Hellsing Psalm of the Darkness Special / Хеллсинг. Псалм Тьмы. Спецэпизод.: Psalm of the Darkness
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Началось... FatChance 24.04.11 в 05:08 |
|
|
Уманоске Иида FatChance 24.04.11 в 05:09 |
||
|
(Вопрос) Каким будет стиль Иида? FatChance 24.04.11 в 05:09 |
||
|
(Вопрос) Каким будет стиль Иида? FatChance 24.04.11 в 05:09 |
||
|
Я должен понимать, что эта посильная адаптация манги господина Хирано... FatChance 24.04.11 в 05:09 |
||
|
..со сценами боев, последняя из которых длится 20 минут, может обанкротить студию. FatChance 24.04.11 в 05:09 |
||
|
Однако я хотел бы оставить эпизоды именно такими, как задумал. FatChance 24.04.11 в 05:10 |
||
|
Сценарий господина Конака очень интересен FatChance 24.04.11 в 05:10 |
||
|
и я надеюсь, он станет источником вдохновения для рождения моего нового стиля. FatChance 24.04.11 в 05:10 |
||
|
Я полностью доверяю господину Иида, исполнительному директору. FatChance 24.04.11 в 05:10 |
||
|
В глубине своего сердца я всего лишь хочу, чтобы это было великолепное аниме. FatChance 24.04.11 в 05:11 |
||
|
Мне сразу же понравилась манга, с первого прочтения. FatChance 24.04.11 в 05:11 |
||
|
Главный персонаж очень привлекателен для меня: сильный и темный. FatChance 24.04.11 в 05:11 |
||
|
Я подумал, что это было бы замечательным приобретением для моей компании. FatChance 24.04.11 в 05:11 |
||
|
Я связался с издателем, им идея понравилась, и вот теперь мы все здесь. FatChance 24.04.11 в 05:25 |
||
|
Фудетани, главный редактор группы "Young King Ours из Shonen Gahosha. FatChance 24.04.11 в 05:25 |
||
|
Касательно аниме-адаптации "Хеллсинга" FatChance 24.04.11 в 05:25 |
||
|
Манга и аниме близки по визульному стилю, но очень отличаются FatChance 24.04.11 в 05:25 |
||
|
Тем не менее, я уверен в аниматорах и знаю, что они проделали большую работу. FatChance 24.04.11 в 05:26 |
||
|
Как фанат работ Хирано-сенсей... FatChance 24.04.11 в 05:26 |
||
|
Я уже вижу, как его могущественые и эксцентричные персонажи, FatChance 24.04.11 в 05:26 |
||
|
их крутые словесные перепалки, воплощаются. FatChance 24.04.11 в 05:26 |
||
|
Держу пари, это будет лучше, чем кто-либо может представить. FatChance 24.04.11 в 05:26 |
||
|
Итак, пожалуйста, все посмотрите "Хеллсинг"! FatChance 24.04.11 в 05:26 |
||
|
Я Ишикава из холдинга Gonzo Digimation. FatChance 24.04.11 в 05:27 |
||
|
Нашей компании выпала двойная роль в этом поекте. FatChance 24.04.11 в 05:27 |
||
|
Во-первых, мы будем работать как тврческая сторона в качестве съемочной студии. FatChance 24.04.11 в 05:27 |
||
|
Во-вторых, как один из инвесторов, мы возьмем иностранные продажи. FatChance 24.04.11 в 05:27 |
||
|
Я Кумазава из Pioneer LDC. FatChance 24.04.11 в 05:27 |
||
|
Спасибо, что нашли сегодня вемя для нас. FatChance 24.04.11 в 05:28 |
||
|
Я долго искал такой взможности для себя FatChance 24.04.11 в 05:28 |
||
|
Потому что я страшный фанат оригинальной манги. FatChance 24.04.11 в 05:29 |
||
|
По правде, я даже больше, чем фанат. Я перечитываю ее снова и снова. FatChance 24.04.11 в 05:29 |
||
|
Я чувствую себя счастливчиком от того, что имею возможность FatChance 24.04.11 в 05:30 |
||
|
быть причастным к созданию такого аниме, FatChance 24.04.11 в 05:30 |
||
|
которое, я надеюсь, будет иметь мировой успех. FatChance 24.04.11 в 05:30 |
||
|
Ну, сложности? FatChance 24.04.11 в 05:31 |
||
|
Я старался изо всех сил, когда прорисовывал каждую из деталей персонажа. FatChance 24.04.11 в 05:31 |
||
|
Я наслаждался этим с самого начала. FatChance 24.04.11 в 05:31 |
||
|
Раньше я работал над менее жестокими аниме, но в отличие от других, это FatChance 24.04.11 в 05:32 |
||
|
мне кажется "откровенным". FatChance 24.04.11 в 05:32 |
||
|
Я думаю, что так я смогу сделать что-то новое и интересное. FatChance 24.04.11 в 05:32 |
||
|
Цифровые технологии по-настящему расширяют взможности. FatChance 24.04.11 в 05:32 |
||
|
Нет сомнений в том, что именно поэтому создатели выбрали более агрессивный подход. FatChance 24.04.11 в 05:32 |
||
|
Но вглядываясь в этот проект, я совсем не хочу особо подчеркивать цифровые эффекты. FatChance 24.04.11 в 05:33 |
||
|
Скорее, я хочу использовать технологии FatChance 24.04.11 в 05:33 |
||
|
чтобы достичь ощущения традиционной анимации. FatChance 24.04.11 в 05:33 |
||
|
Со дня моей последней работы ......прошел год и еще половина. FatChance 24.04.11 в 05:33 |
||
|
Так что я был по-настоящему готов вынести наружу все идеи, которые бродили внутри меня. FatChance 24.04.11 в 05:33 |
||
|
Мне предоставили много свободы для творчества. FatChance 24.04.11 в 05:34 |
