Готовый перевод Jennifer Lyon. Серия Wing Slayer Hunter, Книга 1(Blood Magic) / Дженнифер Лион. Кровавая магия.: CHAPTER 2

к нему подошел Саттон Вест.

Аксель взглянул на своего друга и пожал плечами.

С тех пор как Аксель, год назад, открыл "Ивэл" (Зло), клуб пользовался бешеным успехом.

Ночами клуб заполнялся мужчинами, ищущими способ освобождения от зла, что они несли в себе.

Декор - "кирпич и огонь" отражал тему клуба.

Два длинных изогнутых бара напоминали два кинжала и были покрыты блестящим черным лаком, по краям они были освещены красным, выглядело так, словно это танцевал живой огонь.

Танцплощадки были сделаны с тем же огненным эффектом по краям.

Но Аксель знал, что Саттон пришел не просто потрепаться.

-Что случилось?
Мужчина обвел комнату взглядом.

-Да провалиться мне к чертя, если я знаю.

Но что-то явно происходит.

Да,ему тоже было не по себе.

Проклятье.

-Ведьма?
Голубые глаза лысого здоровяка встретились с глазами Акселя.

-Навряд ли.

Я бы знал или ты.

-Или они.

Аксель прищурился, смотря на мужчин.

Четверо из них были одеты в повседневную одежду и куртки, скрывающие длинные ножи, которые они всегда носили при себе.

Они были охотниками за ведьмами, но не были похожи на обычных посетителей клуба, кто приходит кого-нибудь подцепить или расслабиться.

-Ты проверял их ладони?
-Гладкие как попка младенца - ответил Саттон.

Он отпил пива из своего стакана.

Отщепенцы не имели линий жизни, или вообще каких либо линий на своих ладонях раз уж на то пошло.

Вот что бывает когда теряешь свою душу, холодно подумал он.

-Многие из нас проигрывают битву с проклятием и становятся отщепенцами.

Но вопрос в другом, что они делают здесь?
Ястреб.

Да, подумал он, они хотят по-шпионить за человеком с татуировкой ястреба.

Посмотреть, что он собирается делать.

Большая татуировка на спине Акселя начинала гореть.

Не обращая на это внимания, он повернулся и пристально посмотрел на Саттона:

-Знаешь, Кей просто издевается над нами.

Я говорил ему, что хочу ворона.

Но он полностью проигнорировал меня и вытатуировал вместо этого ястреба.

Это была его идея.

-Чушь, я стоял там и видел, как он наносил черные чернила выводя перья, но они превратились в золотисто-коричневые прежде чем чернила высохли.

Очертания птицы тоже изменились

Это было похоже на бред наркомана.

Винг Слайэр (Крыло Убийцы) выбрал тебя лидером.

Аксель допил свое пиво.

Единственное, что они хотели сделать это сохранить свои души.

Они были рождены охотниками за ведьмами, поколение мужчин с многовековой и уважаемой историей, выступающие как защитники и блюстители правосудия.

-Ближе к делу, почему отщепенцев так волнует, что я получил знак ястреба?
-Если Винг Слайэр жив, то они получаю по полной.

Твой ястреб указывает на то, что Винг Слайэр жив.

Они пришли в клуб чтобы проследить за тобой и выяснить, что ты собираешься делать.

Что-то изменило татуировку и это был не Кей

-Отстойно быть бездушными отщепенцами.

Без своих душ, после смерти они станут призраками обреченными на вечное скитания между миров в бесконечной агонии.

Куин Янг пообещал отщепенцем, что если они убьют всех ведьм, то проклятье снимется и их души вернуться к ним.

Аксель фыркнул.

-Янг первый кому следовало бы бояться Винга Слаэра.

Он повернулся и пристально посмотрел на Саттона.

-Этот ублюдок отказался от Него.

Это отречение, в сочетании с проклятием демонических ведьм и послужило расколом между Вингом Слайэром и его охотниками на ведьм.

-Так ты веришь, что Винг Слайэр жив?
Аксель кивнул.

