Cougar Town - S02E18 - Lonesome Showdown / Город Хищниц - S02E18: S02E18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Как ты держишься? vombat 05.05.11 в 12:19 |
|
|
Делюсь слишком многим с незнакомцами. vombat 05.05.11 в 12:20 |
||
|
Не стоит париться. Вы, ребята, отличная пара. vombat 05.05.11 в 12:22 |
||
|
Так тяжело уходить. vombat 05.05.11 в 12:22 |
||
|
Но у него своя жизнь здесь, vombat 05.05.11 в 12:29 |
||
|
всмысле, закончить колледж и... vombat 05.05.11 в 12:29 |
||
|
Я люблю его, но... vombat 05.05.11 в 12:29 |
||
|
свою жизнь там, понимаешь? vombat 05.05.11 в 12:31 |
||
|
Извини. Я снова это делаю. vombat 05.05.11 в 12:31 |
||
|
Нет, нет. Нет, все в порядке. vombat 05.05.11 в 12:31 |
||
|
Мне пришлось просидеть снаружи в горячей машине 15 минут! vombat 05.05.11 в 12:32 |
||
|
Ты сказал, что выходишь! vombat 05.05.11 в 12:32 |
||
|
Извини, сладкая. Я, эм, искал ключи. Мм, и нашел-- vombat 05.05.11 в 12:33 |
||
|
Пожалуйста, не рассказывай совету. vombat 05.05.11 в 12:34 |
||
|
Ну, пожалуйста, не говори совету. Пожалуйста? vombat 05.05.11 в 12:34 |
||
|
Один час сидения в горячей машине. vombat 05.05.11 в 12:34 |
||
|
Мне пофиг. Я - Кубинец. vombat 05.05.11 в 12:35 |
||
|
Наслаждайся. vombat 05.05.11 в 12:35 |
||
|
Когда, черт возьми, придет черед для моего наказания? vombat 05.05.11 в 12:36 |
||
|
Скоро, очень скоро. vombat 05.05.11 в 12:36 |
||
|
О, здравствуй, невеста Унабомбера. vombat 05.05.11 в 12:38 |
+1 | |
|
Я просто приехала захватить пару предметов общей необходимости-- vombat 05.05.11 в 12:39 |
||
|
ну вы знаете, полотенца, крем от кутикул, vombat 05.05.11 в 12:45 |
||
|
может крохотную головку сыра и ящик вина. Stevelee 05.05.11 в 16:44 |
||
|
Нет уж, правила есть правила. vombat 05.05.11 в 12:46 |
||
|
Да ладно вам, всего один быстрый душ. vombat 05.05.11 в 12:47 |
||
|
Мои волосы такие жирные, а кожа такая сухая! vombat 05.05.11 в 12:48 |
||
|
Почему они не уравновесились? vombat 05.05.11 в 12:48 |
||
|
Извини, дорогая. Нельзя. vombat 05.05.11 в 12:49 |
||
|
Вытащите меня отсюда! Тут так жарко! vombat 05.05.11 в 12:49 |
||
|
Пожалуйста, не бросайте меня! Хорошо! Я сожалею! Не уходите! Не уходите! vombat 05.05.11 в 12:50 |
||
|
Привет, что нового? Stevelee 05.05.11 в 16:46 |
||
|
Да просто, эм, пришли забрать кольцо. vombat 05.05.11 в 12:51 |
||
|
Ах, да. Вобщем, я потерял его. Извини. vombat 05.05.11 в 12:51 |
||
|
Чувак, да оно прямо в кармашке у тебя. vombat 05.05.11 в 12:51 |
||
|
Ох, дурацкая обтягивающая футболка. vombat 05.05.11 в 12:53 |
||
|
Слушай, я не могу отдать тебе кольцо. vombat 05.05.11 в 12:53 |
||
|
Хватай его. Он тут Голлумом прикидывается. vombat 05.05.11 в 12:55 |
+1 | |
|
Ой! Ой! vombat 05.05.11 в 12:56 |
||
|
Блинчик. vombat 05.05.11 в 12:57 |
||
|
Мужик, она собирается сказать "нет". vombat 05.05.11 в 12:57 |
||
|
Черт! vombat 05.05.11 в 12:57 |
||
|
Элли, возьми трубку. vombat 05.05.11 в 12:57 |
||
|
Тут холодно! Единственное, что поддерживает во мне жизнь, vombat 05.05.11 в 12:58 |
||
|
это небольшой остаток вина, который я запасла. vombat 05.05.11 в 12:59 |
||
|
Ну давай же. Пожалуйста, приди забери меня. vombat 05.05.11 в 13:00 |
||
|
Эй? vombat 05.05.11 в 13:00 |
||
|
Элли, Акула! vombat 05.05.11 в 13:00 |
||
|
У меня нет ничего из еды! vombat 05.05.11 в 13:00 |
||
|
Мне нужна лодка побольше. vombat 05.05.11 в 13:01 |