Готовый перевод Vellum / Пергамент: A Cool White Pillow

- Который час? - спросил Джек.

Я взглянул на часы, но Пак опередил меня.

- Летний, - ответил он.

Вообще-то стоял апрель, но было время и было время по Паку, когда часы и минуты определялись как четверть веснушек, а любой день, достаточно солнечный, чтобы разлечься на траве и курить сигареты, был летним.

Он был изумительным тот день, а потому - летним.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/18127/59657

Переводчики: WiNchiK