Готовый перевод Bloody Valentine, book 7 / Кровавый валентин, книга 7 - Мелисса де ла Круз: 1,2

Оливер не ожидал дом крови, который был похож на публичный дом рубежа веков, с бархатными кушетками и тусклым освещением, чтобы иметь такое современное медицинское учреждение в его четвертях.

Чавкание сигары, которое госпожа, которая послала его в верхний этаж, сказала ему, он должен был передать медосмотр прежде, чем она могла зарегистрировать его как знакомый дом.

“Мы должны удостовериться, что у Вас нет никаких неудобных болезней для наших клиентов,” доктор объяснил, когда он блистал фонарь вниз горло Оливера.

Оливера попытался кивнуть, но его рот был открыт, таким образом, он обосновался на тишине.

Позже, он тыкался и подталкивался со множеством игл, которые потянули его кровь.

Когда физическая экспертиза была закончена, он был принесен в другую комнату, где он был представлен психиатру дома.

“для ознакомления, то есть, вынимая маркеры от Вашего оригинального вампира, не является физическим процессом,” доктор сказал.

“Яд в Вашей крови - проявление любви, Вы нащупываете своего вампира.

Что мы, вот
уничтожить
та любовь и отрицает захват, который она имеет на Вашей душе, таким образом устраняя яд. (?????)

“Это может быть болезненная поездка, и то, результат которого непредсказуем.

Некоторые фамильяры испытывают потерю, родственную смерти.

Другие теряют все свои воспоминания об их вампире.

Каждые случая отличаются, как каждые отношения между вампиром и знакомый.

доктор начал набрасывать на его подушке.

“Вы можете сказать мне немного о Ваших отношениях?”
“Мы были друзьями,” Оливер ответил.

“я знал ее всю мою жизнь.

я был ее Проводником.

”Он был влюблен, что у доктора, казалось, не было неблагоприятной реакции на новости.

“Я любил ее.

я все еще люблю ее.

Не только, потому что она - мой вампир — это - больше чем это.

“Как так?”
“Я имею в виду, я любил ее прежде, чем она укусила меня.

”Он думал, как он попытался одурачить себя, думая, что он только любил ее, как только она преобразовала.

Это не было верно.

Он любил ее всю его жизнь.

Он только непосредстенно лгал, чтобы чувствовать себя лучше.

“Я вижу.

И Священный Поцелуй.

Было это ее идея или Ваша?”
“Это была наша идея, я предполагаю.

точно не помню...

Мы, как предполагаю, сделали это ранее, и потом … это произошло.

Мы действительно не планировали это, не тогда.

“Таким образом, это была ее идея.

“Я думаю так.

Доктор приказал, чтобы он закрыл глаза, и Оливер сделал так покорно.

“Позволяют нам начинать вначале.

Позволяют нам помнить, что все счастливые воспоминания, тогда один за другим, отклоняют их.

Позволяют им идти.

Голос доктора был в его голове.

Это было принуждение, он понял.

Вы не связаны с нею.

Вы больше не ее.

Поскольку спокойный голос доктора гудел, изображения начали вспыхивать в уме Оливера.

Шайлер в пять: пугайющаяся и немая.

Шайлер в девять: поддразнивающая и раздражительная.

Шайлерr в пятнадцать: красивая и тихая.

отель Mercer.

нащупывание и неловкость.

Тогда в ее спальне детства, где это наконец произошло.

сладкий запах ее — ее жасмина и духов жимолости

Точность ее клыков, поскольку они проникли в его кожу.

Оливер мог чувствовать влажность на щеках.

Он кричал.

Это было слишком больно.

Шайлер была в каждой части его души в его крови; она была по мере необходимости ему как его кожа.

Он не мог отпустить.

Что он делал? Он не мог принадлежать..

Это было против Кодекса.

Если бы Совет узнал, он был бы вышиблен из обслуживания.

Это оскорбило бы его семью и разрушило бы их репутацию.

Он не мог помнить, почему он даже приехал.

Он начал паниковать и начал искать выход, но унылый перечень продолжался, барабаня принуждение в его голову.

Вы больше не ее знакомый.

Вы - никто.

Нет.

Нет.

Это не верно.

Оливер чувствовал себя несчастным и смущенным.

Он не хотел отпускать его любовь к Шайлер.

Даже если это причиняло боль ему так, что он больше не мог спать, больше не мог поесть.

Он хотел сдержать эти воспоминания.

Его шестнадцатое день рождение, когда Шайлер потянула его портрет и купила ему кремовый пирог с двумя сердцами на нем.

Нет.

Он должен был держаться ….

Он имел к ….

Он имел к ….

Он мог отпустить.

Он мог слушать хороший спокойный голос и отпустить.

Позволить всему этому уйти.

Он был никем.

