The Mentalist - 3x21 / Менталист - 3.21: 3.21

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вам нужно получить список известных соратников Ландсдэйла.

oXieFree 06.05.11 в 10:03

0

Нужно достать список известных сообщников Лэнсдейла.

Nikopol 06.05.11 в 13:24

4

Будет сделано к утру. Поняла вас, босс.

oXieFree 06.05.11 в 10:05

0

Сделайте это до утра.
Понял вас, босс.

MMMarine 06.05.11 в 10:13

0

- Должно быть готово к утру.
- Будет сделано, босс.

Nikopol 06.05.11 в 13:25

4

Мы здесь, чтобы поговорить с вами об Уолтоне Парселле

oXieFree 06.05.11 в 08:58

0

- Мы читали ваше дело.
- Я нет. Только собираюсь прочесть.

Nikopol 06.05.11 в 14:47

2

Я прочитала ваше дело.

oXieFree 06.05.11 в 09:00

0

Я знаю, что вы занимаетесь крышеванием людей

oXieFree 06.05.11 в 09:02

0

Здесь в Карсоне, и что Уолтон планировал переселить вас

oXieFree 06.05.11 в 09:04

0

здесь, в Карсоне, и что Уолтон собирался перевести вас

Nikopol 06.05.11 в 14:48

3
+1

в тюрьму с повышенным уровнем охраны

oXieFree 06.05.11 в 09:04

0

в тюрьму строгого режима.

Nikopol 06.05.11 в 14:48

3

Калифорнийское право говорит, что человек,

oXieFree 06.05.11 в 09:06

0

приговоренный к пожизненному заключению в тюрьме, юридически мертв.

oXieFree 06.05.11 в 09:06

0

Так и есть. Юридически мертв.

oXieFree 06.05.11 в 09:07

0

И?

MMMarine 06.05.11 в 08:44

0

Я был мертвецом на протяжении десяти лет.

oXieFree 06.05.11 в 09:08

0

Внешний мир не привлекает меня.

oXieFree 06.05.11 в 09:08

0

Вы думаете те, кто сует свой нос в мои дела, беспокоят меня?

oXieFree 06.05.11 в 09:10

0

Не такой уж вы и крутой. Там всегда большой улов.

oXieFree 06.05.11 в 09:12

0

Вы не такой уж крутой.
Всегда есть кто-то покруче.

Abacus 07.05.11 в 01:18

0

Не в моем пруду.

oXieFree 06.05.11 в 09:13

0

Только не здесь.

Abacus 07.05.11 в 01:19

0

Хорошо, Уолтон хотел перевести вас.

oXieFree 06.05.11 в 09:14

0
+1

Возможно, вы попали в пруд с гигантской щукой

oXieFree 06.05.11 в 09:15

0

Вы могли оказаться в окружении
более сильных

Abacus 07.05.11 в 01:21

0

или хищными черепахами.

oXieFree 06.05.11 в 09:58

0

и опасных противников.

Abacus 07.05.11 в 01:22

0
+1

Я защитил себя очень надежно

oXieFree 06.05.11 в 09:17

0

Я успешно доказал необоснованность обвинений,

Nikopol 06.05.11 в 14:53

3

От обвинений, что я плохо обеспечиваю безопасность.

oXieFree 06.05.11 в 09:20

0

что я представляю угрозу безопасности.

Nikopol 06.05.11 в 14:53

3

Поэтому, что бы Парселл ни захотел повесить на меня,

oXieFree 06.05.11 в 09:21

0

исход был бы тем же.

oXieFree 06.05.11 в 09:24

0

Вы знали, что Уолтон собирается сделать?

oXieFree 06.05.11 в 09:25

0

Нет, пока вы мне не сказали.

oXieFree 06.05.11 в 09:25

0

Возможно, один из ваших друзей на свободе сказал вам.

oXieFree 06.05.11 в 09:26

0

Я могу сам о себе позаботиться.

oXieFree 06.05.11 в 09:26

0

Вот почему вы должны понять, что я не убивал его.

oXieFree 06.05.11 в 09:28

0

Почему?

oXieFree 06.05.11 в 09:28

0

Потому что, если бы я хотел смерти охранника,

oXieFree 06.05.11 в 09:29

0

вы бы нашли его в кладовке,

oXieFree 06.05.11 в 09:30

0
+1

Прям здесь, в Карсоне, в моей камере

oXieFree 06.05.11 в 09:59

0

прямо здесь, в Карсоне, в моем тюремном крыле.

Nikopol 06.05.11 в 14:55

3

Ух, я думаю он сделал несколько полезных вещей.

oXieFree 06.05.11 в 09:32

0

Думаю, его опасения относительно вас были обоснованы.

Nikopol 06.05.11 в 14:56

3

Марк, это было забавно.
Но у меня есть еще дела и назначенные встречи.

oXieFree 06.05.11 в 09:35

0

Лично я думаю, что у тебя большие скулы

oXieFree 06.05.11 в 09:36

0

С твоими скулами

Nikopol 06.05.11 в 14:59

4
+1

тебе бы пошла короткая стрижка.

Nikopol 06.05.11 в 15:00

3

Я считаю, смотрелось бы отлично. У тебя красивая форма головы.

Nikopol 06.05.11 в 15:01

3

Я всегда говорю это.
Я хочу чтобы ты замолчал.

oXieFree 06.05.11 в 09:42

0

- Я всегда говорил это.
- Я прошу тебя, прекрати.

Nikopol 06.05.11 в 15:02

3

- Мы хотели бы показать вам одно фото.
- Что?

oXieFree 06.05.11 в 09:46

0

Вот.

oXieFree 06.05.11 в 09:46

0

Почемы ты не сказал нам, что у тебя есть брат в тюрьме?

oXieFree 06.05.11 в 09:47

0

Почему вы не сказали нам, что ваш брат сидит в тюрьме?

muchacha 06.05.11 в 13:26

3

Я не скажу вам ничего о Марке.
Как вы узнали?

oXieFree 06.05.11 в 09:47

0

Я никому не говорю о Марке.
Как вы узнали?

Abacus 07.05.11 в 01:25

0

Вам передались общие рецессивные гены,

oXieFree 06.05.11 в 09:49

0

Одинаковые мочки ушей, и вы оба говорите одно и тоже.

oXieFree 06.05.11 в 09:50

0

похожие мочки ушей, и вы одинаково ведете себя,

Nikopol 06.05.11 в 15:05

3
+1

прежде чем врете.

oXieFree 06.05.11 в 09:51

0

когда врете.

Nikopol 06.05.11 в 15:05

3

Вы встречались с парнем, который пытался перевести вашего брата.

oXieFree 06.05.11 в 09:52

0
+3

- А потом он умер. Звучит не очень хорошо.
- Стоп, стоп, стоп.

muchacha 06.05.11 в 13:29

2

Вы думаете, это я убила его?
Это... это же глупо.

MMMarine 06.05.11 в 10:17

3

Вообще-то, нет.

Nikopol 06.05.11 в 16:29

3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →