Готовый перевод "Illusions" Aprilynne Pike / "Иллюзии" Эприлинн Пайк: 36 глава

Тамани вставил ключ в замок и начал поворачивать ручку,когда Юки положила свою руку на его.

"тэм,постой",мягко сказала юки

Тамани почувствовал, что его руки в перчатках начинают дрожать, он старался не представлять весь тот вред, который может причинить ему Зимняя фея, особенно не связанная законами и традициями Авалона.

Этот вид вреда мог превратить смерть в награду.

он повернулся к ней и прикоснулся к ее руке так нежно,как только смог

"ты в порядке?"
она дрожа кивнула

"да,абсолютно,я просто...

...

...

" Она колебалась.

"я должна сказать тебе кое-что

она пыталась сказать правду?как много она собиралась рассказать?она знала,что он был феем

она должна была это знать:зимняя фея могла ощущать растительную жизнь даже на расстоянии и контролировать ее

Знала ли она,что он тоже был часовым?То,что он был гидом Лорел,ее надзирателем и защитником?Сколько раз она подозревала,что он знал о ней?Тамани небрежно улыбнулся и провел рукой по ее щеке.

было слишком поздно для признаний

"заходи внутрь и отдохни-ты должно быть замерзла

Он почти видел, как она пытается найти повод подождать пару минут, до того как раскрыть ее секрет.

Тамани повернул ручку и нажал на нее, открывая дверь, гадая, ждет ли внутри Шар.

Могла ли Юки умереть еще до того, как вздохнуть? Убить зимнюю, пусть и дикую,для Тамани было подобно кощунству.

Он доверял Шару- доверял ему свою жизнь- но это было больше, чем что-то, с чем они когда-либо сталкивались и Тамани было стыдно признать, что леденящее чувство страха сковало его желудок.

он потянулся к выключателю и нажал на него

ничего не случилось

"это странно",тихо сказал тамани,но достаточно громко для юки и для тех,кто мог таиться в темной комнате

"ну что ж,заходи",сказал тамани

"я попробую включить свет на кухне,посмотрю,работает ли он

"Он скорее почувствовал,чем увидел,что Юки сделала паузу,прежде чем пересечь порог.

Как будто она ощутила опасность того,что там скрывалось.

тамани на ощупь пробирался к кухне,проводя рукой по стене в поисках выключателя

теплая рука-человеческая рука-накрыла его выключатель

он почувствовал как кто-то схватил его плечо и приложил руку рупором к его уху

"попроси ее подойти к тебе"прошеПтал дэвид,осторожно отступая на пару шагов вправо

"скажи ей,что должно быть электричество выключили

"проходи сюда"сказал тамани

"должно быть отключили свет

Она как раньше продолжала тихо стоять в дверном проеме,силуэт возле тусклого уличного фонаря,который едва касался непроглядной темноты

"я ничего не вижу

ее голос звучал странно,как у маленькой девочки

что-то внутри нее подсказывало ей,что что-то было неправильно

"я поймаю тебя,если ты упадешь"сказал тамани,превращая свой голос в мурлыканье

она осторожно сделала несколько шагов в его сторону

"я прямо здесь",сказал тамани,когда дэвид подтолкнул его еще немного вправо

Он услышал лязг, и Юки взвизгнула.

Было заметно движение и Дэвид сдвинулся со своего места.

Он услышал пару приглушенных ударов,два обрывистых щелчка,потом снова завизжала Юки.

Сверху свет вернул к жизни, заставляя Тамани съежиться и сощурить свой взгляд, его глаза сверкнули готовностью к атаке.

Он моргнул и обвел взглядом место действия,его глаза искали Шара

ноо шара тут не было

Это был Дэвид,протягивающий пару очков для ночного видения.

Челси,тоже,стояла на его стороне,с длинной веревкой в ее руках

Какой-то легкий план.

Было странно видеть их стоящих вместе с орудием захвата в своих руках.

Юки задыхалась так, как она изо всех сил пыталась вырваться из металлического стула, который был привинчен к полу, ее руки были надежно связаны позади нее, запястья были связны друг с другом и с противоположными прутьями спинки стула.

Достаточно слабо, чтобы сильно броситься на них, но не
достаточно, чтобы наклониться вперед больше на ступню.

