The Vampire Diaries - 02x22-As I Lay Dying / Дневники Вампира - 02x22-Пока я умирал – блог

Минyсы

Я, конечно, извиняюсь, но кто-то очень активно минyсyет все подряд – и хорошие варианты, и плохие.
Написала AliceBell 13 мая 2011, 20:35 Перевод 1 комментарий
1
0:00:00 000-> 0:00:00 950
Ты должна быть Елена.

2
0:00:01 001-> 0:00:02 451
Как мы можем быть так похожи?

3
0:00:02 452-> 0:00:03 452
Ты – двойник Петровой.

4
0:00:03 503-> 0:00:05 037
Ты – ключ
к снятию проклятия.

5
0:00:05 121-> 0:00:07 790
Клаус – полувампир, полуоборотень

6
0:00:07 841-> 0:00:10 292
Проклятие сдерживало его сторону оборотня

7
0:00:10 343-> 0:00:11 677
Он будет уязвим
во время превращения.

8
0:00:11 761-> 0:00:13 045
И тут вступит Бонни.

9
0:00:13 129-> 0:00:15 047
Если она сможет приблизить его к смерти,

10
0:00:15 131-> 0:00:16 131
Я закончу работу самостоятельно.

11
0:00:16 199-> 0:00:17 132
У меня была семья.

12
0:00:17 183-> 0:00:19 001
Клаус убил их одного за другим

13
0:00:19 069-> 0:00:20 002
Он их тела сбросил в море

14
0:00:20 053-> 0:00:22 004
где их тела
не мог быть найден.

15
0:00:22 055-> 0:00:23 973
Я не хоронил их в море.

16
0:00:24 024-> 0:00:25 441
Их тела безопасны.

17
0:00:25 508-> 0:00:28 060
Если Вы убиваете меня,
Вы никогда не будете находить их.

18
0:00:28 144-> 0:00:29 228
Нет!

19
0:00:29 312-> 0:00:30 679
Кто собирается спасти Вашу жизнь

20
0:00:30 730-> 0:00:31 847
в то время как Вы отсутствуете
принятие решений?

21
0:00:31 898-> 0:00:33 198
Я не хочу быть спасенным.

22
0:00:33 283-> 0:00:34 199
Есть иначе.

23
0:00:34 284-> 0:00:35 985
Кем вы работаете... Дэймон, нет.

24
0:00:36 036-> 0:00:36 902
Я накормил ее моей кровью.

25
0:00:36 987-> 0:00:38 186
Она возвратится вампир.

26
0:00:38 238-> 0:00:39 788
Как мог Вы брать это
выбор далеко от нее?

27
0:00:39 856-> 0:00:41 423
Она никогда не будет прощать Вам.

28
0:00:41 491-> 0:00:42 691
Тайлер Локвуд укусил меня.

29
0:00:42 742-> 0:00:44 777
Укус оборотня
может убить вампира.

30
0:01:23 616-> 0:01:26 018
Это станет легче.

31
0:01:26 586-> 0:01:28 403
Но Вы знали это.

32
0:01:28 955-> 0:01:29 955
Что Вы хотите?

33
0:01:30 040-> 0:01:31 590
Я хочу принести извинения.

34
0:01:31 675-> 0:01:32 591
Дэймон.

35
0:01:32 676-> 0:01:33 842
Пожалуйста.

36
0:01:34 978-> 0:01:37 062
Елена, кормление Вас мой
кровь, я был неправ.

37
0:01:38 431-> 0:01:39 715
Да, Вы были.

38
0:01:40 766-> 0:01:43 819
И я знаю, что не заслуживаю
Ваше прощение, но...

39
0:01:45 105-> 0:01:46 438
Я нуждаюсь в этом.

40
0:01:48 357-> 0:01:51 060
И мне требуется некоторое время,

41
0:01:51 111-> 0:01:53 479
возможно много времени.

42
0:01:54 898-> 0:01:57 282
Верный. Конечно.

43
0:01:59 868-> 0:02:01 203
Возьмите все время, Вы нуждаетесь.

44
0:02:04 574-> 0:02:14 742
<шрифт красят = «#FF8C00»> Синхронизация & исправления Элис
<шрифт красят = «##FF8C00»> www.addic7ed.com

45
0:03:36 549-> 0:03:38 133
Выйдите меня.

