Castle - 3.22 / Касл - 3.22: Castle - 3.22

Здесь резьба на стволе.

Goder 03.05.11 в 16:19

- Глушитель?
- Да.

LisandRis 03.05.11 в 16:04

Это и позволило убийце застрелить Ройса днем.

Goder 03.05.11 в 16:22

Послушай, Беккет, мы достанем этого парня.

Goder 03.05.11 в 16:22

Мы опросим всех в магазинах и квартирах

larkowl 03.05.11 в 16:36

в радиусе 5 кварталов.

Goder 03.05.11 в 16:23

Это Нью-Йорк.
Кто-то должен был что-то услышать.

Goder 03.05.11 в 16:24

Из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк...

Goder 03.05.11 в 16:24

как будто Ройс убегал от кого-то,

Goder 03.05.11 в 16:25

будто знал, что в опасности.

Goder 03.05.11 в 16:26

Ты была права насчет глушителя.

Goder 03.05.11 в 16:26

Лаборатория нашла следы титанового сплава на резьбе.

viktonovi 03.05.11 в 16:38

В лаборатории нашли следы титанового сплава

leonard2008 03.05.11 в 16:38

Было установлено, что эти следы ведут к одному из двух глушителей.

Rylo_v_puhu 03.05.11 в 16:40

Каждый из которых стоит около штуки баксов.

Rylo_v_puhu 03.05.11 в 16:40

Зачем ставить дорогой глушитель на дешевый пистолет?

Goder 03.05.11 в 16:27

Потому что наш убийца преследовал Ройса из Лос-Анджелеса.

Goder 03.05.11 в 16:28

И не мог пронести собственное оружие на самолет.

Goder 03.05.11 в 16:28

Но глушитель - это просто цилиндр.

Goder 03.05.11 в 16:28

Его можно легко спрятать в проверяемом багаже.

Goder 03.05.11 в 16:29

Установите все рейсы, на которых кто-то

Rylo_v_puhu 03.05.11 в 16:41

мог бы проследовать за Ройсом из Лос Анджелеса.

Rylo_v_puhu 03.05.11 в 16:41

Скорей всего, их будет немного, и обратите особое внимание на

Goder 03.05.11 в 16:30

людей, которые

Goder 03.05.11 в 16:31

купили билеты в последнюю минуту.
- Точно.

Goder 03.05.11 в 16:32

Во что ты ввязался, Майк?

Goder 03.05.11 в 16:32

Хорошо, у нас есть пять рейсов из Лос-Анджелеса.

dchk1 03.05.11 в 16:30

И у нас есть совпадение.
Я просмотрел всех пассажиров,

Goder 03.05.11 в 16:34

и одно имя подошло.

Goder 03.05.11 в 16:34

Neel McCauley купил билет в аэропорту

Goder 03.05.11 в 16:41

Нил МакКоли купил свой билет в аэропорте

Grainneog 03.05.11 в 16:41

за час до рейса.

Rylo_v_puhu 03.05.11 в 16:42

У него новый паспорт...
нет кредитной истории,

Goder 03.05.11 в 16:42

и водительские права - поддельные.

Goder 03.05.11 в 16:42

- Нил МакКоли, в самом деле?
- А что?

Rylo_v_puhu 03.05.11 в 16:49

Так звали героя Роберта де Ниро в "Схватке".

Grainneog 03.05.11 в 16:44

Это наш парень.

Goder 03.05.11 в 16:43

Что же, если так, тебе нужно на самолет,

grayswandir 03.05.11 в 16:50

потому что мистер МакКоли улетел обратно в Лос-Анджелес

Grainneog 03.05.11 в 16:46

Через 2 часа после того, как Ройса застрелили.

Goder 03.05.11 в 16:43

Я не собираюсь пускать тебя в Лос-Анджелес.
У тебя нет серьезных улик

Goder 03.05.11 в 16:45

связывающих Нила МакКоли с этим убийством.

Goder 03.05.11 в 16:45

Он прилетел в Нью-Йорк на 6 часов.

Goder 03.05.11 в 16:45

Кто так делает?

Goder 03.05.11 в 16:46

Бизнесмены делают это постоянно.

Goder 03.05.11 в 16:46

- Бизнесмены не используют поддельные паспорта...
- И не пользуются глушителями.

Goder 03.05.11 в 16:48

Это догадки.
Мне нужно что-то посерьезнее

Goder 03.05.11 в 16:48

чтобы посылать детектива
через всю страну.

Goder 03.05.11 в 16:49

Мы оба знаем, что чем дольше я прожду

Goder 03.05.11 в 16:50

чтобы отправиться туда, тем меньше будет зацепок.
- Подожди один день,

grayswandir 03.05.11 в 16:57

найди веские доказательства,

grayswandir 03.05.11 в 16:58

Я связался с лос-анджелеской полицией.
Ты связался с ними?

Goder 03.05.11 в 16:52

Я свяжусь с полицией Лос-Анджелеса.
Вы свяжетесь с полицией Лос-Анджелеса?

Grainneog 03.05.11 в 16:52