Готовый перевод Jagged Alliance (DAYQUOTE) / Свирепый союз (фразы дня): Dr. Ahmad Koolhan

Я обнаружил противника!

Кто-то палит в моем направлении!

Мне срочно нужно подкрепление!

Я что-то нашел.

Я бы здесь был очень осторожным...

Как плохо... Мне бы немного боеприпасов!

Я попробовал, но совершенно не понимаю, что делаю.

Не то, чтобы я ною, но мы работаем в команде... Или я пойду тоже, либо никто никуда не пойдет!

Очень не хочу этого делать, но...

Пульс слабый и неустойчивый... Теряю сознание...

Я устал... плыть... Нужна помощь...

Мы обнаружили Бренду Ричардс... Мне очень жаль говорить это, но они убили ее, лишь бы она не досталась нам!

Нужно остановить его!

Я смущен...

Купил ее в Джерси... Стопроцентный хлопок!

Похоже, это неисправно...

Из-за этой пушки меня убьют! Она не стреляет!

Я отсюда никуда не уйду, пока не разберусь с ранеными!

Хммм... Какое-то замысловатое устройство...

Мне как-то от этого неуютно...

Она несомненно мертва. Возможно, задушена. Возможно, вчера или позавчера!

Надеюсь, это принадлежит не доктору Ричардс...

Теперь здесь должно быть немного тише.

Я не могу вскрыть этот ящик.

Нам повезло... Бренда Ричардс жива!

Кто-то должен отвести ее назад!

Возможно, ей понадобится медицинская помощь. Мне лучше пойти с ней!

Росток деревца у меня.

Убираемся отсюда... Немедленно!

Это было так близко! Но теперь это все позади!

Мне бы не помешало что-нибудь выпить.

Нам следует немедленно вернуться с этим в поселок к Джеку Ричардсу.

Нам нужен безопасный путь назад в поселок. Скоро стемнеет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/18026/59244

Переводчики: winterheart