Hawaii Five-O s01 e22 и 24 / Гавайи 5 - O 1 сезон серии 22 и 24: Hawaii 1x22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Эй, не говори никому, но мне кажется, я становлюсь типичной девушкой из маленького городка. Ну знаешь, южной задавакой. Ты когда-нибудь плавал на доске здесь? Ekat_erina 07.05.11 в 14:17 |
+3 |
|
Неплохая попытка, тем не менее. Ekat_erina 07.05.11 в 14:18 |
||
|
Бинго. ruslan112 05.05.11 в 13:56 |
||
|
Бензин, которым убийца поджог вашу жертву, Nikopol 07.05.11 в 13:16 |
||
|
был куплен на Миахи Авеню Nikopol 07.05.11 в 12:18 |
||
|
рядом с Кикапу. Nikopol 07.05.11 в 12:18 |
||
|
Надеюсь, наш убийца платил кредиткой, Nikopol 07.05.11 в 12:18 |
||
|
и мы сможем запросить чеки, Nikopol 07.05.11 в 12:19 |
||
|
чтобы сравнить имена покупателей с подозреваемыми. Nikopol 07.05.11 в 12:19 |
||
|
Эй-эй, нужно провести Nikopol 07.05.11 в 12:20 |
||
|
графологическую экспертизу Nikopol 07.05.11 в 12:20 |
||
|
чтобы узнать, действительно ли Рэнни подписал это. Nikopol 07.05.11 в 12:20 |
||
|
Да. И еще нам нужно выяснить, Nikopol 07.05.11 в 12:21 |
||
|
не сделал ли он это под принуждением. Nikopol 07.05.11 в 12:21 |
||
|
И эти 291 тысяча 570 долларов - Nikopol 07.05.11 в 12:22 |
||
|
очень точная сумма, Nikopol 07.05.11 в 12:23 |
||
|
очевидно предназначенная для чего-то конкретного. Nikopol 07.05.11 в 12:23 |
||
|
Знаешь что? Я запрошу бухгалтеров-криминалистов Nikopol 07.05.11 в 12:24 |
||
|
в полиции Гавайев копнуть глубже в его финансы. Nikopol 07.05.11 в 12:25 |
||
|
Возможно, они смогут найти именно эту сумму. Nikopol 07.05.11 в 12:26 |
||
|
Хорошо? Nikopol 07.05.11 в 12:26 |
||
|
. Nikopol 07.05.11 в 12:26 (телефон звонит) Ekat_erina 07.05.11 в 14:20 |
||
|
Послушай, я собираюсь сказать внутренним расследованиям, что я взял деньги. Nikopol 07.05.11 в 12:52 |
||
|
Если ты звонишь, чтобы отговорить меня, у тебя не выйдет. Nikopol 07.05.11 в 12:52 |
||
|
Эй-эй-эй, я звоню, чтобы пожелать тебе удачи. Ладно? Nikopol 07.05.11 в 12:53 |
||
|
Mahalo. Nikopol 07.05.11 в 12:53 Спасибо. Ekat_erina 07.05.11 в 14:22 |
+2 | |
|
Несмотря на мое нежелание, офицер Келли, Nikopol 07.05.11 в 12:55 Несмотря на моё хорошее мнение о Вас, Ekat_erina 07.05.11 в 14:24 |
||
|
эта комиссия выслушает ваше заявление Nikopol 07.05.11 в 12:55 |
||
|
относительно денег, пропавших Nikopol 07.05.11 в 12:55 |
||
|
из сейфа конфискованных ценностей. Nikopol 07.05.11 в 12:57 |
||
|
Председатель Акахоши... Nikopol 07.05.11 в 12:57 |
||
|
мой дядя был раздавлен смертью моей тёти. Nikopol 07.05.11 в 12:58 |
||
|
И в неверной попытке Nikopol 07.05.11 в 12:59 |
||
|
помочь мне спасти свою карьеру в Полиции Гавайев, Nikopol 07.05.11 в 12:59 |
||
|
он оговорил себя. Nikopol 07.05.11 в 13:00 |
||
|
Но правда в том... Nikopol 07.05.11 в 12:27 |
||
|
что я взял деньги. Nikopol 07.05.11 в 12:27 |
||
|
Позвольте мне уточнить. Nikopol 07.05.11 в 12:27 |
||
|
Вас обвинили в воровстве тех денег. Nikopol 07.05.11 в 12:28 |
||
|
Обвинение, которое вы отрицали, и сопротивлялись которому Nikopol 07.05.11 в 12:28 |
||
|
вплоть до увольнения из полиции Гавайев. Nikopol 07.05.11 в 12:28 |
||
|
Всё верно. Nikopol 07.05.11 в 12:28 |
||
|
А сейчас, Nikopol 07.05.11 в 12:28 |
||
|
когда ваш дядя во всем сознался, Nikopol 07.05.11 в 12:29 |
||
|
вы утверждаете, что <i>вы взяли</i> те деньги? Nikopol 07.05.11 в 12:29 |
||
|
Да, сэр, все именно так. Nikopol 07.05.11 в 12:29 |
||
|
Он солгал, Nikopol 07.05.11 в 12:30 |
||
|
чтобы защитить меня. Nikopol 07.05.11 в 12:31 |
||
|
Откуда нам знать, что <i>вы</i> сейчас не лжете, чтобы <i>защитить его</i>. Nikopol 07.05.11 в 12:31 |
||
|
И как вы объясните тот факт, Nikopol 07.05.11 в 12:32 |