46
0:03:39 201-> 0:03:40 252
Вы не делаете этого.

47
0:03:41 336-> 0:03:42 254
Только сделал.

48
0:03:44 224-> 0:03:46 091
Вы знаете то, что произошло
к Повысился, Штефан.

49
0:03:46 176-> 0:03:47 392
Я не забочусь.

50
0:03:51 564-> 0:03:53 565
Сегодня Вы не умираете.

51
0:03:54 650-> 0:03:57 269
Каков план, Супермен?

52
0:03:58 721-> 0:03:59 688
Я собираюсь находить
выход из этого.

53
0:03:59 739-> 0:04:00 722
О, право.

54
0:04:00 773-> 0:04:02 057
Лечение чуда.

55
0:04:02 108-> 0:04:03 725
Удача с тем.

56
0:04:03 776-> 0:04:06 578
Я получил Бонни, смотрящую
для чего-то, чего-либо.

57
0:04:07 664-> 0:04:09 648
Всегда герой, Штефан.

58
0:04:10 950-> 0:04:13 535
Только скажите мне до свидания,
закончите это.

59
0:04:19 791-> 0:04:21 076
Лежать неподвижно.

60
0:04:21 127-> 0:04:22 628
Сохраните свою силу.

61
0:04:40 313-> 0:04:42 197
Вы были заняты.

62
0:04:45 735-> 0:04:47 319
Это было удивительно.

63
0:04:49 822-> 0:04:52 157
Какой длины это было?

64
0:04:52 742-> 0:04:54 409
Почти 2 дня.

65
0:04:55 460-> 0:04:58 080
Полная луна приходила и уходила.
Вы оставались волком.

66
0:04:58 631-> 0:05:00 666
Я могу измениться по желанию, тогда.

67
0:05:00 750-> 0:05:02 801
Хорошо знать.

68
0:05:02 886-> 0:05:06 338
Я помню каждое отдельное убийство.

69
0:05:07 455-> 0:05:09 258
Да, я очищал Ваш
немного беспорядка по пути.

70
0:05:09 309-> 0:05:11 393
Точно так же как прежние времена, брат.

71
0:05:11 460-> 0:05:14 179
У Вас была своя забава.
Я полагаю, что у нас есть сделка.

72
0:05:14 981-> 0:05:16 431
Верно.

73
0:05:16 482-> 0:05:18 717
Теперь, каково было это снова?

74
0:05:18 785-> 0:05:21 486
О, да. Ждать.
Я помню. Вот именно.

75
0:05:21 571-> 0:05:24 156
Вы хотите быть воссоединенными
с нашей семьей.

76
0:05:24 240-> 0:05:26 658
Вы дали мне свое слово, Niklaus.

77
0:05:26 743-> 0:05:29 161
Какой брат
разорвал бы его связь?

78
0:05:29 245-> 0:05:31 863
Даже при том, что Вы сделали
попытайтесь убить меня.

79
0:05:33 800-> 0:05:35 483
Я мог иметь.

80
0:05:35 535-> 0:05:38 503
Но я не сделал.

81
0:05:40 323-> 0:05:42 124
И теперь никто не может,

82
0:05:42 175-> 0:05:44 042
не даже Вы.

83
0:05:46 846-> 0:05:49 331
Расслабьтесь, Илайджа.

84
0:05:49 882-> 0:05:51 383
Все прощено.

85
0:05:51 717-> 0:05:53 835
Где они?

86
0:05:56 172-> 0:05:58 607
Вы должны светиться.

87
0:05:58 674-> 0:06:01 360
Я принесу Вас им
достаточно скоро.

88
0:06:14 958-> 0:06:18 160
Жаль, Вы достигли кого-то
кто в настоящее время не действует.

89
0:06:18 211-> 0:06:19 494
Я нуждаюсь в Вашей помощи.

90
0:06:19 545-> 0:06:21 363
Ну, у Вас должен быть я
перепутанный с кем-то еще.

91
0:06:21 414-> 0:06:23 048
Вы видите,
Мне не разрешают помочь,

92
0:06:23 132-> 0:06:26 468
только праздно бездействуйте в то время как моя подруга
принесен в жертву на алтаре крови.

