Hawaii Five-O s01 e22 и 24 / Гавайи 5 - O 1 сезон серии 22 и 24: Hawaii 1х24

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(пение по телевизору)

Ekat_erina 17.05.11 в 08:13

0

Король был безупречен во всех тонкостях.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:22

0

Правда, изумительно.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:23

0

Посмотри на его костюм.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:24

0

Белая рубашка, белые брюки

Ekat_erina 17.05.11 в 08:25

0

и красный венок.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:25

0

Только два человека на этой Земле могут справиться с этой задачей.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:26

0

Я - тот другой, чтоб ты знала.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:28

0

В чём дело?

Ekat_erina 17.05.11 в 08:28

0

Стэн завтра ночью возвращается домой.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:29

0

Я должна рассказать ему.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:29

0

Хорошо.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:29

0

Вперёд, возьми его.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:31

0

Я не понимаю, шеф.
Я думал, что

Ekat_erina 17.05.11 в 08:32

0

Вы хотите поговорить о моём дяде.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:32

0

Ситуация с Вашим дядей Кеако печальна,

Ekat_erina 17.05.11 в 08:33

0

но то, как Вы справились с ней, пройдя
через все

Ekat_erina 17.05.11 в 08:34

0

ложные обвинения в краже денег,

Ekat_erina 17.05.11 в 08:34

0

показали характер.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:34

0

Сейчас это дело закрыто и Ваши
документы чисты,

Ekat_erina 17.05.11 в 08:36

0

полиция Гонолулу хотела бы
восстановить Вас в должности.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:36

0

В звании лейтенанта.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:36

0

Лейтенанта?

Ekat_erina 17.05.11 в 08:36

0

Но я был только детективом во
время отстранения.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:40

0

Да, но если бы Вы никогда не уходили,

Ekat_erina 17.05.11 в 08:40

0

то были бы сейчас лейтенантом.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:40

0

Воспринимайте это как возмещение убытков.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:41

0

Я правда ценю это предложение, сэр,

Ekat_erina 17.05.11 в 08:41

0

но мы делаем замечательную работу в 5-O.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:42

0

Сейчас 5-О - это мой дом.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:42

0

Как поживаешь, Дьюк?

Ekat_erina 17.05.11 в 08:43

0

Как дела, Чин?

Ekat_erina 17.05.11 в 08:43

0

Что это у вас там?

Ekat_erina 17.05.11 в 08:44

0

О.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:44

0

Местный владелец ранчо с окраины Вайпаху позвонил.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:47

0

Сказал, что объезжал на вездеходе
его владения

Ekat_erina 17.05.11 в 08:49

0

и обнаружил что-то, выглядящее как

Ekat_erina 17.05.11 в 08:49

0

кусочки сожжённых денег.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:50

0

Неужели? Сколько?

Ekat_erina 17.05.11 в 08:50

0

Не знаю.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:50

0

Но мне потребовалось четыре офицера и полдня, чтобы собрать их все.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:51

0

Мы собираемся проверить части,

Ekat_erina 17.05.11 в 08:52

0

на которых уцелели серийные номера.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:53

0

Постараемся выяснить откуда они.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:53

0

(Стив):
Это невозможно.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:53

0

Мы оба - Коно и я - видели, что деньги сгорели.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:54

0

Очевидно, не все.

Ekat_erina 17.05.11 в 08:54

0

Как только полиция Гонолулу начнёт проверять те серийные номера,

Ekat_erina 17.05.11 в 08:55

0

они узнают, что деньги были украдены

Ekat_erina 17.05.11 в 08:56

0

из хранилища конфискованного имущества.
- Ладно, возможно,

Ekat_erina 17.05.11 в 08:57

0
Минутку...

Следующая страница →