Готовый перевод Lucid Dream I / Осознанные сновидения.: 4. INSANENESS/Безумство

На следующее утро я проснулась с головной болью

и пришла в класс физкультуры самой последней.

Пока мы делали гимнастику я всё время думала о том, что произошло со мной ночью.

Я не помню, как я пришла домой.

Возможно эти провалы в памяти были из-за моего заболевания.

Но как бы то ни было, я не собиралась идти к доктору

Нивен.

Я не способна кому-то сделать плохо, мне не нужно лечение.

Мне нравятся мои фантазии.
Как обычно Адил даже не заметил моего присутствия.

Но сейчас меня это не волновало.

Я не любила его так же, как раньше.

От этих размышлений меня отвлекал только Сид, который кидал в меня бумагу как ребенок в детском саду.

"Очень по-взрослому, Сид".

В последнее время я избегала общения с ним.

Я всегда догадывалась, что нравлюсь ему, и может потому что я не смогу ответить ему взаимностью, мне было его жаль.

После школы все пошли в музыкальный класс, что бы отрепетировать мюзикл.

У меня совершенно не было интереса к этому, но присутствие было обязательным.

Сара сидела за барабанами и казалась взволнованной, Луна листала ноты, подбирая музыку на фортепьяно,Адил сидел в углу с гитарой, а все остальные разбрелись по комнате.

"Что играем?"-спросила Чая.

И вот заиграла мелодия.

Это был Адил.

"Послушай это"-сказал он.

Он играл...Ронан Китинг!

Одну из моих любимых песен.

"Поразительно, как ты умеешь верно говорить с моим сердцем,не говоря ни слова,ты можешь осветить тьму.

Как ни старайся, я никогда не смогу объяснить,что я слышу, когда ты,не говоришь ни единого слова...Улыбка на твоём лице говорит мне, что я тебе нужен,правда в твоих глазах говорит,что ты никогда меня не оставишь,касание твоей руки говорит,что ты меня поймаешь, когда бы я ни упал...Ты говоришь лучше всего,когда не говоришь ни слова".

"Я вижу как ты счастлива, когда видишь меня,и я вижу боль в твоих глазах, когда я тебя покидаю.Ты говоришь лучше всего,когда не говоришь ни слова".

Я понимала, что последних строк не было в песне.

Он только что соченил их, он был поэтом.

Неужели с виду такой бесчувственный человек способен испытывать такие эмоции?

Он смотрел на меня в упор, когда играл последние строки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/18135/59636

Переводчики: Jane_Bronte