Fringe 03x22 / За гранью 03x22: Fringe 03x22 The day we died
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это длится 60 секунд. PeterK 07.05.11 в 13:12 |
|
|
Сколько мы еще позволим ему PeterK 07.05.11 в 13:12 |
||
|
Питер связан с устройством PeterK 07.05.11 в 13:13 |
||
|
Если мы преждевременно вытащим Питера, PeterK 07.05.11 в 13:13 |
||
|
боюсь, мы навредим ему. PeterK 07.05.11 в 13:13 |
||
|
(Уолтернейт) PeterK 07.05.11 в 13:14 |
||
|
Сэр, это началось 60 секунд назад. PeterK 07.05.11 в 13:14 |
||
|
Что началось? PeterK 07.05.11 в 13:14 |
||
|
Устройство--- PeterK 07.05.11 в 13:14 |
||
|
Показания зашкаливают. PeterK 07.05.11 в 13:15 |
||
|
Посмотрите на это-- PeterK 07.05.11 в 13:15 |
||
|
Они не закрываются. PeterK 07.05.11 в 13:15 |
||
|
Приведите мне Оливию Данэм немедленно. PeterK 07.05.11 в 13:16 |
||
|
Я не понимаю, что вы просите меня сделать? PeterK 07.05.11 в 13:16 |
||
|
Чертежи подсказывают, PeterK 07.05.11 в 13:17 |
||
|
что у тебя есть связь с устройством... PeterK 07.05.11 в 13:17 |
||
|
Что ты можешь остановить его, PeterK 07.05.11 в 13:17 |
||
|
отключить. PeterK 07.05.11 в 13:17 |
||
|
Они перехитрили тебя, не так ли? PeterK 07.05.11 в 13:18 |
||
|
Они знают, что ты включил устройство. PeterK 07.05.11 в 13:18 |
||
|
Поэтому они поместили Питера в свое... PeterK 07.05.11 в 13:19 |
||
|
И теперь мы те, кто будет уничтожен. PeterK 07.05.11 в 13:19 |
||
|
- Что-то не так! PeterK 07.05.11 в 13:19 |
||
|
Давайте, пододвигайте! PeterK 07.05.11 в 13:20 |
||
|
Питер. PeterK 07.05.11 в 13:20 |
||
|
Оливия... PeterK 07.05.11 в 13:20 |
||
|
Это ты делаешь? PeterK 07.05.11 в 13:20 |
||
|
Теперь я понимаю. PeterK 07.05.11 в 13:20 |
||
|
(Питер) PeterK 07.05.11 в 13:21 |
||
|
Теперь я понимаю. PeterK 07.05.11 в 13:21 |
||
|
Я понимаю, что сделало устройство. PeterK 07.05.11 в 13:21 |
||
|
Я знаю, на что оно способно и откуда взялось. PeterK 07.05.11 в 13:22 |
||
|
Первые люди? PeterK 07.05.11 в 13:23 |
||
|
Да, первые люди, Уолтер, PeterK 07.05.11 в 13:23 |
||
|
Но первые люди - это мы-- PeterK 07.05.11 в 13:23 |
||
|
ты, если быть более точным, PeterK 07.05.11 в 13:23 |
||
|
и возможно Элла и Астрид-- PeterK 07.05.11 в 13:23 И может Элла и Астрид-- mercy88 07.05.11 в 13:31 |
||
|
Я не знаю кто это был, PeterK 07.05.11 в 13:24 Я не знаю, кто это был. mercy88 07.05.11 в 13:31 |
||
|
кто отправил устройство назад сквозь время. PeterK 07.05.11 в 13:25 кто отправил машину назад во времени. mercy88 07.05.11 в 13:32 |
||
|
Но я знаю другое. PeterK 07.05.11 в 13:25 |
||
|
Я видел Судный день, PeterK 07.05.11 в 13:26 |
||
|
и он был страшнее, чем ты можешь себе представить. PeterK 07.05.11 в 13:26 |
||
|
Это не война, которую можно выиграть. PeterK 07.05.11 в 13:26 |
||
|
Наши два мира неразрывны. PeterK 07.05.11 в 13:27 |
||
|
Если один погибает, мы все погибаем. PeterK 07.05.11 в 13:27 |
||
|
Поэтому я сделал дыры в обеих вселенных PeterK 07.05.11 в 13:28 |
||
|
и они ведут сюда, в эту комнату. PeterK 07.05.11 в 13:28 |
||
|
Это мост, чтобы мы могли начать работать вместе, чтобы исправить-- PeterK 07.05.11 в 13:29 |
||
|
Ты уничтожил мою вселенную. PeterK 07.05.11 в 13:29 |
||
|
Ты хоть представляешь, в скольких смертях ты повинен? PeterK 07.05.11 в 13:30 |
