Cougar Town - S02E17 - You're Gonna Get It! / Город Хищниц - S02E17 - Ты этого добьёшься!: Cougar Town - S02E17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

я процитирую "продемонстрирует реальное участие".

vombat 28.04.11 в 15:05

0

Слушай, ты всегда прикрываешь меня и я чувствую себя ужасно, потому что --

vombat 28.04.11 в 15:06

0

она вдохнула, чтобы перебить меня и начать говорить,

vombat 28.04.11 в 15:07

0

- так что я просто хочу закончить тем, что я люблю тебя!
- Это моя ошибка.

vombat 28.04.11 в 15:07

0

Я была так смущена этой школьной историей, так что я загадала,

vombat 28.04.11 в 15:08

0

чтобы что-то плохое случилось и вывело меня из центра внимания.

vombat 28.04.11 в 15:08

0

Я загадала, чтобы ты облажался.
Ладно, Трэв, продолжай.

vombat 28.04.11 в 15:10

0

Ну давай. Расскажи ему, что ужасного сделал ты.

ganeshi 28.04.11 в 17:03

0

Неа. Ты выиграла. Это ужасно.

vombat 28.04.11 в 15:11

0

- Так ты "облажала" меня?
- Что?

ganeshi 28.04.11 в 17:06

0

Небольшая сноска, значит, что ты хотела, чтобы он облажался.

ganeshi 28.04.11 в 17:06

0

А, да, значит я "облажала" тебя.

ganeshi 28.04.11 в 17:06

0

Я бы все отдала, чтобы этого не было.

ganeshi 28.04.11 в 17:07

0

Я даже вышла наружу и скупила все эти футболки.

ganeshi 28.04.11 в 17:07

0

- Что за придурок хотел нажиться на твоей боли?
- Подожди!

ganeshi 28.04.11 в 17:08

0

Большое тебе спасибо.

ganeshi 28.04.11 в 17:09

0

Да!

ganeshi 28.04.11 в 17:09

0

Нечестно! "Музыка 80-х"?
Ребята, я слишком молода.

ganeshi 28.04.11 в 17:10

0

Все, что я знаю о музыке 80-х это...

ganeshi 28.04.11 в 17:10

0

Всё!

ganeshi 28.04.11 в 17:10

0

Мне это нравится.
Я спала с несколькими группами в 80-х.

ganeshi 28.04.11 в 17:11

0

Надеюсь, что ты обработала всех, начиная с A-Ha и заканчивая ZZ Top,

ganeshi 28.04.11 в 17:15

0

нам бы это пригодилось.

ganeshi 28.04.11 в 17:15

0

Ты всегда терпеть не могла оказываться в неловкой ситуации, Пташка.

ganeshi 28.04.11 в 17:19

0

Вот такая я странная.

ganeshi 28.04.11 в 17:19

0

Когда меня кто-то унижает, я встаю на путь мести.

ganeshi 28.04.11 в 17:20

0

А, да, пап,

ganeshi 28.04.11 в 17:20

0

как называется эта твоя любимая песня у группы "38 Special"?

ganeshi 28.04.11 в 17:21

0

"Hold on Loosely."

ganeshi 28.04.11 в 17:22

0

Спасибо.

ganeshi 28.04.11 в 17:23

0

"Hold on Loosely."

ganeshi 28.04.11 в 17:23

0

Гейм, сет, игра!

ganeshi 28.04.11 в 17:24

0

Бар закрыт!
Все вон, бар закрыт.

ganeshi 28.04.11 в 17:25

0

Ух ты, большая голова, громкий голос и женские ножки?

Stevelee 28.04.11 в 22:09

0

Просто хотела вам показать, что

ganeshi 28.04.11 в 17:30

0

никогда не суди о книге по ее обложке.

ganeshi 28.04.11 в 17:31

0

Серьезно! Серьезно! Все вон!

ganeshi 28.04.11 в 17:31

0

Я помог ей испортить им весь день.

ganeshi 28.04.11 в 17:31

0

Ты злой гений.

ganeshi 28.04.11 в 17:32

0

- А я просто зло.
- Ладно. Во-первых,

ganeshi 28.04.11 в 17:32

0

ты знаешь, что эти футболки нельзя вернуть?

ganeshi 28.04.11 в 17:33

0

Да, я видела надпись на столике.

ganeshi 28.04.11 в 17:34

0

Во-вторых, ты мне ничего не сделала.

ganeshi 28.04.11 в 17:34

0

Я знаю. Я имею ввиду, я очень сильная.

ganeshi 28.04.11 в 17:36

0

Такая сильная.

ganeshi 28.04.11 в 17:37

0

Да, ты можешь контролировать вещи силой мысли.

ganeshi 28.04.11 в 17:37

0

Я так хотела, чтобы ты хорошо выступил на турнире.

ganeshi 28.04.11 в 17:37

0

А потом меня смутили, и...

ganeshi 28.04.11 в 17:38

0

и сразу все улетучилось.
Мне так жаль, Бобби.

ganeshi 28.04.11 в 17:39

0

У меня есть односложный ответ на все это.

ganeshi 28.04.11 в 17:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →