Cougar Town - S02E17 - You're Gonna Get It! / Город Хищниц - S02E17 - Ты этого добьёшься!: Cougar Town - S02E17

Хорошо, мы все знаем, почему мы здесь собрались.

Stevelee 28.04.11 в 09:58

Потому, что мы всегда здесь?

Stevelee 28.04.11 в 09:58

Отчасти, но сегодня Бобби отправляется

Stevelee 28.04.11 в 10:00

на свой первый профессиональный турнир по гольфу.

Stevelee 28.04.11 в 10:18

За Бобби!

Stevelee 28.04.11 в 10:18

За меня!

Stevelee 28.04.11 в 10:19

Джулс, я не знала, что ты попечитель африканского ребёнка.

Stevelee 28.04.11 в 10:20

О, да. Маленький Омари. Ему 10.

Stevelee 28.04.11 в 10:20

Должна сказать, эти письма становятся немного скучными--

Stevelee 28.04.11 в 15:22

"Здесь жарко, я голоден, здесь змеи", понимаете.

Stevelee 28.04.11 в 15:23

Конечно, конечно.

Stevelee 28.04.11 в 10:23

Но было бы здорово, если бы мы занялись настоящим волонтёрством, понимаете?

Stevelee 28.04.11 в 10:34

Я собираю деньги для общественных школ.

Stevelee 28.04.11 в 10:36

Я помогаю истреблять чужеродные виды в Эверглейдах.

Stevelee 28.04.11 в 10:39

Я не знаю, что это значит.

barbie_S 28.04.11 в 10:34

- Я волонтёр в бесплатной столовой.
- Быть дегустатором не считается.

Stevelee 28.04.11 в 10:42

Я волонтер в женском приюте.

barbie_S 28.04.11 в 10:36

Значит благотворительностью занимаются все, кроме меня и Энди?

Stevelee 28.04.11 в 10:43

Я тоже волонтёр в приюте. Во время занятий по самообороне,

Stevelee 28.04.11 в 10:46

женщины поочереди бьют меня в промежность.

Stevelee 28.04.11 в 10:46

Значит, для тебя это как провести день дома.

Stevelee 28.04.11 в 10:47

Смешно! Обязательно напишу это в твитере.

Stevelee 28.04.11 в 10:48

"Ещё один день, ещё один удар в пах"

Stevelee 28.04.11 в 10:49

Армлори это понравится. Это название моего твитера.

Stevelee 28.04.11 в 10:51

"Армлори" значит "армия Лори."

Stevelee 28.04.11 в 10:51

Боже милостивый. Армия желейных бобов.

Stevelee 28.04.11 в 10:54

Бобби, я бы хотела чтобы ты позволил мне поехать с тобой.

Stevelee 28.04.11 в 10:55

Извини, Пташка. Если ты будешь там,

Stevelee 28.04.11 в 10:57

я буду нервничать как кролик на гоночном треке.

Stevelee 28.04.11 в 10:57

- Что он сказал?
- Понятия не имею.

Stevelee 28.04.11 в 10:58

Ты можешь приехать в субботу, если я пройду отборочный тур.

Stevelee 28.04.11 в 11:10

Когда ты пройдёшь отборочный тур.

Stevelee 28.04.11 в 11:11

- Ладно, все, возьмёмся за руки. Давайте...
- Нет!

Stevelee 28.04.11 в 11:13

Давайте сделаем это.
Бобби, дай мне свой счастливый козырек.

vombat 28.04.11 в 11:12

Так, теперь закройте глаза.

vombat 28.04.11 в 11:12

Почувствуйте позитивную энергию вашего тела.

vombat 28.04.11 в 11:13

Представьте, что она проходит через шляпу.

vombat 28.04.11 в 11:14

Это то, что я делаю со своей жизнью сейчас.

bashkort 28.04.11 в 13:10

Я инструктирую армлори, как передавать позитивные флюиды чарез твитер.

Stevelee 28.04.11 в 11:26

Они называются твитерлюиды.

Stevelee 28.04.11 в 11:27

Бобби не нужны флюиды. Я его помощник.

Stevelee 28.04.11 в 11:29

Всё под контролем.

Stevelee 28.04.11 в 11:31

- Его короткая клюшка на крыше машины.
- Я знаю.

Stevelee 28.04.11 в 11:32

И мы отправляемся.

vombat 28.04.11 в 11:19

Позитивные флюиды в сторону машины, народ.
Больше позитивных флюидов!

vombat 28.04.11 в 11:20

Именно в тот момент, когда я подумал, что твой бар
не может стать еще менее клевым...

vombat 28.04.11 в 11:22

Барная викторина!

Stevelee 28.04.11 в 11:33

Всем добро пожаловать в T.G.I. Грейсона! (T.G.I. Friday's - сеть ресторанов)

bashkort 28.04.11 в 13:09

Это будет полезно для бизнеса.

Stevelee 28.04.11 в 11:34

Фу. Эти игры сделаны

vombat 28.04.11 в 11:24