Он был никем.

кошмар закончился.

Когда он проснулся, он нашел лица докторов, всматривающихся вниз в него.

голос — он не был уверен, чей — сказал, “Лабораторные отчеты возвратились.

Он чист.

Помещенный его в линию.

Несколько минут спустя он стоял рядом с группой молодых фамильяров

Оливер колебался на ногах.

Его главного вреда, и он не мог помнить то, что он делал там или почему он приехал.

Но у него не было времени, чтобы думать или ломать голову над его запутанными мыслями, потому что занавески, внезапно разделились и красивый вампир, вошли в комнату.

"Добрый вечер",
она приветствовала его.

Она была образцово-высока и держалась с уверенностью королевы.

Она была от европейского Шабаша ведьм, он мог сказать с ее безукоризненно сделанной на заказ одеждой путешествия и душным французским акцентом.

Ее партнер вошел после нее.

Он был высоким и худым с копной косматых темных волос и вялого выражения.

Они были похожи на двух гладких кошек, все углы и черные водолазки, с их сигаретами Gauloises и черноглазой симпатичной внешностью.

"Вы", она мурлыкала, смотря непосредственно на Оливера

“Идете со мной.

Ее партнер выбрал ошеломленную выглядящую девочку-подростка, и эти два человека следовали за парой в одну из тщательно продуманных комнат на верхнем этаже.

Больших частей дома крови были снабжены как perfunctorily насколько возможно с тонкими занавесками, делящими комнаты.

Но это было столь же шикарным, как пятизвездочный номер в гостинице, великое пространство с роскошным с меховой подкладкой бросает на очень большой кровати, позолоченных зеркалах, и причудливой обстановке.

вампир мужского пола сбрасывал девочку к кровати, двигал ее платье прочь, и немедленно начал пить ее.

Оливер смотрел, но не понимал.

Он не был уверен, что он делал в комнате, только что он был выбран и требовался.

“Вина?” вампир женского пола спросил, держа кристаллический графин из бара со стеклянным верхом.

“я в порядке, спасибо.

“Расслабьтесь, я не буду кусать.

”Она смеялась.

"По крайней мере, пока.

Она взяла длинный медленный глоток от своего стакана и наблюдала, что ее партнер истощил девочку.

"Он выглядит восхитительным.

”Она курила свою сигарету, stubbing это на персидском коврике и отъезде маленького коричневого отверстия. (?????)

“Моя очередь,” сказала она, отталкивая Оливера на одно из старинных кресел.

вампир колебался между ним и поцеловал его шею.

Она пахла как тяжелые масляные духи, и ее кожа была бумажной.

Она не была столь же молода, как она сначала смотрелась.

“Этих путей, пожалуйста,” сказала она, поворачивая его тело к фронту комнаты.

“Ему нравится смотреть.

Он видел, что вампир мужского пола облокотился на его локоть, улыбаясь похотливо, в то время как человеческая девочка лежит без сознания и голая на покрывале.

Оливер не вздрагивал.

Он помнил теперь, почему он приехал в это место.

вампир выбрал его.

Как только она погружала свои клыки в его кожу, у него будет все, что он хотел ….

Он испытал бы Священный Поцелуй снова ….

Его тел нуждалось в этом ….

Он хотел это так долго...

Он закрыл глаза.

дыхание вампира было горячо и обонялось как сигареты; это походило на целование пепельницы, и острый запах убрал его с момента.

“Независимо от того, что Вы собираетесь сделать.

Это не собирается помогать.

Он мигал и видел, что нежное, доброе лицо смотрело на него.

Кто она? Фрея, он помнил.

Она волновалась за него.

Фрея была настолько красива, более красива чем вампир в его коленях, взгляды которых были простым очарованием, печальный фасад, скрывающий несчастный интерьер.

Фрея пылала с лампой накаливания.

у нее была искра в глазах.

Она сказала ему не делать это.

Что не делать?
Почему был он здесь?
Тогда он вспомнил … дом крови.

Ждать.

Что он сделал? Он мог жить с горем потери ее.

Он мог жить с без вести пропавшими …, по кому он скучал? Он не помнил …, но тогда с толчком все его воспоминания прибыли, затопляя назад.

Это было, как будто он просыпался.

Он чувствовал себя живым снова.

Он мог жить с болью.

Но он никогда не простит себя за то, что он сделал это.

Он не мог забыть.

Он не забыл.

Он никогда не забывал бы...Шайлер.
Шайлер.

Фрея.

Шайлер.

Вампир укусил шею и отступил, крик, ее лицо, травмированное кислотой в своей крови.

“Яд! Яд! Он все еще отмечен!”
Оливер исчерпал комнату с такой скоростью, как он мог.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/17886/58819

Переводчики: mercy, kharkivlady