-Я верю, но черт возьми, что я должен делать это другое дело.

-Довольно херово.

-Иди.

Расслабься.

Я присмотрю за отщепенцами.

Он кивнул:
-Шепни Фениксу, Кейю, Рэму(Овну?), что у нас компания.

Секс умерял жгучие желание крови ведьм.

-Привет, я Тина.

Аксель повернулся.

Достаточно близко чтобы почувствовать запах рома смешанный с кокаином и увидеть боль в ее глазах.

Добро пожаловать в клуб, детка.

У всех у нас есть проблемы.

Она посмотрела на него и он заметил как на секунду она засомневалась.

Он мог догадаться о чем она думает.

Много слухов ходило о мужчинах из клуба.

Они были большими мужчинами и могли причинить женщине боль если не будут осторожны.

Он всегда был осторожен.

-Я не сделаю тебе больно.

Просто ты мне нужна.

Она провела ладонью вверх по его руке.

-Что же, это мне подходит.

Женщины, которые пришли в клуб, знали что имеют дело с опасными мужчинами.

Он встал.

Не имело значение почему она здесь.

Имело значение лишь то, что она готова была дать то в чем он сейчас нуждался.

Избавиться ненадолго от этого страстного желания.

Он взял ее за руку и только сейчас осознал, что она всего пяти с половиной футов.

Он смотрел на ее бесконечные ноги, не думая о ее размере и о том насколько она в состоянии принять его.

Как сильно он должен держать себя под контролем.

Через несколько секунд он начал сомневаться, не было ли это ошибкой.

Если он позволит зверю внутри него выйти наружу, то он может войти в женщину жестко и глубоко, прямо по самые яйца, совершенно не заботясь о ее комфорте.

Вожделение вспыхнуло яркой молнией, горячей волной прошлась от живота к паху с желанием дать женщине все что он имел.

Кто-то толкнул его, выдергивая из плена его фантазий.

Он плотно сжал челюсти.

Самоконтроль это то, что отличало человека от животного и охотника на ведьм от отщепенцев.

Он отпустил руку девушки, так она могла идти перед ним пока они проходили через толпу.

Он сосредоточился на ее длинных ногах и сексуальной попке.

Она временно принесет ему облегчение - умерит тягу к крови, а он уж позаботиться, чтобы она хорошо провела время.

Положив руку на ее маленькую спину, он повел ее к лестнице.

Он остановился, когда увидел человека, стоящего на нижней площадке лестницы

Прежде чем он мог как-то отреагировать, он почувствовал, что Саттон подошел к нему сзади.

Ему нужно было увести девушку

Она сделала шаг вперед, прежде чем поняла что его рука больше не на ее спине.

Она обернулась посмотреть на него.

Аксель нежно взял ее за руку, потянул к себе, а затем развернул к Саттону.

-Отведи Тину ко мне через черный вход и дай ей все чего она попросит.

От посмотрел на нее.

-Я приду как только улажу здесь кое-что.

Она выглядела немного растерянной, но согласно кивнула и последовала за Саттоном.

Он повернулся к мужчине.

Не оглядываясь, он знал, что четыре охотника отщепенца, сидящие ранее у огня окружили его.

Но Акселя больше интересовал мужчина, что был перед ним.

-У тебя есть один шанс доказать свою верность.

Позаботься об этой ведьме или с тобой будет покончено.

Он фыркнул.

-Боже, отец, это звучит как в каком-нибудь дурацком фильме.

В пятьдесят два года Майлс Лок выглядел на тридцать.

Кровь убитых ведьм сохраняла ему молодость.

Его глаза, такие же зеленные как у Акселя, но выглядели пустыми и безжизненными.

Безжалостными.

Его отец сделал шаг к нему.

-Ты кусок дерьма.

Винг Слайэр мертв.

Ведьмы убили его своим проклятьем.

Все смеются над тобой, прячущимся за мертвым, бесполезным богом, потому что ты никак не можешь наконец стать мужчиной и перебить сук, что прокляли нас.