93
0:06:26 535-> 0:06:27 535
Смерть Дэймона.

94
0:06:29 388-> 0:06:30 787
– Что?
– Тайлер Локвуд укусил его.

95
0:06:30 788-> 0:06:31 890
У нас нет большого количества времени.

96
0:06:35 345-> 0:06:37 045
В чем Вы нуждаетесь?

97
0:06:47 607-> 0:06:49 858
Вы принесли мне, чтобы видеть
женское кино.

98
0:06:50 909-> 0:06:52 744
Мы должны были выйти
из дома, Jer.

99
0:06:52 829-> 0:06:54 863
Это – наше 3-часовое
отвлечение от действительности.

100
0:06:54 914-> 0:06:57 949
Это – то, что мы делаем? Притворство
как наши жизни не ввернуты?

101
0:06:58 284-> 0:07:00 085
Мы должны сделать это, хорошо?

102
0:07:01 169-> 0:07:03 205
Дышите, поешьте, спите,

103
0:07:03 256-> 0:07:05 207
проснитесь, и сделайте это
снова и снова

104
0:07:05 258-> 0:07:09 845
до одного дня это справедливо
не как трудно больше.

105
0:07:11 713-> 0:07:14 933
Эй! Там Вы парни.

106
0:07:15 268-> 0:07:16 635
Кто голоден?

107
0:07:16 686-> 0:07:18 303
Мы действительно делаем это?

108
0:07:18 354-> 0:07:20 472
Да, мы действительно делаем это.

109
0:07:20 523-> 0:07:23 141
Мы собираемся взять
страница от Скарлетт.

110
0:07:23 192-> 0:07:24 859
Мы сделали это через войну.

111
0:07:24 944-> 0:07:27 062
Я знаю Вас парни
прошел черт,

112
0:07:27 146-> 0:07:29 531
и моя мама знает
Я – вампир,

113
0:07:29 615-> 0:07:32 534
так в основном это походит
Атланта горела.

114
0:07:32 618-> 0:07:35 487
И все же,
несмотря на все,

115
0:07:35 538-> 0:07:36 788
мы упорно продолжаем заниматься.

116
0:07:41 827-> 0:07:43 912
Хорошо.

117
0:07:43 996-> 0:07:45 380
Что мы едим?

118
0:07:45 964-> 0:07:47 699
Что-то хорошее.

119
0:07:57 343-> 0:07:59 511
Я не уверен
это собирается работать.

120
0:07:59 562-> 0:08:02 097
Вы сделали sйance
прежде, правильно?

121
0:08:02 181-> 0:08:03 381
Эмили Беннетт, с которой связываются.

122
0:08:03 432-> 0:08:06 484
Возможно одна из ведьм могла бы
знайте, как помочь Дэймону.

123
0:08:06 552-> 0:08:08 269
Позвольте нам только надеяться, что они хотят к.

124
0:08:10 606-> 0:08:14 859
Phesmatos manex
un domo hax, fero adiuvex.


125
0:08:14 910-> 0:08:17 078
Phesmatos manex.

126
0:08:17 163-> 0:08:19 948
Phesmatos manex un domo hax,

127
0:08:20 032-> 0:08:21 449
fero adiuvex.

128
0:08:24 602-> 0:08:25 903
Бонни.

129
0:08:29 207-> 0:08:30 258
Бонни.

130
0:08:33 078-> 0:08:34 629
Эмили.

131
0:08:38 583-> 0:08:40 769
Почему Вы приехали сюда, Штефан?

132
0:08:40 853-> 0:08:42 454
Я нуждаюсь в Вашей помощи.

133
0:08:43 021-> 0:08:44 756
Я должен знать
если есть период

134
0:08:44 807-> 0:08:46 608
это может излечить укус оборотня.

135
0:08:47 793-> 0:08:49 277
Нет.

136
0:08:49 362-> 0:08:51 429
Природа убеждается
баланс ко всему.

137
0:08:51 480-> 0:08:53 615
Это верное...

138
0:08:53 699-> 0:08:56 151
или Вы только высказывание
нет, потому что это не Дэймон?

139
0:08:56 235-> 0:08:58 953
Возможно, это – его время, чтобы умереть.

140
0:08:59 038-> 0:09:00 405
Нет.