у тамани отпала челюсть

"что вы сделали?она собирается убить нас!"прошипел тамани

но дэвид ничего не говорил

его лицо стало смертельно бледным и он в ужасе таращился на Юки

тамани подозревал,что он прежде никого раньше не связывал

Но сейчас не время для спекуляций.

Он бросился между людьми, укоряя себя что бы сейчас ни произошло.

На мгновение Юки перестала вырываться, глядя на него.

Ее глаза угрожающе сузились,потом ее голова откинулась назад и она разрыдалась,не в ярости на этот раз,в боли

А потом она зевнув обвела взглядом пол вокруг нее.

Впервый раз Тамани заметил круг из белого порошка, который окружал её стул.

Он сделал два шага вперед и наклонился для его изучения.

"не трогайте это

" сказал запыхавшимся голосом Шар, прибывший через дверной проем.

"что это?"выдохнул он,отдергивая руку

Шар стоял, его грудь вздымалась - Тамани удивлялся, откуда он бежал - и Тамани мог видеть его колебания на секунду; что-то, что испугало его больше чем захваченная Зимняя фея в сантиметрах от него.

"это именно то,о чем ты думаешь",наконец прошептал Шар

тамани снова взглянул на круг,теперь узнав в белых кристаллах соль

"это слишком просто",мягко сказал он

"Вряд ли это надежно, и культ ди для вызова.

зимняя фея должна войти в круг по своей воле или это не сработает

если ты не сможешь заставить ее сделать это,думаю,мы все будем мертвы

"Пусти меня!" - крикнула Юки, ее скулы резко выделились на лице.

"я бы на твоем месте так не шумел",ответил Шар смертельно спокойным голосом

"У меня есть рулон скотча и я не побоюсь его использовать.

Но я обещаю не причинять тебе боли в ближайшее время.

Много

- Это не имеет значения когда полицейские приехали,- сказала Юки,и она вздохгула для крика.

"о,брось",хихикнул Шар

Юмор в его голосе испугал ее достаточно,что бы остановить ее крик раньше его начала.

Вы, могущественные Клещи, всегда недооценивали силу обольщения.

Полицейские не пройдут если даже ты будешь кричать изо всех сил на расстоянии десять футов.

Моя просьба к Вам не кричать, чтобы удержать меня от траты эликсира памяти на все население этого жилого дома, а не из какого-либо страха возмездия.

Юки зарычала и посмотрела на Шара, а затем отвернула голову обратно и кричала она сквозь зубы.

Тогда она упала вперед и ее тело сотряслось от рыданий.

"Шар, почему ей больно?" - сказал Тамани, чувствуя странное желание остановить ее боль.

"Останови' Тамани было не привыкать к боли, в самом деле, он провел много своей жизни учась в ИКТ, но не на другой фей, не говоря уже женщине фейри, и такой молодой.

Он был шокирован тем, что ему пришлось подавить желание бежать к ней, чтобы успокоить ее, хотя он знал, что она может убить его с первого взгляда.

Любая магия используется в кругу подборов

Как только она перестанет аттаковать нас," сказал Шар немного громче," круг перестанет аттаковать ее.

Юки выстрелила взглядом грязно посмотрев на Шара, но она должно быть поняла намек т.к. не кричала больше.

тамани был рад

он повернулся к шару и оттолкнул его к стене

"это черная магия,Шар

она должна быть запрещена

«Запрещено,» сказал Шар отводя глаза в сторону.

"она забыта"

забыта

магия вне памяти,слишком опасная,чтобы позволить ей распространиться

"ты узнал об этом от своей матери,не так ли?"тамани даже не пытался скрыть обвинение в своем голосе

"неблагой двор всегда лучше всего помнил самые давно забытые вещи

"она сказала тебе об этом в тот день,когда мы с лорел отправились в авалон"

"я думал,что она дразнит меня

Я рассказал ей о Юки, и она начала болтать об убийстве всех зимних фей.

я думал,что она хотела,чтобы я убил Марион",сказал Шар смертельно спокойным голосом

возможно моя мать все же любит меня

"Шар,ты не можешь этого сделать

я не позволю тебе превратиться в темного

Шар коротко презрительно засмеялся

"брось,Тэм,ты знаешь,на что распространяются мои интересы и они не связаны только с Темными или светлыми

они связаны с авалоном

я сделаю все чтобы защитить ее

Тамани знал,что он говорил не о лорел,а о своей спутнице,Арианне и их сеянце

"я буду защищать их всеми возможными способами

подумай об этом ,Тамани

единственная вещь,стоящая между ней и авалоном-то,что врата спрятаны

в миг,когда она это узнает,мы ничего не сможем сделать,чтобы удержать ее

Что я получу для себя? Он почувствовал как что-то душило его.

