The Office - 07x22 - Goodbye Michael: The Office - 07x22 - Goodbye Michael

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, я переезжаю в Колорадо,

Zagovor 29.04.11 в 06:32

0

Итак, я переезжаю в Колорадо,

hell_yeah11 30.04.11 в 16:01

0

чтобы начать там новую жизнь с Холли.

Zagovor 29.04.11 в 06:32

0

Теперь привыкаю к высотам.
[Колорадо - горный штат]

brimus 29.04.11 в 07:10

0

- Майкл?
- Да?

Zagovor 29.04.11 в 06:33

0

У меня для вас угощение.

brimus 29.04.11 в 07:11

0

Спасибо. Ты прям как дворецкий.

brimus 29.04.11 в 07:12

0

Особое блюдо из Колорадо.
Устрицы из Скалистых Гор.

brimus 29.04.11 в 07:13

0

А на вкус совсем на устриц не похоже.

brimus 29.04.11 в 07:25

0

Потому что это не устрицы.

brimus 29.04.11 в 07:25

0

Это бычьи яйца!

brimus 29.04.11 в 07:25

0

Сегодня утром отрезал, свеженькие!

brimus 29.04.11 в 07:26

0

Ты чего, с головой не дружишь?

brimus 29.04.11 в 07:27

0

Это вы не дружите.

brimus 29.04.11 в 07:29

0

Разве я не прав?

brimus 29.04.11 в 07:30

0

Вы думали, что я прислуживать
буду после всего этого?

brimus 29.04.11 в 07:30

0

Почему вы не рекомендовали меня?

brimus 29.04.11 в 07:32

0

Дуайт, я же не владею Дандер Миффлин.

brimus 29.04.11 в 07:32

0

Я же не могу свою
должность просто так отдать.

brimus 29.04.11 в 07:33

0

Слушай, мне нужен твой совет.

brimus 29.04.11 в 07:37

0

Я слышал, что в Скалистых Горах
живут медведи.

brimus 29.04.11 в 07:38

0

Где это вы такое слышали?

brimus 29.04.11 в 07:38

0

На "Капитан Очевидность FM"?

brimus 29.04.11 в 07:39

0

Я тут подумал,

brimus 29.04.11 в 07:40

0

что нужно будет всегда
иметь при себе салями...

brimus 29.04.11 в 07:41

0

Отличная мысль.

Zagovor 29.04.11 в 06:34

0

Чтобы медведей кормить.

brimus 29.04.11 в 07:41

0

Если вы не дорожите своим конечностями,

brimus 29.04.11 в 07:44

0

то пожалуйста!

brimus 29.04.11 в 07:44

0

В каком смысле?

brimus 29.04.11 в 07:47

0

Майкл, черные медведи чуют салями
в радиусе восьми километров.

brimus 29.04.11 в 07:48

0

О чем вы думали?

brimus 29.04.11 в 07:48

0

Они быстрее лошадей.

brimus 29.04.11 в 07:49

0

Так что если вы захотите
убежать от него на лошади,

brimus 29.04.11 в 07:50

0

то лучше оседлайте гепарда.

brimus 29.04.11 в 07:51

0

Майкл, да вы в ваших тесных брюках

brimus 29.04.11 в 07:53

0

сами как салями для медведя.

brimus 29.04.11 в 07:53

0

Вы поняли?

brimus 29.04.11 в 07:54

0

Как огромная ходячая колбаска.

brimus 29.04.11 в 07:54

0

Понял, никаких салями в брюках.

brimus 29.04.11 в 07:56

0

Тогда может пепперони?

brimus 29.04.11 в 07:57

0

Да вообще любой вид мяса не подоходит.

brimus 29.04.11 в 07:57

0

Да вообще никакой сорт
мяса не подходит.

veste 29.04.11 в 17:41

0

Ну ладно.

brimus 29.04.11 в 07:57

0

Переводчики: brimus, Dimon_I, Kari, soski125, 41i35, hell_yeah11, Zagovor, Barnickl, veste, estenok, mus777.

brimus 29.04.11 в 07:57

0

Ты ведь не все игрушки с собой заберешь?

brimus 29.04.11 в 08:16

0

В том смысле, что...

brimus 29.04.11 в 08:17

0

Ты ведь пока безработный, так что...

brimus 29.04.11 в 08:17

0

Тебе некуда их девать.

brimus 29.04.11 в 08:19

0

Я уже ищу новую работу.

brimus 29.04.11 в 08:19

0

Ну, хожу на собеседования.

veste 29.04.11 в 17:43

0

Здорово.

brimus 29.04.11 в 08:18

0

Может грузовик?

Dimon_I 29.04.11 в 07:43

0
Минутку...

Следующая страница →