Marley & Me / Марли и я: Marley & Me

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы знаете, нет ничего лучшего

EnRu 23.03.09 в 19:37

0

Знаете, что такое счастье?

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:11

0

Знаете, ничто не сравнится с подобным опытом...

pashalinkin 12.01.13 в 16:27

0
+1

чем ростить свою первую собаку. Это прекрасный опыт

EnRu 23.03.09 в 19:38

1

Это твой первый в жизни пес.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:13

0

Вы идёте вместе на свежем воздухе

EnRu 23.03.09 в 19:40

0

Вот он бежит за тобой, высунув язык, виляет хвостом,

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:15

0

Простое наслаждение прогулкой из стороны в сторону с твоим приятелем на свежем воздухе

pashalinkin 12.01.13 в 16:29

0

Ты кидаешь ему палку

EnRu 23.03.09 в 19:40

1

приносит палку.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:15

0

кидаешь палку

pashalinkin 12.01.13 в 16:29

0

Спокойное времяпровождение с твоим самым лучшим другом.

dreamn2 23.03.09 в 16:56

1

Вокруг тишина

EnRu 23.03.09 в 19:41

0

И ты счастлив рядом с лучшим другом на свете.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:16

0

Провести некоторое время в тишине - только ты и твой самый лучший друг.

pashalinkin 12.01.13 в 16:31

0

Конечно, это не мой случай.

dreamn2 26.03.09 в 12:59

0

Но это не про меня.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:17

0

Конечно, это был не мой опыт.

pashalinkin 12.01.13 в 16:32

0

И этот паренек, даже не я.

(анонимно) 30.03.09 в 08:28

0

Ведь я не этот малыш.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:17

0

А вот и я, а этот безумный пёс - это Марли

dreamn2 26.03.09 в 13:10

0

Вот это я. А безумная псина - это мой Марли...

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:18

0

- Самая ужасная собока на свете.
- Извиняюсь!

dreamn2 26.03.09 в 13:10

0

- Самая ужасная собака на свете.
- Извиняюсь!

AwesomeVee 08.12.12 в 15:58

0

Хуже зверя нет.
Так я думал.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:19

0

Самый ужасный пес на свете,
извини!

pashalinkin 12.01.13 в 16:34

0

- или я так думал.
- Марли!

dreamn2 26.03.09 в 13:11

0

- Извини!
Марли!

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:20

0

Но наша история начинается до того, как Марли родился.

dreamn2 26.03.09 в 12:59

0

Вообще, все началось еще до рождения Марли.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:20

0

4 года назад, на моей свадьбе

dreamn2 26.03.09 в 13:00

0

За четыре года до этого.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:21

0

которая также стала днем
худшей ужасной метели...

Igor80 30.03.09 в 15:35

0

В день самой невиданной мартовской пурги в истории Мичигана.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:25

0

в истории южного Мичигана.

wamaza 30.03.09 в 12:12

0

Это был день моей свадьбы.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:26

0

Машина сломалась, но нам было плевать.

dreamn2 26.03.09 в 13:01

0

О. Боже, так хорошо.

Igor80 30.03.09 в 15:36

0

- Ооо. Боже, вот это - то, что надо.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:28

0

Ооо!

Igor80 30.03.09 в 15:36

0

Ух ты. Ну как ты думаешь -

Igor80 30.03.09 в 15:37

0

- Слушай, вот ты как думаешь, к чему это?

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:29

0

Ты как думаешь, метель в день свадьбы это хорошая примета или плохая?

dreamn2 26.03.09 в 13:02

0

Метель в день свадьбы - это хорошая примета или плохая?

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:29

0

Хорошая?
Плохая?

dreamn2 26.03.09 в 13:03

0

Думаю, хорошая.

dreamn2 26.03.09 в 13:03

0

Наве..Наверное, хорошая.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:30

0

- Как я смог добиться тебя?
- Что?

dreamn2 26.03.09 в 13:04

0

- Ты - моя, почему?
- Что?

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:33

0

Нет, честно. Ты - моя, почему? Как мне так повезло?

dreamn2 26.03.09 в 13:05

0

- Нет, правда, ты - моя. Как это мне так повезло?

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:33

0

Хорошо, ты знаешь...

dreamn2 26.03.09 в 13:05

0

- Ну вообще-то...

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:33

0

я задавалась этим вопросом всё время.

dreamn2 26.03.09 в 13:06

0

Этот вопрос волнует всех окружающих.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:34

0

- Давай.

Igor80 30.03.09 в 15:39

0

- Правда?

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:40

0

Милая, ты шутишь?

dreamn2 26.03.09 в 13:06

0

- Нет, глупыш, я шучу.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:39

0

Ты часть плана.

dreamn2 26.03.09 в 13:07

0

Ты входил в мой план.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:40

0

- Плана?
- Мм-да, плана. Моего плана. Шаг первый -

dreamn2 26.03.09 в 13:07

0

- План?
- Ага. Мой план. Этап первый -

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:41

0

встретить навероятно милого, умного и сексуального парня.

dreamn2 26.03.09 в 13:08

0

встретить невероятного мужчину, умного и сексуального.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:36

0

Сделано. Шаг второй?

dreamn2 26.03.09 в 13:08

0

- Ну это есть. А еще?

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:37

0

Вместо него, выйти замуж за тебя.

(анонимно) 30.03.09 в 08:30

0

- Променять его на тебя.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:37

0

о, сделано - И шаг три

Igor80 30.03.09 в 15:40

0

- Ооо, ясно!
- Этап третий...

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:38

0

- Нет, хватит с меня шагов.
- Не хочешь услышать про третий шаг?

(анонимно) 30.03.09 в 08:34

0

- Нет, нет, нет. Все, с этапами заканчиваем.
- Тебе не интересно?

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:43

0

- Угу. Что за третий шаг?
- Это просто.

(анонимно) 30.03.09 в 08:35

0

- Ладно, что в-третьих?
- Угадай.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:44

0

- Будь добра.
- Переехать в теплые края.

(анонимно) 30.03.09 в 08:36

0

- Не томи душу.
- Перебраться, куда потеплее.

Marsiano4ka 11.01.13 в 21:44

0

Я знал, что ты это скажешь.

(анонимно) 30.03.09 в 08:36

0

#Веселый, счастливый смех людей#

Igor80 01.04.09 в 10:23

0

#встречает меня в толпе#

Igor80 01.04.09 в 10:24

0

Люди, люди

(анонимно) 31.03.09 в 12:06

0

#поделитесь своей любовью#

Igor80 01.04.09 в 10:24

0

#любите меня, любите меня#

Igor80 01.04.09 в 10:25

0

#отдайте любовь городу#

Igor80 01.04.09 в 10:27

0

#Счастье, счастье#

Igor80 01.04.09 в 10:27

0

#Посейте его в землю#

Igor80 01.04.09 в 10:28

0

#где растут цветы#

Igor80 01.04.09 в 10:28

0

#Золотом и серебром искрятся #

Igor80 01.04.09 в 10:29

0

#счастливые люди, держась за руки#

Igor80 01.04.09 в 10:30

0

#Искрящиеся счастьем люди#

Igor80 01.04.09 в 10:31

0
Минутку...

Следующая страница →