Marley & Me / Марли и я: Marley & Me

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Спасибо. - Ладно, у тебя все получится, верно? (анонимно) 30.03.09 в 08:39 0 - Спасибо. - Так, ты знаешь себе цену. Marsiano4ka 11.01.13 в 21:47 0
	- О, да. Я смогу. - Кто ты? (анонимно) 30.03.09 в 08:40 0 - Ну да, ясное дело. - Кто ты? Marsiano4ka 11.01.13 в 21:47 0
	- Я Джон Гроган? - Ты Джон-Великий-Гроган ... (анонимно) 30.03.09 в 08:43 0 - Джон Гроган. - Нет. Джон Великий Гроган... Marsiano4ka 11.01.13 в 21:48 0
	который станет репортером ... (анонимно) 30.03.09 в 08:44 0 который будет принят репортером... Marsiano4ka 11.01.13 в 21:48 0
	в главной городской газете. (анонимно) 30.03.09 в 08:44 0 в крупнейшее печатное издание. Marsiano4ka 11.01.13 в 21:49 0
	- Ммм, Ммм. - Хорошо. Хорошо. Но что то, нет настроения вылезать из машины. (анонимно) 30.03.09 в 08:46 0 - Ммм. Ммм. - Ага. Только теперь я выйти не могу. Marsiano4ka 11.01.13 в 21:50 0
	- Ты должен. Нет, малыш. - Может прокатимся вокруг квартала. (анонимно) 30.03.09 в 08:48 0 - А придется. - Может, за скверик заедем? Marsiano4ka 11.01.13 в 21:51 0
	Давай, вылезай из машины. Вали. (анонимно) 30.03.09 в 08:49 0 - Нет, милый, ну иди! Давай, давай! Marsiano4ka 11.01.13 в 21:51 0
	- Еще раз, кто я? - О, ради бога. (анонимно) 30.03.09 в 08:49 0 - Еще разок, кто я? - Так, все! Marsiano4ka 11.01.13 в 21:52 0
	Себастиан говорит ты получит какую-то награду. (анонимно) 30.03.09 в 08:50 0 - Себастьян сказал, у тебя какие-то награды есть. Marsiano4ka 11.01.13 в 21:53 0
	Митчи. Мне дали Митчи. (анонимно) 30.03.09 в 08:51 0 - Митчи. Да, у меня Митчи. Marsiano4ka 11.01.13 в 21:53 0
	Это как Пулицер, только для западного Мичигана. (анонимно) 30.03.09 в 08:52 0 Это вроде Пулитцера, только на западе Мичигана. Marsiano4ka 11.01.13 в 21:54 0
	Митчи. (анонимно) 30.03.09 в 08:52 0 - Митчи... Marsiano4ka 11.01.13 в 21:56 0
	Ну, скажи мне - Что заставило тебя оставить ... (анонимно) 30.03.09 в 08:53 0 А скажи-ка мне, отчего ты ушел из почтенной газеты Marsiano4ka 11.01.13 в 21:57 0
	Газету Каламазу? (анонимно) 30.03.09 в 08:53 0 "Каламазу"? Marsiano4ka 11.01.13 в 21:57 0
	Ну, как вы знаете, Себастиан и я вместе учились в колледже ... (анонимно) 30.03.09 в 08:54 0 - Ну, как вы знаете, мы с Себастьяном вместе учились в колледже.. Marsiano4ka 11.01.13 в 21:58 0
	И он все... - Он всегда - (анонимно) 30.03.09 в 08:55 0 И он.. Marsiano4ka 11.01.13 в 21:59 0
	Он всегда говорил о том как замечательна Южная Флорида... (анонимно) 30.03.09 в 08:56 0 И он нам с женой так расхваливал Флориду, Marsiano4ka 11.01.13 в 22:00 0
	и что мне с женой может понравиться здесь, ну мы и решили сюда приехать. (анонимно) 30.03.09 в 08:58 0 и мы подумали, что нам здесь должно понравиться, взяли и переехали. Marsiano4ka 11.01.13 в 22:00 0
	- Ты тоже комик? - Простите? (анонимно) 30.03.09 в 08:58 0 - Ты тоже артист? - Простите? Marsiano4ka 11.01.13 в 22:01 0
	Как твой друг здесь. (анонимно) 30.03.09 в 08:59 0 - Как вот этот твой дружок. Marsiano4ka 11.01.13 в 22:01 0
	- Нет. - Он ходит по тонкому льду. (анонимно) 30.03.09 в 08:59 0 - Не-е-ет. - Он у меня допрыгается скоро. Marsiano4ka 11.01.13 в 22:02 0
	Хорошо что он знает как писать. (анонимно) 30.03.09 в 09:00 0 Пишет неплохо, а так... Marsiano4ka 11.01.13 в 22:02 0
	Так твоя жена - Дженни Хэвенс? (анонимно) 30.03.09 в 09:01 0 Значит, жена у тебя - Дженни Хэвенс? Marsiano4ka 11.01.13 в 22:03 0
	Да Дженни Гроган - мы же женаты. Она взяла мою фамилию. (анонимно) 30.03.09 в 09:02 0 - Да-а, Дженни Гроган. Теперь мою фамилию взяла. Marsiano4ka 11.01.13 в 22:03 0
	- Она получила работу во Флорида Пост? - Да, получила. Igor80 30.03.09 в 10:20 0 - И что, устроилась в "Пост"? - Да, устроилась. Marsiano4ka 11.01.13 в 22:05 0
	- Почему они тебя не взяли? - Ну, я не обращался. Igor80 30.03.09 в 15:41 0 - Ну а тебя туда чего не взяли? - А я и не предлагал. Marsiano4ka 11.01.13 в 22:06 0
	Дженни больше писатель ... Igor80 30.03.09 в 10:21 0 Дженни как бы хороша в авторской журналистике... Marsiano4ka 11.01.13 в 22:06 0
	а меня привлекают короткие новостные репортажи. Igor80 30.03.09 в 10:23 0 А я больше по части сухого репортажа. Marsiano4ka 11.01.13 в 22:07 0
	- Я думаю, я бы лучше подошел для этого. - Ты думаешь, что лучше... Igor80 30.03.09 в 10:25 0 Ваш формат мне ближе. - Ты думаешь, ты лучше... Marsiano4ka 11.01.13 в 22:07 0
	чем шесть образованных журналистов, которые прихидили в поисках работы за сегоднешнее утро. Igor80 30.03.09 в 10:26 0 тех шести выпускников факультета журналистики, которых я не взял? Marsiano4ka 11.01.13 в 22:08 0
	Я не знаю, лучше ли я. Igor80 30.03.09 в 10:28 0 - Не знаю, лучше я или нет. Marsiano4ka 11.01.13 в 22:09 0
	Что я знаю, так это то, что я себя постоянно удивляю. Igor80 30.03.09 в 10:29 0 Но у меня есть свойство самого себя удивлять. Marsiano4ka 11.01.13 в 22:09 0
	Десять лет назад я курил дурь и играл в игру Донкей Конг. Igor80 30.03.09 в 10:33 0 Вот лет десять назад я круглые сутки рубился в комп. Marsiano4ka 11.01.13 в 22:10 0
	Я никогда не мечтал что поступлю в колледж, но я поступил ... Igor80 30.03.09 в 10:33 0 И представить себе не мог, что поступлю в колледж, однако поступил! Marsiano4ka 11.01.13 в 22:10 0
	и закончил его с отличием. Igor80 30.03.09 в 10:34 0 Да еще и закончил с отличием! Marsiano4ka 11.01.13 в 22:11 0
	И я никогда не думал, что получа работу в настоящей газете, но получил. Igor80 30.03.09 в 10:35 0 Я не думал, что в газету возьмут работать, однако взяли. Marsiano4ka 11.01.13 в 22:11 0
	И уж точно никогда не думал что такая девушка Igor80 30.03.09 в 10:36 0 И уж точно не мечтал, Marsiano4ka 11.01.13 в 22:12 0
	как Дженни Хэвенс будет моей женой, но она стала ей. Igor80 30.03.09 в 10:37 0 что женюсь на такой, как Дженни Хэвенс, но вот вам, пожалуйста. Marsiano4ka 11.01.13 в 22:12 0
	- Ну как? - Они уже взяли парня на эту должность. Igor80 30.03.09 в 10:39 0 - Ну? - Для городских новостей есть уже человек. Marsiano4ka 11.01.13 в 22:13 0
	- Да уж. Igor80 30.03.09 в 10:39 0 - Ох... - Да... Marsiano4ka 11.01.13 в 22:13 0
	- Мне жаль, дорогой. - Ммм. Ну они ставят меня на небольшой проект... Igor80 30.03.09 в 10:41 0 - Сочувствую, дорогой. - Мне придется писать про всякую чушь Marsiano4ka 11.01.13 в 22:14 0
	который они называют "Буря в пустыне". Igor80 30.03.09 в 10:42 0 в роде бури в пустыне. Marsiano4ka 11.01.13 в 22:14 0
	- Ты получил работу? - Я получил работу. Igor80 30.03.09 в 10:42 0 - Тебя взяли? - Меня взяли! Marsiano4ka 11.01.13 в 22:15 0
	Тебя взяли, малыш! Оо! Igor80 30.03.09 в 10:43 0 - Тебя взяли, милый! Marsiano4ka 11.01.13 в 22:15 0
	Джон Гроган, я знала! Igor80 30.03.09 в 10:43 0 Джон Гроган, я знала! Знала! Marsiano4ka 11.01.13 в 22:17 0
	Я просто знала! Ладно, смотри. Igor80 30.03.09 в 10:43 0 Я так и знала! Marsiano4ka 11.01.13 в 22:17 0
	Взгляни на это. Видишь что происходит? Igor80 30.03.09 в 10:44 0 Ну-ка отмечаем: Marsiano4ka 11.01.13 в 22:18 0
	"работа. Сделано" Igor80 30.03.09 в 10:45 0 "работа - есть!" Marsiano4ka 11.01.13 в 22:18 0
	Ладно, что следуещее? Ланч? - Жилье. Igor80 30.03.09 в 10:46 0 - А что там дальше? Обед? - Теперь - дом. Marsiano4ka 11.01.13 в 22:19 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →