Tengo ganas de ti (Ho voglia di te) / Я хочу тебя – блог
сравнение с итальянской версией
В качестве дополнительной информации предлагаю в сложных местах среди вариантов перевода также вставлять итальянскую версию текста.
Поиск в яндексе Ho voglia di te дает, например:
http://static.booksss.ru/29/296755/296755.fb2 (fb2, без регистрации)
http://www.zone4iphone.ru/index.php?p_id=7&b_id=34529 (epub, без регистрации)
http://www.twirpx.com/file/155111 (требуется регистрация)
Кстати, ежели кто найдет переводы на другие языки, особливо английский – это даже было бы ещё лучше!
Поиск в яндексе Ho voglia di te дает, например:
http://static.booksss.ru/29/296755/296755.fb2 (fb2, без регистрации)
http://www.zone4iphone.ru/index.php?p_id=7&b_id=34529 (epub, без регистрации)
http://www.twirpx.com/file/155111 (требуется регистрация)
Кстати, ежели кто найдет переводы на другие языки, особливо английский – это даже было бы ещё лучше!
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с испанского на русский
- Создан:
- 26 апреля 2011, владелец: onasamaya2006
- Скачали:
- 2079 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
33.19% КП = 1.2