Но какой выбор у них был?
"Ради Авалона" - сказал он тихо.

Затем он взглянул вокруг.

"Где Лорел?"
"Дома" сказал Шар, его внимание обратилось на Юки снова.

"если бы это не сработало,я хотел,чтобы она была так далеко отсюда,как только можно

Часовым было сказано сделать все возможное, что бы не позволить ей покинуть дом. (как то так)

он заколебался

она устроила небольшую драку

тамани сглотнуул,пытаясь не думать об этом

"где ты был?" спросил Тамани

Ты не хуже меня знаешь - я полагаю, даже лучше, учитывая вашу дружбу с Джеймисоном - что Зимняя фея почувствует, если в твоей квартире была другая фея.

Я ждал на расстоянии меньше километра, достаточно близко чтобы увидеть включенный свет.

он покачал головой

"это была работа для человеческих рук и должене признать,они прекрасно справились

Но люди, казалось, были глухи к похвалам Шара.

Дэвид все еще был бледен, и Челси смотрела испуганно, все же вполне не так ужасно.

"хорошо",сказал Шар,доставая нож из кармана

"время все выяснить раз и навсегда

глаза Юки расширились и она открыла рот чтобы снова закричать,но Шар передал нож Дэвиду

"разрежь ее платье

я должен увидеть ее цветок своими глазами

"позволь мне"сказал тамани, протягивая руку

Но запястья Шара сомкнулись вокруг него. (хрень)

"ты не можешь"просто ответил Шар

"если ты войдешь в круг,то окажешься под ее властью

ни одно растение не войдет в этот круг или мы все умрем

Тамани неохотно убрал свою руку.

Дэвид посмотрел на нож в своей руке, поджал губы и покачал головой.

"нет

это слишком

Шлепнуть ее на стул.

это все о чем ты меня просил

разрезать вещи на беззащитной девушке?ты хоть представляешь,как это звучит?я не буду этого делать

он стал продвигаться ко все еще открытой двери

"тт..ты ненормальный

она ничего не сделала

а этот круг?"он посмотрел на шара

"ты не сказал мне,что это причинит ей боль

защищать лорел-это одно,но я...я не могу быть частью этого

дэвид повернулся и выбежал за дверь

тамани сделал шаг чтобы пойти за ним-чтобы вернуть его-но шар положил руку ему на грудь

"пусть идет

У него была нервная ночь.

Затем он повернулся к Челси и после момент колебания-он протянул ей нож.

"т ысможешь...

..

...

?"
мужчины..."с отвращением пробормотала Челси,игнорируя нож

Осторожно, с небольшим трепетом Челси переступила белую линию.

Как только она вошла
круг, Юки снова начала биться, Челси встала
за ее спиной, держа руки на бедрах, и сказала: "Юки, продержись еще маленько."

К удивлению Тамани,она сделала.

Может быть, это было нахождении себя таким беспомощным перед человеком, но что-то в ней
сломалось, и она сидела тихо, как Челси тщательно развязала
серебро повязки и опустил молнию ее платья на несколько
дюймов.

Потом сложила широкую повязку , что была обернута вокруг туловища Юки.

Каждый ахнул, когда Челси потянула повязку от четырех широких, белых лепестков.

Она напоминала, и не была намного больше, чем обычные пуансеттия.

Тамани увидел пыльцу на ладонях, но и видеть
что классический белый цвет Зимнего цветения который находился
при нём привело его с террором, который почти довёл его к дрожи в
коленях.

Прошептавший клятву Шар был горячей молитвой в Тамани.

"богиня помоги нам всем

."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/18119/59600

Переводчики: djenna, Lily_Lilyan, Nessie_Ward, Secret777

Anabele, Meoooow, lera_malina, Ruza

ReDiSo4ka, zhura, nyx, Rivka

O_ops, I_Love_Wings_xDD, PaulS, Nynaeve и ещё 1 человек