The Mentalist - 03x20 / Менталист - 03x20: The Mentalist - 03x20 - Redacted

Стой где стоишь и подними руки вверх.

Armavir 29.04.11 в 05:20

Мой сейф.
Ты открыл сейф?

Armavir 29.04.11 в 05:21

Стой!

Armavir 29.04.11 в 05:19

Руки за спину.

Armavir 29.04.11 в 05:19

Теперь на ноги. Вставай.

Armavir 29.04.11 в 05:22

Спасибо.

Armavir 29.04.11 в 05:22

Только пару долларов, приятель.
Выручи парня.

Armavir 29.04.11 в 05:47

Сейчас нам необходимо знать, видели ли вы
что-либо, сэр, вообще что-нибудь.

Armavir 29.04.11 в 05:49

Я не знаю.

Armavir 29.04.11 в 05:24

Может быть, если бы вы сказать мне,
что вы ищете,

Armavir 29.04.11 в 05:43

я бы мог вам помочь.

Armavir 29.04.11 в 05:43

Я не знаю.
Громкий шум, выстрел.

Armavir 29.04.11 в 05:44

Вы заметили что-то необычное?
Кто-нибудь вёл себя странно?

Armavir 29.04.11 в 05:53

Может быть.

Armavir 29.04.11 в 05:46

Или...

Armavir 29.04.11 в 05:46

Или может быть нет

Armavir 29.04.11 в 05:46

Вы даете мне пару баксов,

Armavir 29.04.11 в 05:53

и это, может быть, поможет мне вспомнить.

Armavir 29.04.11 в 05:54

- У тебя есть 2 бакса?
- Нет, а у тебя?

Armavir 29.04.11 в 05:56

Похоже, грабеж не удался.

Armavir 29.04.11 в 05:57

Имя жертвы - Тед Фишер.
Ему принадлежало это место.

Armavir 29.04.11 в 05:57

Что-то вынесли отсюда.

anonym 29.04.11 в 07:32

Сигнализация была выключена
во время грабежа,

anonym 29.04.11 в 07:35

и убийца еще нашел время

Armavir 29.04.11 в 06:37

чтобы устроить здесь погром?
Посмотри, коврик просто пропитан кровью.

Armavir 29.04.11 в 06:43

А если убийца сломал входную дверь,

Armavir 29.04.11 в 07:19

почему жертва лежит здесь,
он что, повернулся к нему спиной?

Armavir 29.04.11 в 07:22

- Здесь что-то не то.
- Это очень проницательно, Лисбон.

Armavir 29.04.11 в 07:23

Здесь всё запутаннее, чем кажется на первый взгляд.
- Ты уже здесь. Где ты был?

Armavir 29.04.11 в 07:26

- Я нигде не был. Я проверял запасной выход.
- В самом деле? Нашёл какие-нибудь улики?

Armavir 29.04.11 в 07:30

Только то, что убийца не
смог найти, что искал.

Armavir 29.04.11 в 07:05

- И... Почему ты так решил?
- Потому, что всё в этой комнате перевёрнуто.

Armavir 29.04.11 в 07:08

Если находишь, что ищешь, поиск прекращаешь, не так ли?

Armavir 29.04.11 в 07:09

То есть, часть комнаты была бы нетронутой.

Armavir 29.04.11 в 07:11

- Он мог найти это в самом конце поиска.
- Какая вероятность

Armavir 29.04.11 в 07:15

обнаружить что-нибудь в последнее возможном месте?

Armavir 29.04.11 в 07:15

Это крайне маловероятно.

Armavir 29.04.11 в 06:46

- Увидимся с вами двумя в офисе.
- Почему ты так спешишь?

Kia43 29.04.11 в 08:09

- Как бы мне ни нравилось это милое окружение, Лисбон,

Kia43 29.04.11 в 08:14

у нас есть работа.

Armavir 29.04.11 в 06:45

Я не прав?

Armavir 29.04.11 в 06:45

- До свидания.
- Пока.

Armavir 29.04.11 в 06:56

Эй, сэр. Что вы делаете тут так поздно в пятницу вечером?

Aion86 29.04.11 в 07:41

Мой дом обокрали.
Я поймал его с поличным.

Aion86 29.04.11 в 07:53

И вы хотите, чтобы один из моих людей допросил его?

Kia43 29.04.11 в 08:15

Нет, Дпартамент Полиции Сакраменто справится с этим.
Это слэм данк.

Blackone 29.04.11 в 09:23

Приходите в понедельник, когда суд будет открыт,

Kia43 29.04.11 в 08:21

Человек, который вломился в мой дом
очень пожалеет, что сделал это.

anonym 29.04.11 в 07:41

Донни Калпеппер.

anonym 29.04.11 в 07:42

Как же ты сюда попал.

anonym 29.04.11 в 07:43