141
0:09:00 456-> 0:09:02 457
Это не баланс.

142
0:09:02 541-> 0:09:04 275
Это – наказание.

143
0:09:06 379-> 0:09:07 912
Я не буду давать Вам
что Вы хотите.

144
0:09:07 963-> 0:09:10 498
Таким образом, Вы говорите что
там ответ должен дать?

145
0:09:10 583-> 0:09:16 087
Пожалуйста, если Вы знаете
что-то, только скажите мне.

146
0:09:16 138-> 0:09:19 391
Помогите мне спасти своего брата.

147
0:09:20 726-> 0:09:22 761
Ахайте!

148
0:09:22 812-> 0:09:23 762
Ohh.

149
0:09:23 813-> 0:09:25 146
Бонни.

150
0:09:25 231-> 0:09:26 564
Они не хотят нас здесь.

151
0:09:26 632-> 0:09:28 183
Они думают
Я злоупотребляю их властью.

152
0:09:28 267-> 0:09:29 734
Они знают что-то.
Есть ответ.

153
0:09:29 802-> 0:09:31 236
Они только
не хочу говорить мне.

154
0:09:31 303-> 0:09:32 537
Да.

155
0:09:34 490-> 0:09:35 824
Я услышал, что они сказали имя.

156
0:09:35 908-> 0:09:37 692
Каково было это?

157
0:09:38 744-> 0:09:39 978
Клаус.

158
0:09:51 964-> 0:09:53 181
Кэрол. Привет.

159
0:09:53 266-> 0:09:54 182
Как Вы чувство?

160
0:09:54 267-> 0:09:55 517
Лучше, совершенство благодарности.

161
0:09:55 601-> 0:09:56 668
Это было ужасным падением.

162
0:09:56 719-> 0:09:58 270
Разве Вы не должны быть дома, отдыхая?

163
0:09:58 337-> 0:09:59 337
Я отдыхал,

164
0:09:59 388-> 0:10:01 005
и теперь я готов
возвратиться к работе.

165
0:10:01 057-> 0:10:03 558
Я нуждаюсь в Вас, чтобы обновить меня на где
мы с ситуацией вампира.

166
0:10:03 643-> 0:10:05 810
Ну, были
некоторые события,

167
0:10:05 861-> 0:10:07 395
но я обращаюсь с этим.

168
0:10:07 480-> 0:10:08 563
Вы?

169
0:10:08 648-> 0:10:10 398
Поскольку я оставил Вас ответственными
из безопасности этого города,

170
0:10:10 483-> 0:10:12 534
и в последнее время я не
наблюдение любых результатов.

171
0:10:12 618-> 0:10:14 019
Я сказал, что обращаюсь с этим.

172
0:10:14 086-> 0:10:15 537
Тогда см., что Вы делаете, Шериф,

173
0:10:15 621-> 0:10:18 707
потому что, если Вы не можете,
Я найду кого-то, кто будет.

174
0:10:21 794-> 0:10:22 727
Эй.

175
0:10:22 795-> 0:10:23 795
Эй.

176
0:10:24 862-> 0:10:27 649
Смотрите, кто не мог
сопротивляйтесь эпическому роману.

177
0:10:27 717-> 0:10:30 168
Будете Вы приезжать
возьмите прогулку со мной?

178
0:10:30 236-> 0:10:32 387
Вы ломаетесь
правила, Вы знаете.

179
0:10:32 471-> 0:10:34 689
Ночь кино предположила
быть отвлечением.

180
0:10:34 757-> 0:10:37 509
Завтра мы можем возвратиться к нашему
регулярно запланированная драма.

181
0:10:37 560-> 0:10:40 512
Я знаю. Мне жаль, что это не могло
подождите, но это не может.

182
0:10:41 897-> 0:10:45 817
Слушайте, гм, другая ночь
когда Дэймон помогал Стражу масонской ложи,

183
0:10:45 884-> 0:10:46 935
что-то произошло.

184
0:10:47 503-> 0:10:49 821
Страж масонской ложи начинал
преобразовать,

185
0:10:49 888-> 0:10:52 691
и Дэймон был укушен.
Написала mei2710 13 мая 2011, 07:25 Перевод комментировать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
8 мая 2011, владелец: MacyMissa
Скачали:
76 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2