Game of Thrones - S01E02 / Игра Престолов - S01E02: Game.of.Thrones.S01E02.The.Kingsroad.HDTV.XviD-FQM

♪ Игра Престолов, 1x02 ♪
"Королевская дорога"
[дата выхода эпизода - 24\04\11]

Aurgelmir 25.04.11 в 12:50

== синхронизация - elderman ==

Aurgelmir 25.04.11 в 16:10

Попей, дитя.

Aurgelmir 25.04.11 в 12:51

И поешь.

Aurgelmir 25.04.11 в 12:52

А ничего другого нет?

Aurgelmir 25.04.11 в 12:52

Дотракийцы имеют пару вещей в изобилии -

Aurgelmir 25.04.11 в 12:53

траву и лошадей. Человек не проживет на одной лишь траве.

Aurgelmir 25.04.11 в 12:54

В Тенистых Землях, за городом Асшаи,

Aurgelmir 25.04.11 в 12:56

как гласит молва, простираются поля призрачной травы,

Aurgelmir 25.04.11 в 12:57

стебли которой бледны как молоко, и которая светит в ночи.

Aurgelmir 25.04.11 в 12:58

Она изживает любые другие растения.

Aurgelmir 25.04.11 в 12:58

Дотракийцы верят, что, однажды,

Aurgelmir 25.04.11 в 12:59

она покроет всё вокруг - таков будет закат нашего мира.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:00

Станет легче.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:01

Кхалисси!

Dllrus 25.04.11 в 13:02

Ваши руки.

Dllrus 25.04.11 в 13:02

Мы все еще неподалеку от Пентоса, Ваше Величество.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:05

Господин Иллирио продлил срок своего гостеприимства.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:06

Вам будет куда комфортнее там.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:06

Меня не интересует ни гостеприимство, ни удобства.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:07

Я останусь с Дрого, пока он не выполнит

Aurgelmir 25.04.11 в 13:07

свою часть сделки, и я получу свою корону.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:08

Как пожелаете, Ваше Высочество.

Camael 25.04.11 в 13:08

Как прикажете, Ваше Высочество.

methoselan 25.04.11 в 13:08

Знаешь, Мормонт, даже такая тяжкая жизнь

BTTF 25.04.11 в 20:47

лучше отсечённой головы.

BTTF 25.04.11 в 20:47

Чего от Вас хотел Нед Старк?

Aurgelmir 25.04.11 в 13:10

Покупки у работорговца?

Aurgelmir 25.04.11 в 13:11

Продажи одному из них...

Aurgelmir 25.04.11 в 13:11

кое-каких браконьеров, которых я поймал на своих землях.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:11

В моё правление, Вас не посмеют наказать за такую чепуху.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:12

Можете быть в этом уверены.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:13

Более симпатичные суки, чем те, к которым Вы привыкли, дядя.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:14

Моя мать Вас ищет.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:14

Сегодня мы отбываем в Королевскую Гавань.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:16

Перед тем, как уехать, тебе следует обратиться к Лорду и Леди Старк

Aurgelmir 25.04.11 в 13:18

и выразить свои соболезнования.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:19

И что толку им от моих соболезнований?

Aurgelmir 25.04.11 в 13:19

Никакого. Но так положено.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:20

Твое безразличие и так уже было замечено.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:21

Мальчишка ничего не значит для меня.

Dllrus 25.04.11 в 13:04

И я терпеть не могу плач женщины.

Aurgelmir 25.04.11 в 13:22

Хоть одно слово и я ударю тебя еще раз.

Dllrus 25.04.11 в 13:04

Я все скажу матери!

linkysja 25.04.11 в 13:20

Давай. Расскажи ей.

Dllrus 25.04.11 в 13:03

Но сначала ты сходишь к лорду и леди Старк,

linkysja 25.04.11 в 13:22

и предстанешь пред ними на коленях,

Aurgelmir 25.04.11 в 13:23

выражая как сильно ты им соболезнуешь, и что ты - к их услугам,

Aurgelmir 25.04.11 в 13:24

и скажешь, как тебе жаль и что ты готов предложить любые услуги

linkysja 25.04.11 в 13:27

и что все твои молитвы с ними.
Ты понял?

methoselan 25.04.11 в 13:27

Ты не можешь

Dllrus 25.04.11 в 13:03

Ты понял?

Dllrus 25.04.11 в 13:03