private practice 4х20 / Частная практика 4х20: Something Old, Something New
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.tvsubtitles.net untouchable 08.05.11 в 22:00 |
|
|
Купер, выйди вон! nastygirl 07.05.11 в 13:09 |
||
|
О, ты выглядишь потрясающе nastygirl 07.05.11 в 13:09 |
||
|
Ты не должен видеть меня пока nastygirl 07.05.11 в 13:09 |
||
|
Я думаю... nastygirl 07.05.11 в 13:12 |
||
|
Я думаю, что мы совершаем ошибку nastygirl 07.05.11 в 13:12 |
||
|
Эй. Ты в порядке? Что происходит? nastygirl 07.05.11 в 13:12 |
||
|
Тебя что-то беспокоит? nastygirl 07.05.11 в 13:12 |
||
|
У тебя предсвадебный мандраж? nastygirl 07.05.11 в 13:13 |
||
|
Ты собираешься бросить Купера у алтаря? nastygirl 07.05.11 в 13:15 |
||
|
Потому что я могу вести машину, на которой ты будешь сбегать. nastygirl 07.05.11 в 13:16 |
||
|
Без проблем. nastygirl 07.05.11 в 13:17 |
||
|
Просто... свадьба предполагает семью nastygirl 07.05.11 в 13:17 |
||
|
слушай моя мама прямолинейная южная красавица derzka1 07.05.11 в 13:26 |
||
|
что значит она обаятельная, субъективна derzka1 07.05.11 в 13:27 |
||
|
и не боиться самолечиться derzka1 07.05.11 в 13:27 |
||
|
Я представляю ее с его родителями nastygirl 07.05.11 в 13:19 |
||
|
И если они хоть чем-то похожи на сына nastygirl 07.05.11 в 13:19 |
||
|
Они попытаются обнять ее, поцеловать nastygirl 07.05.11 в 13:19 |
||
|
и будут жаловаться что нет хороших продуктовых в Лос Анджелесе derzka1 07.05.11 в 13:28 |
||
|
Знаешь, иногда, когда случаются такие nastygirl 07.05.11 в 13:22 |
||
|
"столкновения миров", в итоге все заканчивается хорошо nastygirl 07.05.11 в 13:22 |
||
|
А иногда заканчиваются огромным огненным шаром nastygirl 07.05.11 в 13:23 |
||
|
который поглощает все на своем пути nastygirl 07.05.11 в 13:23 |
||
|
Ок, сколько времени им придется провести вместе nastygirl 07.05.11 в 13:23 |
||
|
перед свадьбой? nastygirl 07.05.11 в 13:23 |
||
|
Мы с Купером думали, что сможем ограничиться ужином nastygirl 07.05.11 в 13:24 |
||
|
Я могу чем-то помочь? nastygirl 07.05.11 в 13:24 |
||
|
Спланируй ужин nastygirl 07.05.11 в 13:25 спланируй ужин derzka1 07.05.11 в 13:28 |
||
|
О, хорошо. На самом деле я спросила из вежливости nastygirl 07.05.11 в 13:25 |
||
|
Но ты правда хочешь, чтобы я это сделала? nastygirl 07.05.11 в 13:26 |
||
|
Я просто подумала, что раз ты будешь моей подружкой невесты... nastygirl 07.05.11 в 13:26 |
||
|
Стоп. Что? Правда? Я? nastygirl 07.05.11 в 13:26 |
||
|
Мы обе наркоманки. nastygirl 07.05.11 в 13:27 |
||
|
А у Купера Вайолет в качестве свидетеля nastygirl 07.05.11 в 13:28 |
||
|
Он постоянно повторяет, что ему нужен кто-то, кто его поддержит nastygirl 07.05.11 в 13:29 |
||
|
Так что, я была бы рада, если бы ты стала моей подружкой невесты. nastygirl 07.05.11 в 13:29 |
||
|
Только не забудь принести с собой огнетушитель nastygirl 07.05.11 в 13:30 |
||
|
Я могу вам помочь? Я доктор Вайолет Тернер nastygirl 07.05.11 в 13:30 |
||
|
Мне сказали, что вы будете проводить медицинское расследование по моему случаю nastygirl 07.05.11 в 13:31 |
||
|
Мы разве назначали встречу на сегодня? nastygirl 07.05.11 в 13:31 |
||
|
Нет. Нет. Я просто... я подумала, мы могли бы пару минут nastygirl 07.05.11 в 13:32 |
||
|
поговорить о Кетти Кент nastygirl 07.05.11 в 13:32 |
||
|
Доктор Тернет derzka1 07.05.11 в 13:29 Доктор Тернер nastygirl 07.05.11 в 13:32 |
||
|
Я думаю, все это дело раздуто derzka1 07.05.11 в 13:29 Я имею в виду, в этом деле раздули из мухи слона nastygirl 07.05.11 в 13:33 |
||
|
и я хотела бы рассказать историю со своей стороны, и вы бы увидели derzka1 07.05.11 в 13:30 |
||
|
И я думаю, мы смогли бы избежать траты времени каждого derzka1 07.05.11 в 13:30 |
||
|
любого вида расследования derzka1 07.05.11 в 13:31 на любое формальное расследование nastygirl 07.05.11 в 13:34 |
||
|
У нас есть протокол, и я обязан подчиняться ему derzka1 07.05.11 в 13:31 |
||
|
пожалуйста услышьте меня derzka1 07.05.11 в 13:31 пожалуйста, выслушайте меня derzka1 07.05.11 в 13:32 |
