Castle - 3.22 / Касл - 3.22: Castle - 3.22

Вламываться в чужие дома...

Grainneog 03.05.11 в 18:55

так ты понимаешь отпуск, Беккет?

Grainneog 03.05.11 в 18:55

- Сэр, я могу объяснить. Я была...
- Нет, не можешь.

Grainneog 03.05.11 в 18:55

Что ты можешь, так это погрузить

Grainneog 03.05.11 в 18:56

свою задницу в следующий же самолет в Нью-Йорк.
- Унас

Grainneog 03.05.11 в 18:56

зарезервирован ужин в Спаго. Это может подождать до утра?

Grainneog 03.05.11 в 18:56

Это все одна большая шутка для тебя, не так ли, Касл?

Grainneog 03.05.11 в 18:57

Но когда Беккет будет работать в охране торгового центра, мне кажется, что

Grainneog 03.05.11 в 18:59

крутиться вокруг нее будет не так соблазнительно.

Grainneog 03.05.11 в 19:01

Оба, домой, сейчас же.

Meche 03.05.11 в 19:02

Ого.

Meche 03.05.11 в 19:02

Это было неловко.

Lizzi333 03.05.11 в 17:44

Знаете, если не хотите нам сказать что-нибудь ещё,

Meche 03.05.11 в 19:03

то, думаю, мы будем выдвигаться.

Meche 03.05.11 в 19:03

Погодите, последний вопрос.
Вы нашли то, что искали?

Meche 03.05.11 в 19:04

Ошиблись домом.

Meche 03.05.11 в 19:04

Добро пожаловать в Лос-Анджелес, детектив.
А теперь езжайте домой.

Meche 03.05.11 в 19:05

- Монтгомери действительно может тебя уволить?
- Ага.

Meche 03.05.11 в 19:06

- Так мы возвращаемся в Нью-Йорк.
- Чёрта с два.

Meche 03.05.11 в 19:07

Детектив Райан.

esperas 03.05.11 в 19:07

Привет, это я. Ты можешь говорить?

esperas 03.05.11 в 19:08

Да, но Монтгомери разошелся ни на шутку.

esperas 03.05.11 в 19:09

Да, я знаю.
Послушай, у меня к тебе просьба,

esperas 03.05.11 в 19:09

но ты можешь спокойно отказаться.

esperas 03.05.11 в 19:09

Ну да, конечно.
Что бы это ни было, я все сделаю.

esperas 03.05.11 в 19:10

Отлично, спасибо.

esperas 03.05.11 в 19:10

Мы думаем, Ройс полетел в Нью-Йорк не один.

esperas 03.05.11 в 19:11

Ее зовут Виолет Янг. Мы считаем,

esperas 03.05.11 в 19:11

что она каким-то образом причастна к этому делу.

esperas 03.05.11 в 19:13

- Думаешь, что она все еще в городе?
- Если только МакКоли не разделался с ней в первую очередь.

esperas 03.05.11 в 19:14

В ее резюме указана актерская школа в Нью-Йорке.

esperas 03.05.11 в 19:18

У нее могут быть там друзья.

esperas 03.05.11 в 19:19

Ты сможешь проверить,
не встречалась ли она там с кем-нибудь?

esperas 03.05.11 в 19:19

Конечно, я буду держать тебя в курсе дела.

esperas 03.05.11 в 19:21

Отлично. Спасибо.

Lizzi333 03.05.11 в 17:45

О, Эспозито гашел что-то. Беккет, вторая линия.

tanhorn 03.05.11 в 19:09

Как дела, красавица?
Как погодка в твоём мире?

Meche 03.05.11 в 19:16

Солнечно, возможно надирание задницы.
Что у тебя?

Meche 03.05.11 в 19:18

Фотография нашего убийцы, спасибо
Управлению транспортной безопасности.

esperas 03.05.11 в 19:25

Сейчас перешлю ее тебе.

esperas 03.05.11 в 19:26

И это Нил МкКоли?

BurningMan 03.05.11 в 19:20

Ну, кем бы он ни был, носил он ту же одежду, что и в аэропорте Кеннеди

tanhorn 03.05.11 в 19:10

Ту же, что была на нём в том переулке. Так мы его нашли.

Rylo_v_puhu 03.05.11 в 19:28

Это маловероятно, но прогоните фото через систему распознавания лиц

Rylo_v_puhu 03.05.11 в 19:29

из федеральных баз данных и баз штатов.
- Без проблем.

Rylo_v_puhu 03.05.11 в 19:30

- Я его нашёл.
- Нила МакКоли?

Rylo_v_puhu 03.05.11 в 19:28

Нет. Таинственного незнакомца с фотографии Вайолет.

tanhorn 03.05.11 в 19:12

Понял, где видел здание,

tanhorn 03.05.11 в 19:12

откуда он выходил.

tanhorn 03.05.11 в 19:18

Это была штаб-квартира плохих парней

tanhorn 03.05.11 в 19:20