Doctor Who — Season 6. (S06, S6, 06x01-06x13, 601-613, 0601-0613) / Доктор Кто — Сезон 6. (С06, С6, 06х01-06х13): 05. The Rebel Flesh (1/2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

 www.tvsubtitles.net

arck_h 14.04.14 в 03:12

0
+1

Свет.

TellmeMoar 22.05.11 в 01:15

0

Свет!

TellmeMoar 22.05.11 в 01:15

0

Правила вы знаете. Защитные маски должны быть спущены и закреплены.

TellmeMoar 21.05.11 в 23:43

0

Баззер.

TellmeMoar 21.05.11 в 23:46

0

Результаты на уровне 9,7.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:11

0

Для нерафинированного несколько низковато.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:11

0

Для неочищенного несколько низковато.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:23

0

- А норма какая?
- Показатели кислотной активности определённо упали ниже среднего за последний квартал.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:14

0

- Она милее компьютера, да?
- Прекрати, Базз. Баззер! Базз!

TellmeMoar 22.05.11 в 00:18

0

Просто здорово.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:18

0

О, прекрасно.

bielarusachka 09.08.11 в 09:03

0

Хороший заход, аж пятки сверкнули.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:20

0

Мне не стоило толкать его. Прости Базз, моя вина.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:20

0

Всё нормально, расслабься. Джимми?

TellmeMoar 22.05.11 в 00:21

0

Бессмысленно тащить тебя безногого обратно. Прости Баззер, ты покойник.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:22

0

В защитном костюме выйдет весьма нудновато.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:24

0

Сердце уже отказало.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:25

0

Слушай, нам лучше отбыть. Ещё и отчёт писать об этом для Босса.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:28

0

Эти костюмы стоят целой бомбы.

SHOFM 22.05.11 в 12:05

0

Если я пропущу день рождения сына заполняя бланки я убью тебя ещё раз.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:33

0

Свет.

TellmeMoar 22.05.11 в 01:15

0

Мне не нравятся эти результаты, Джимми, показатели активности слишком низкие.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:35

0

Нам может понадобиться ещё одно сканирование.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:36

0

Никак не могу поладить с этой штукой

SHOFM 22.05.11 в 06:44

0

Думаю мы должны обсудить что случилось там.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:38

0

У меня есть шанс добиться компенсации, я видел голо-ролики.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:39

0

"Вы были вовлечены в производственную катастрофу?"
Определённо выходит, что был.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:42

0

- Я растворился.
- Лучше забудь об этом.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:42

0

Только когда будешь писать отчёт, не забудь, что это была не моя вина.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:43

0

Она замахнулась на меня

TellmeMoar 22.05.11 в 00:44

0

Я к тебе не прикасалась! У тебя просто две левых ноги.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:44

0

С ногами у меня всё в порядке!

TellmeMoar 22.05.11 в 00:45

0

Нет у меня двух левых ног!

TellmeMoar 22.05.11 в 00:46

0

Или рук, шеи, головы, подбородка. Это тело стоит денег, родная.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:46

0

Не столько, сколько стоит кислотный костюм.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:47

0

Не столько, сколько противокислотный костюм.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:47

0

Ладно вам, расслабьтесь. Никто ведь не пострадал.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:48

0

46.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:49

0

Хреново-хреновое хреново.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:50

0

Фигово-фиговое фигово.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:50

0

- Эй, алё! Это двойная двадцатка!
- Не с той стороны границы, мистер.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:53

0

Ты зашла на линию, Рыжая.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:54

0
+1

Кому охота до рыбы с картофелем?

TellmeMoar 22.05.11 в 00:56

0

Кому охота до рыбы с картошкой?

TellmeMoar 22.05.11 в 00:57

0

Кто хочет рыбы с чипсами?

TellmeMoar 22.05.11 в 00:57

0

Я высажу вас вдвоём. Можете не торопится, ловите момент.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:58

0

Я высажу вас двоих. Можете не торопится, ловите момент.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:58

1

- Э... а ты?
- У меня дела.

TellmeMoar 22.05.11 в 00:59

1

- Э... а ты?
- Я должен заняться кое-какими вещами.

TellmeMoar 22.05.11 в 01:21

0

Дела, подразумевающие другие дела.

TellmeMoar 22.05.11 в 01:04

0

Дела, охватывающие другие дела.

TellmeMoar 22.05.11 в 01:13

0

Вещами, подразумевающими другие вещи.

TellmeMoar 22.05.11 в 01:21

0
+1

Тогда мы останемся с тобой и займёмся другими делами.

TellmeMoar 22.05.11 в 01:13

0

- Нет
- Что бы ты не задумал, мне бы лично хотелось принять в этом участие.

TellmeMoar 22.05.11 в 11:25

0

Что? Солнечное цунами.

SHOFM 22.05.11 в 09:17

0
+1

Пришла прямиком с вашего солнца.
Приливная волна радиации.

SHOFM 22.05.11 в 09:18

0

Большая, большая, большая.

SHOFM 22.05.11 в 09:19

0

Доктор, меня сейчас стошнит

SHOFM 22.05.11 в 09:46

0

Хорошо, фазовращатель отключён.
Отслеживание цели отключено.

SHOFM 22.05.11 в 09:26

1

Гиратор не подключён, сопровождение цели больше не работает.

TellmeMoar 22.05.11 в 11:45

0
+1

Займите свои места!
Мягкая посадка. Узрите!

SHOFM 22.05.11 в 09:50

0

Всем занять места!
Посадка по учебнику. Зацените!

val2u 25.05.11 в 05:12

0
+2
Минутку...

Следующая страница →