The Mentalist - 3x21 / Менталист - 3.21: 3.21

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Убедите нас. Где вы были прошлой ночью?

oXieFree 06.05.11 в 10:06

0

У Энни из салона для девичников.

oXieFree 06.05.11 в 10:07

0

На девичнике у Энни из салона.

Abacus 07.05.11 в 01:29

0

В любом случае, это не имеет значения.
Я бы никогда не тронула его.

oXieFree 06.05.11 в 10:07

1
+1

Но вы лгали ему.

oXieFree 06.05.11 в 10:08

0

Марк знал, что Уолтон пытался перевести его,

oXieFree 06.05.11 в 10:08

0

И он попросил меня познакомиться с ним

oXieFree 06.05.11 в 10:09

0

и узнать его слабости.

oXieFree 06.05.11 в 10:10

0

Однажды я проследила за Уолтоном из Карсона.

oXieFree 06.05.11 в 10:10

0
+1

Он зашёл в кофейню. Я зашла следом.

MMMarine 06.05.11 в 10:38

2

Мы решили поговорить.

oXieFree 06.05.11 в 10:12

0

Мы поговорили.

MMMarine 06.05.11 в 10:38

1

Наше первое свидание состоялось уже через пару дней.

thumbelina 06.05.11 в 19:37

0

Вы думали, что Уолтон был неудачником.

oXieFree 06.05.11 в 10:16

0
+3

Он мог помочь вашему брату выйти, мог дать несколько бесплатных обедов.

oXieFree 06.05.11 в 10:18

0

Вот что вы сначала подумали, заметив его слабость

oXieFree 06.05.11 в 10:18

0

Вы поняли, что то, что сначала
показалось вам его слабостью,

Abacus 07.05.11 в 01:42

0

его доброту, а потом вы влюбились

MMMarine 06.05.11 в 10:36

0

его доброту, а затем он вам понравился.

oXieFree 06.05.11 в 14:07

2

было его чистосердечностью,
и он вам понравился.

Abacus 07.05.11 в 01:43

0

Уолтон узнал о вас?

oXieFree 06.05.11 в 10:23

0

Нет, и я не собиралась ему рассказывать.

oXieFree 06.05.11 в 10:24

0
+1

Когда маркус позвал меня на прошлой неделе, я сказал...

oXieFree 06.05.11 в 10:26

0

Когда Марк позвал меня на прошлой неделе, я сказала...

Nikopol 06.05.11 в 15:12

3

Вы сказали, что не можете ничего больше сделать, и он разозлился.

oXieFree 06.05.11 в 10:26

0

Он вам угрожал?

oXieFree 06.05.11 в 10:26

0

Вы не знаете, на что он способен.

oXieFree 06.05.11 в 10:27

0

Думаю, знаем. Уолтон мертв.

oXieFree 06.05.11 в 10:30

0

Ваш брат не мог сделать это из тюрьмы.

oXieFree 06.05.11 в 10:31

0

- Это значит, что убийца Уолтона на свободе.
- Ну...

oXieFree 06.05.11 в 10:31

0

- Ну - что?
- Ну, я не слишком уверен. То есть...

oXieFree 06.05.11 в 10:32

0

Дайте показания. Возможно, мы заставим вашего брата сознаться,

Nikopol 06.05.11 в 15:15

1

выясним кто убил Уолтона.

oXieFree 06.05.11 в 10:34

0

и выясним, кто убил Уолтона.

Nikopol 06.05.11 в 15:16

3

Нет.

MMMarine 06.05.11 в 08:45

0

Мне жаль. То есть... это мой брат.

MMMarine 06.05.11 в 08:47

0

Я прошу прощения. Это...это мой брат.

oXieFree 06.05.11 в 10:34

3

Я не могу.

MMMarine 06.05.11 в 08:45

0

Я поговорила с коллегами Шелли.

MMMarine 06.05.11 в 08:46

0

Ее алиби действительно.

oXieFree 06.05.11 в 10:35

0

Ее алиби подтвердилось.

Nikopol 06.05.11 в 16:32

2

Фигурально. Она не очень хорошо себя чувствует
для чего-либо

MMMarine 06.05.11 в 11:33

0

Предположения. В любом случае, она не достаточно хорошо себя чувствовала для этого.

oXieFree 06.05.11 в 14:13

0

Как выяснилось, она не очень-то подходила на роль убийцы в любом случае.

Nikopol 06.05.11 в 16:35

2

Так и думала. Я и так не считала её убийцей.

Abacus 07.05.11 в 01:46

0
+1

Однако она могла быть сообщницей.

MMMarine 06.05.11 в 11:33

1

- Где Джейн?
- С утра первым делом

MMMarine 06.05.11 в 11:35

0

взял Чо и вернулся в Карсон.

MMMarine 06.05.11 в 11:35

0

Зачем? Лэнсдейл не сказал

MMMarine 06.05.11 в 11:36

0

Зачем? Лэнсдейл молчит,

Nikopol 06.05.11 в 16:36

2

и убийца на свободе. Это может быть кто угодно.

oXieFree 06.05.11 в 14:20

0

а убийца на свободе. Ну и ладно.

Nikopol 06.05.11 в 16:37

2

Что-то нашла на сообщника Лэнсдейла?

MMMarine 06.05.11 в 11:44

0

Я говорила с местными полицейскими

MMMarine 06.05.11 в 11:48

0

У них нет кандидатуры на роль
убийцы-сообщника.

MMMarine 06.05.11 в 11:49

0

Список сообщников Лэндсдэйла на свободе

anonym 06.05.11 в 11:51

2

Сообщники Лэндсдейла на свободе

oXieFree 06.05.11 в 14:23

0

очень мал.

anonym 06.05.11 в 11:51

1

достаточно маленький список.

oXieFree 06.05.11 в 14:24

0

Вся его банда до сих пор в тюрьме.
- Я читала дело

Nikopol 06.05.11 в 11:52

2

об ограблении ювелирного в прошлом месяце.

Nikopol 06.05.11 в 11:52

1

Там ничего полезного.
Нам нужно взглянуть под другим углом.

Nikopol 06.05.11 в 11:53

2

Что это?

MMMarine 06.05.11 в 08:51

0

Это... угол, под которым я попробую взглянуть.

Nikopol 06.05.11 в 11:53

1

Я предполагал, что ты вернешься.

anonym 06.05.11 в 10:14

0

Но не думал, что ты придешь с подарком.

anonym 06.05.11 в 10:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →