Marley & Me / Марли и я: Marley & Me

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Что случилось?
- Миллеров ограбили.

Lane 27.05.09 в 09:41

0

- Что такое?
- Миллеров обокрали.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:41

0

Опять? Хорошо, что я завела сторожевую собаку.

Lane 27.05.09 в 09:41

0

- Опять? Хорошо, что у меня теперь собака.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:42

0

- Приветик. Ну и зубки.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:42

0

О, даа.

dasha_kzn1 30.11.12 в 13:16

0

- А то!

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:42

0

Я дам ему воды.

Lane 27.05.09 в 09:41

0

Пойду, дам ему воды.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:43

0

Ты же не собираешься держать его на заднем дворе, правда?

bellalugoschi 25.11.12 в 21:11

0

- Не во дворе держать будете, надеюсь?

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:43

0

Я буду держать его в гараже до тех пор, пока не обучу его для дома.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:13

0

- В гараже. Пока на улицу ходить не приучу.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:43

0

-Ммм.
- Нет, Марли, Марли, Марли. Нет, нет.

Lane 27.05.09 в 09:42

0

- Хмм.
- Марли, нет! Марли, Марли, Марли, нет!

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:44

0

Нет-нет-нет-нет

Lane 27.05.09 в 09:42

0

О нет.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:45

0

У тебя достаточно еды, Марли. У тебя есть две миски с кормом.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:17

0

Ну ты и ешь, Марли! Вторую миску этой своей еды.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:45

0

Ты сгрыз половину ремня безопасности в машине.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:24

0

А перед этим - половину ремня в машине.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:46

0

Ха. Как ты все еще можешь есть?

bellalugoschi 25.11.12 в 21:18

0

Ого! И до сих пор не наелся?

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:46

0

Как в тебя столько лезет?

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:47

0

Вот небольшой будка, где Марли будет спать.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:27

0

А вот тут у нас коробочка, где будет ночевать Марли.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:47

0

Довольно удобненько.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:26

0

Уютно, да?

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:47

0

Всё в порядке. Спокойной ночи.

Anastasia_Lo7 03.01.13 в 07:27

0

Ну все, спокойной ночи.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:48

0

С тобой все будет хорошо.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:22

0

Да брось ты.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:48

0

Я прямо здесь, внутри.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:22

0

Я рядом, за стенкой.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:48

0

Спи крепко.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:21

0

Спокойной ночи.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:48

0

Ну, ладно.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:49

0

Хватит, Марли.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:21

0

Давай-ка сюда, Марли.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:50

0

Ты убиваешь меня, знаешь об этом?

bellalugoschi 25.11.12 в 21:21

0

Ну ты и кровопийца.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:50

0

О, мы должны немного прибраться до того, как хозяйка вернется.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:20

0

Да тут прибираться нужно, пока наша мамочка не вернулась.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:51

0

Ладно.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:27

0

Вот так.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:51

0

Я еду в аэропорт.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:31

0

Я - в аэропорт.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:51

0

а ты переждешь этот дождь в своей будке.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:31

0

А ты пока здесь подожди, в своей коробочке.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:52

0

Это всего лишь гром. Вернусь мигом.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:33

0

Это гром, не бойся. Я скоро.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:52

0

<i>- Заходи. Сюда.
- Боже мой!</i>

bellalugoschi 25.11.12 в 21:38

0

- Привет.
- Как ты?

bellalugoschi 25.11.12 в 21:34

0

- Салют!
- Как ты?

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:55

0

- Как поживает мой щеночек?
- Я в порядке.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:35

0

- Ну, как мой песик?
- А я ничего.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:54

0

Устал чуточку, зато под дождем не вымок.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:56

0

- Нет, правда. Как он?
- Ждет тебя.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:36

0

- Ну, серьезно, как он?
- Дома, тебя ждет.

Marsiano4ka 11.01.13 в 23:56

0

Ты слышишь это? Это- думаю, это Марли.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:39

0

- Ты слышишь? Это..Это что, Марли?

Marsiano4ka 12.01.13 в 00:00

0

Господи.

bellalugoschi 25.11.12 в 21:40

0

Боже мой

SueSmEm 02.01.13 в 14:16

0

О Боже.

Marsiano4ka 12.01.13 в 00:00

0

Бог ты мой. Посмотри на это!

bellalugoschi 25.11.12 в 21:40

0

О Боже мой! Да что же это?

Marsiano4ka 12.01.13 в 00:01

0

<i>- [ Gasps ]
- Это совсем не то, как я оставлял это.</i>

bellalugoschi 25.11.12 в 21:41

0

- Когда я уезжал, здесь был порядок.

Marsiano4ka 12.01.13 в 00:02

0

<i>- Как давно ты оставил его?
- Я оставил его может на час.</i>

bellalugoschi 25.11.12 в 21:43

0

- Долго он был один?
- Да какое там, час - максимум.

Marsiano4ka 12.01.13 в 00:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →