The Lost Boys of Sudan / Потерянные парни Судана: Перевод.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Остин, Техас. Netto 08.05.11 в 12:08 0
	Хай Пойнт, Хай Пойнт, Netto 08.05.11 в 12:08 0
	Северная Каролина. antoniolagrande 08.05.11 в 11:50 1
	Америка. antoniolagrande 08.05.11 в 11:50 1
	Здесь. Вот здесь. Netto 08.05.11 в 12:09 0
	Питтсбург, Питтсбург, Пенсильвания. Netto 08.05.11 в 12:12 0
	Пенсильвания. Netto 08.05.11 в 12:13 0
	Война между Севером и Югом antoniolagrande 08.05.11 в 11:47 1
	в Судане antoniolagrande 08.05.11 в 11:47 1
	началась в 1983 году. antoniolagrande 08.05.11 в 11:47 1
	Два миллиона человек потеряли свои жизни на той войне - antoniolagrande 08.05.11 в 11:48 1
	гражданской войне. antoniolagrande 08.05.11 в 11:48 1
	Я уехал, когда мне было шесть. antoniolagrande 08.05.11 в 11:48 1
	Образ или картинка antoniolagrande 08.05.11 в 13:07 0
	Южного Судана antoniolagrande 08.05.11 в 13:07 0
	вроде как отдаляется от меня. antoniolagrande 08.05.11 в 13:07 1
	Она улетучивается из памяти. antoniolagrande 08.05.11 в 13:07 0
	Это - моя родина, Netto 08.05.11 в 12:36 0
	она была прекрасна и я не мог сравнить её ни с чем. Netto 08.05.11 в 12:37 0
	Климат был отличным, жизнь была прекрасна. Netto 08.05.11 в 12:38 0
	У нас было множество еды на протяжении всего года Netto 08.05.11 в 12:38 0
	овощи, фрукты, всё. Netto 08.05.11 в 12:38 0
	И почва была очень плодородна. antoniolagrande 08.05.11 в 13:08 0
	Мой отец был фермером, скотоводом... Netto 08.05.11 в 12:39 0
	и я пас наш скот с друзьями. Netto 08.05.11 в 12:39 0
	Во второй половине дня мы вели скот на берег Netto 08.05.11 в 12:41 0
	чтобы они пили воду. Netto 08.05.11 в 12:41 0
	Но когда война пришла в Судан, Netto 08.05.11 в 12:41 0
	мы потеряли всё это. Netto 08.05.11 в 12:41 0
	Тогда мы бежали. Netto 08.05.11 в 12:41 0
	Лагерь беженцев в Какуме Netto 08.05.11 в 12:43 0
	стал домом для тысяч осиротевших молодых людей Netto 08.05.11 в 12:43 0
	известных как "Потерянные мальчики Судана." Netto 08.05.11 в 12:43 0 известных как "Потерянные парни Судана." antoniolagrande 08.05.11 в 16:26 1
	Они попали сюда пройдя тысячу миль Netto 08.05.11 в 12:44 0
	через африканскую пустыню, Netto 08.05.11 в 12:45 0
	чтобы избежать кровавую гражданскую войну в своей стране. Netto 08.05.11 в 12:46 0 чтобы бежать от кровавой гражданской войны в их стране. antoniolagrande 08.05.11 в 13:01 1
	Потерянные парни мало себе представляли, что они проведут почти десять лет, antoniolagrande 08.05.11 в 13:14 0 Потерянные парни даже не представляли, что они проведут почти десять лет, pepe 12.05.11 в 18:51 0
	запертыми на границе их любимой страны. antoniolagrande 08.05.11 в 13:14 0
	Я горжусь тем, что я суданец. Netto 08.05.11 в 12:48 0
	На мой взгляд Netto 08.05.11 в 12:49 0
	вы должны гордится тем, кто вы есть. Netto 08.05.11 в 12:50 0
	Я горжусь, что родился в Судане. Netto 08.05.11 в 12:50 0
	Но я не могу вернуться в Судан, если война всё ещё идёт. Netto 08.05.11 в 12:51 0
	Это во-первых. antoniolagrande 08.05.11 в 13:14 0
	Если война всё ещё идёт, я не могу вернуться в Судан. Netto 08.05.11 в 12:52 0
	Я покинул Судан Netto 08.05.11 в 12:52 0
	в то время, когда война затронула нашу деревню. Netto 08.05.11 в 12:54 0
	Ночью пришли люди с оружием, Netto 08.05.11 в 12:59 0 Люди приходили ночью с оружием, antoniolagrande 08.05.11 в 13:15 1
	и если ты не мусульманин, они убивали тебя. Netto 08.05.11 в 12:59 1 и если вы не были мусульманином, они вас убивали. antoniolagrande 08.05.11 в 13:16 0
	Если в Судане настанет мир, я вернусь. Netto 08.05.11 в 13:00 0 Когда в Судане будет мир, я вернусь. antoniolagrande 08.05.11 в 13:16 1

Следующая страница →