Короли / Kings: 1x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>от руин войны,</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 09:38 |
|
|
<i>став путеводной звездой надежды наших людей.</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 09:39 |
||
|
Вот так, ребята. IIIEB4YK 03.04.09 в 09:41 |
||
|
Двадцать лет наши налоги шли на восстановление города. IIIEB4YK 03.04.09 в 09:42 |
||
|
По крайней мере, сможете сказать своим внукам: "Я застал то время" IIIEB4YK 03.04.09 в 09:42 |
||
|
Ну, кроме Давида. Он пропустил. IIIEB4YK 03.04.09 в 09:43 |
||
|
- Кстати, кто в мастерскую приезжал?
IIIEB4YK 03.04.09 в 09:43 |
||
|
- Кто будет блины?
IIIEB4YK 03.04.09 в 09:44 |
||
|
<i>Единственное, что омрачает сегодняшний день - напряжённая обстановка на севере.</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 09:50 |
||
|
<i>Опасения обострения пограничного конфликта с Гефом.</i> IIIEB4YK 03.04.09 в 09:57 |
||
|
Конечно, король Саул, IIIEB4YK 03.04.09 в 09:58 |
||
|
будучи ветераном войны за объединение, IIIEB4YK 03.04.09 в 09:58 |
||
|
сделает всё, чтобы предотвратить новую войну. IIIEB4YK 03.04.09 в 09:59 |
||
|
Серьёзно, братан... IIIEB4YK 03.04.09 в 10:00 |
||
|
Клянусь, чувак, твоя мать делает лучшие пирожные, блин. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:02 |
||
|
Что она туда добавляет? IIIEB4YK 03.04.09 в 10:03 |
||
|
Чувство вины. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:03 |
||
|
Дай-ка прикурить. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:04 |
||
|
Полегче, убийца. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:05 |
||
|
Я обещал матери присматривать за тобой, никаких сигарет. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:05 |
||
|
Чёртовы Голиафы. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:06 |
||
|
Каждый день новый шквал, будто напоминают, что нам не хватает оружия. Bigotudo 09.04.09 в 14:12 |
||
|
- На самом деле, с минуты на минуту.
IIIEB4YK 03.04.09 в 10:14 |
||
|
- Я как бы знаю.
IIIEB4YK 03.04.09 в 10:15 |
||
|
- Совершенно случайное событие.
IIIEB4YK 03.04.09 в 10:17 |
||
|
Чёрт возьми, если бы ты не был моим братом, я бы решил, что ты шпион. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:17 |
||
|
Как ты узнал, что это случится? IIIEB4YK 03.04.09 в 10:17 |
||
|
Возьми ещё пирожное. Bigotudo 09.04.09 в 14:09 |
||
|
Ребята, слышите? Группа наших попала в ловушку. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:42 |
||
|
У леса Фоксленд. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:42 |
||
|
Они почему-то оказались одни, без поддержки с воздуха. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:47 |
||
|
Эти ублюдки устроили засаду. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:44 |
||
|
- Убиты?
IIIEB4YK 03.04.09 в 10:48 |
||
|
Взвод попал в засаду. Фоксленд. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:49 |
||
|
12 мертвы, 2 в плену. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:49 |
||
|
За границей. Bigotudo 09.04.09 в 14:09 |
||
|
Они заходят слишком далеко... IIIEB4YK 03.04.09 в 10:50 |
||
|
Мы не ведём переговоров из-за пленных, Bigotudo 09.04.09 в 14:09 |
||
|
как бы нам ни хотелось,
Bigotudo 09.04.09 в 14:10 |
||
|
Война требует холодного сердца. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:51 |
||
|
Сообщи семьям. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:58 |
||
|
Сэр... это был 127 взвод. IIIEB4YK 03.04.09 в 10:58 |
||
|
Мне жаль, сэр, это... IIIEB4YK 03.04.09 в 10:59 |
||
|
Отправьте посла в Геф. Верните их. Выполняй. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:00 |
||
|
Вы не можете. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:01 |
||
|
Как вы сказали, мы не ведём переговоры о пленных. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:01 |
||
|
И в этот раз не можем. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:02 |