Он почувствовал запах меди исходящий от отца, результат поглощения крови ведьм.

Смертные, как правило, не могут чувствовать его, но ведьмы и охотники на ведьм могут.

-Стать мужчиной? Ты называешь убийство земных ведьм, неспособных себя защитить, быть мужчиной?
Это выводила его из себя, но не так сильно, как темное желание бурлящее в его венах.

Вонзить свой кинжал в ведьму и почувствовать поток энергии через кровь покрывающую его кожу.

-Убирайся из моего клуба! - прокричал он яростно.

Двое охотников-отщепенцев, стоящих позади его отца достали свои кинжалы.

Аксель отреагировал тем же, достав свой из ножен за спиной.

Подняв взгляд на охотников-отщепенцев, он посмотрел на них с вызовом.

Он хотел этой драки.

Они убрали кинжалы в ножны.

Разочарованный, Аксель с трудом овладел собой.

Трусы.

Они никогда не любили честной схватки, избегая тем самым риска умереть без своих душ и скитаться бесплотными духами вечность.

Он знал, что Кей, Феникс и Рэм наблюдали за ним и при необходимости защитили бы каждого в клубе.

Они не могут первыми начать драку, но они точно знают как ее закончить.

Он ненавидел дни вроде этих.

Он хотел оказаться сейчас между ног женщины, готовой принять его и подарить себе и ей удовольствие, но вместо этого он разбирается с отщепенцами во главе с собственным отцом.

Музыка стихла, послышался обеспокоенный ропот людей вокруг.

Атмосфера накалялась.

Его отец бросил взгляд на нож, что держал Аксель.

Рукоять была серебряной.

Перестань распускать нюни как трус и начни убивать ведьм.

Аксель холодно улыбнулся:
-Зато у меня есть линии жизни.

Мэйлс вздрогнул, затем его лицо побагровело:

-Мы будем бессмертными, когда мы перебьем всех ведьм, проклятье разрушится и мы вернем наши линии жизни (души)

-Интересная логика - сухо сказал Аксель.

-Земные ведьмы не накладывали проклятий.

Это сделали демонические ведьмы.

-Они были там, но не противостояли проклятью.

У тебя двадцать четыре часа. чтобы выполнить свое задание и убить эту ведьму.

Если не выполнишь, ты покойник.

Он бросил листок.

Он еще медленно падал на полу когда двери за охотниками закрылись.

Аксель поймал листок еще до того как он коснулся земли и взглянул на него.

Он смотрел долго смотрел на фотографию.

У нее были карие слегка раскосые глаза как и у большинства ведьм.

Охотники не всегда могли сказать как выглядела ведьма, но они всегда могли почувствовать запах силы в ее крови.

Это ведьма была привлекательной женщиной

Возбуждающей.

На оборотной стороне была целевая информация, ему нужно выследить и убить ее.

Он взглянул на ее имя.

Дарси МакАлистер.

Это была не его схватка.

Все что он хотел это сохранить свою душу.

Он не станет убивать ее, он поклялся, что не поддастся проклятью и не станет убивать земных ведьм.

Он смял листок и сунул его в карман.

Воскресенье: Второй день отмеченный смертью.
Она еще спала, когда раздался телефонный звонок.

Перевернувшись, она взяла телефон с прикроватного столика.

-Да?
-Эй, ты уже встала?
-Да, Карла - Дарси села.

-Мне снился ястреб.

Странно, мне уже давно не снились сны о нем.

Он снился ей, когда она была чем-то слишком напугана, словно маленькая девочка.

-Твой ястреб безопасности?
Дарси рассмеялась, избавляясь от остатков сна.

Карла всегда называла ястреба из детских снов Дарси как ястребом безопасности.

Также как и те сны, этот казался таким же ярким и реальным.

Тогда ястреб приходил чтобы успокоить ее, когда она была одна в темноте.

Сейчас он пришел, чтобы облегчить ее скорбь.

