YK 03.04.09 в 08:25

0
+1

Машина. Она работала,
а потом взяла и остановилась.

caranemica 24.03.09 в 09:06

0

Машина. Работала, а потом перестала.

IIIEB4YK 03.04.09 в 08:25

0

Там идет церемония по телеку,
если хотите, можете зайти, посмотреть.

agentmad 25.03.09 в 13:14

0

Выглядит будто ты знаешь, что делаешь.

agentmad 25.03.09 в 13:14

0

Похоже, ты знаешь, что делаешь.

IIIEB4YK 03.04.09 в 08:24

1

Меня отец научил.

caranemica 24.03.09 в 09:06

0

Он тут?

agentmad 25.03.09 в 13:14

0

Он погиб на войне.

caranemica 24.03.09 в 09:07

0

Нужен новый шланг.

agentmad 25.03.09 в 13:16

0

Это надолго?

agentmad 25.03.09 в 13:15

0

С новым бы мы встряли надолго.

agentmad 25.03.09 в 13:15

0

Если б я стал ставить новый - да.

IIIEB4YK 03.04.09 в 08:27

0

Новый - да.

Bigotudo 09.04.09 в 14:32

0

Восстал из мертвых! Посмотри ка.

agentmad 25.03.09 в 13:16

0

- Просто порванный шланг.
- Для меня это была сломанная машина.

agentmad 25.03.09 в 13:17

0

- Просто порванный шланг.
- Для тебя - может быть. А для меня это была сломанная машина.

IIIEB4YK 03.04.09 в 08:35

0

У тебя тут что-то есть.

agentmad 25.03.09 в 13:17

0

Здесь.

agentmad 25.03.09 в 13:17

0

- Я не могу взять с вас деньги за такую малость.
- Я должен тебе за потраченное время.

caranemica 24.03.09 в 09:07

0

- Я не могу взять с вас деньги за кусчек скотча.
- Я должен тебе за потраченное время.

IIIEB4YK 03.04.09 в 08:39

0

Давай так...

IIIEB4YK 03.04.09 в 08:41

0
+1

Вот эта сломанная вещь валялась у меня в кармане

agentmad 25.03.09 в 13:18

0

последние пол года.

agentmad 25.03.09 в 13:18

0

Нужно было отнести их в мастерскую, но...

caranemica 24.03.09 в 09:08

0

если сможешь починить их, то ты их заслуживаешь.

caranemica 24.03.09 в 09:08

0

- Спасибо, сэр.
- Ты очень вежлив, Дэвид.

caranemica 24.03.09 в 09:09

0

- Спасибо, сэр.
- Ты очень вежлив, Давид.

IIIEB4YK 03.04.09 в 08:47

0
+1

Таким уж меня воспитали.

caranemica 24.03.09 в 09:09

0

Уж разберись как-нибудь с этим, пока не вырос.

Bigotudo 09.04.09 в 14:33

0

<i>И тогда появились они.</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 08:51

0

Я почуствовал тень над собой.

IIIEB4YK 03.04.09 в 08:50

0

Я посмотрел вверх и увидел огромный рой бабочек.

IIIEB4YK 03.04.09 в 08:52

0

Они кружили надо мной, как листья в бурю, мягко порхая.

IIIEB4YK 03.04.09 в 08:59

0

Мягко садились мне на голову,

IIIEB4YK 03.04.09 в 09:01

0

словно корона, живая корона.

IIIEB4YK 03.04.09 в 09:01

0

Знак свыше...

IIIEB4YK 03.04.09 в 09:02

0

начинать.

IIIEB4YK 03.04.09 в 09:03

0

в этой великолепной новой столице,
о том, чтобы быть достойным

IIIEB4YK 03.04.09 в 09:25

0

<i>Как и сам король, прошедший путь от простого солдата</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 09:31

0

<i>до короля, любимого народом,</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 09:32

0

<i>новая столица в Шило прошла путь</i>

IIIEB4YK 03.04.09 в 09:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →