Короли / Kings: 1x01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тогда что нам делать? IIIEB4YK 03.04.09 в 11:02 |
|
|
Поисков заложников не будет. Нам не нужны потери. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:04 |
||
|
За последние полтора года любой, кто приближался к Голиафу ближе, чем на 200 метров, погибал. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:05 |
||
|
Это указания сверху. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:06 |
||
|
- Кто-нибудь двигается?
IIIEB4YK 03.04.09 в 11:07 |
||
|
- Ты чего тут делаешь?
IIIEB4YK 03.04.09 в 11:07 |
||
|
Что-нибудь происходит? IIIEB4YK 03.04.09 в 11:07 |
||
|
Нет, танк отъехал на 50 метров от окопа. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:13 |
||
|
И, по-моему, они поставили палатку. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:15 |
||
|
- Чувак... ты чего делаешь?
IIIEB4YK 03.04.09 в 11:16 |
||
|
Ты думаешь, это они? Пленные? IIIEB4YK 03.04.09 в 11:16 |
||
|
Не знаю. Просто такое чувство. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:16 |
||
|
Они могли бы прятать их за танками, но... IIIEB4YK 03.04.09 в 11:16 |
||
|
ты за это под трибунал попадёшь. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:18 |
||
|
- Если доживёшь.
IIIEB4YK 03.04.09 в 11:18 |
||
|
- Я звоню твоему брату, мужик.
IIIEB4YK 03.04.09 в 11:19 |
||
|
Он просто попытается меня остановить. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:20 |
||
|
Дай ключ. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:20 |
||
|
Что собираешься делать, сменить им масло? IIIEB4YK 03.04.09 в 11:21 |
||
|
Медленно. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:22 |
||
|
Хорошо, хорошо.
IIIEB4YK 03.04.09 в 11:22 |
||
|
Хорошо, давай. Давай. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:22 |
||
|
Не отставай. Не отставай. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:24 |
||
|
Давай, давай. Вставай. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:24 |
||
|
Давай. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:24 |
||
|
Я прикрою. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:28 |
||
|
- Сможешь довести его до поста?
IIIEB4YK 03.04.09 в 11:31 |
||
|
Он встаёт. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:31 |
||
|
Видите? IIIEB4YK 03.04.09 в 11:32 |
||
|
Сукин сын... IIIEB4YK 03.04.09 в 11:33 |
||
|
Если б ты умер, я бы... IIIEB4YK 03.04.09 в 11:34 |
||
|
- Это что?
IIIEB4YK 03.04.09 в 11:35 |
||
|
Шеферд! IIIEB4YK 03.04.09 в 11:35 |
+1 | |
|
У тебя был приказ. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:36 |
||
|
Как он? IIIEB4YK 03.04.09 в 11:36 |
||
|
Стрижка налысо и шрам на память, но всё будет в порядке. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:48 |
||
|
Это Джек Бенджамин. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:49 |
||
|
Ты спас сына короля. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:49 |
||
|
Фургоны со льдом. Значит, сегодня рыба. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:53 |
||
|
Наверное, королевский лосось, учитывая сезон. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:54 |
||
|
Не обязательно рыба. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:53 |
||
|
- А что тогда?
IIIEB4YK 03.04.09 в 11:53 |
||
|
Это приём в честь героя. Героям полагается красное мясо. IIIEB4YK 03.04.09 в 11:58 |
||
|
Невозможно. Королева Роза ненавидит ягнёнка. IIIEB4YK 03.04.09 в 12:09 |
||
|
С тех пор, как проводила лето на ферме своего дяди. Это все знают. IIIEB4YK 03.04.09 в 12:10 |
||
|
Да? IIIEB4YK 03.04.09 в 12:10 |
||
|
Может, ещё известно, какого цвета трусики она одевает по четвергам? IIIEB4YK 03.04.09 в 12:12 |
||
|
Добрый день, господа. Имена? IIIEB4YK 03.04.09 в 12:15 |
||
|
Давид Шеферд. IIIEB4YK 03.04.09 в 12:15 |