-Ничего удивительного, что тебе сниться что-то что успокаивает тебя, ведь ты только вчера похоронила маму.

И сейчас я чувствую себя отвратительной подругой потому, что мне придется отменить наши планы на сегодня, Дарси.

Прости.

Чрезвычайная ситуация - сказала Карла.

Они собирались вместе позавтракать и начать разбирать вещи ее матери в доме.

-Проблемы с кем-то из клиентов?
-Не совсем.

-Давай сделаем это завтра после работы.

Я вылетаю во вторник на консультацию, но я свободна всю ночь в понедельник.

-Ты слишком много работаешь - сказала Дарси.

-И как доктор ты должна знать об этом.

-Это то, что мне всегда говорила твоя мама - сказала Карла с нежностью.

Дарси улыбнулась, водя рукой по драгоценному зеленному камню, утешителю.

Карла прекрасно обходилась с ее мамой: приходила чтобы приготовить ужин, когда Дарси была занята работой, заваривала ей травяные чаи чтобы облегчить ей дыхание и просто была рядом.

-Она очень любила тебя.

-Неа. она просто выкачивала из меня информацию о тебе.

Она рассмеялась.

-Возможно.

Иди, поговорим завтра.

Я расскажу тебе историю, о том, как я перепугалась из-за одного типа пришедшего на поминки.

-Когда это случилось? Я не видела, что что-то произошло.

Она снова почувствовала себя глупо даже сейчас, просто думая об этом.

-Я была одна у могилы, когда это случилось.

Ты и Морган готовили все для приема.

-Что же тебя напугало?
Что же ее так обеспокоило она и сама до сих пор не знала.

-Оглядываясь назад, сейчас я думаю, что это был просто стресс накопленный за день, но этот мужчина, казалось, он появился из неоткуда.

И выглядел он странно.

В любом случае я расскажу обо всем тебе завтра.

-Дарси будь осторожна.

Если в этом парне тебя что-то настораживает, доверься своим чувствам.

Приходи ко мне домой завтра.

Я должна тебе сказать кое-что очень важное.

С домом твоей мамы мы может начать позже, на неделе или в эти выходные.

-Что-то случилось?
-Ничего. но есть кое-что что я хочу тебе рассказать.

И пожалуйста будь осторожна.

Мне нужно бежать.

Увидимся завтра ночью.

Аксель наклонился и забил восьмой шар.

Из акустической системы звучала песня "Животное которым я стал" группы Three Days Grace.

На каждом его бицепсе было вытатуировано по крылу мифического феникса

Так как он был одет в кожаный жилет без рубашки крылья были хорошо видны.

Он вытянул перед собой ноги обтянутые в кожаные штаны и заканчивающиеся мотоциклетными кожаными ботинками сделанными на заказ.

Феникс и Кей грызлись уже полчаса.

Они всегда спорили.

-Цыпочкам понравились мои тату прошлой ночью - сказал Кей.

-Им обеим.

Феникс сел.

- Да, иди ты! Ты трахнул двух цыпочек, одновременно?
Аксель закатил глаза и расставил шары для следующей игры.

Кей рассмеялся.

- Трахни меня, вот что они обе сказали.

Да и почем тебе знать Феникс? Ты наблюдал? Подглядывал, в жажде грязных моментов?
Феникс бросил пакет с чипсами и нагнулся, чтобы достать нож из своего ботинка.

Он провел длинным пальцем, будто лаская, по лезвию ножа.

- Вот интересно, сколько девок ты сможешь поиметь без своего языка, а?

Кей поднял вибрирующую иглу машинки.

- Наверняка больше тебя, после того как ты все таки вытащишь это из своей задницы.

-Ой, - пробормотал Рэм.

Аксель оторвался от игры и повернулся к Рэму.

- Ставлю на то иглу.

Они все поставили на иглу Кея.

Лично Аксель больше предпочел бы столкнуться с парой клинков охотников - отщепенцев нежели вновь попасть под вибрирующую иглу тату машинки.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/18187/59787

Переводчики: Gia