Game of Thrones s01 e04 / Игра престолов сезон 1 серия 4: Игра престолов / Game of Thrones
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это плохая жизнь для ребенка. linkysja 09.05.11 в 11:37 |
|
|
Хммм. linkysja 09.05.11 в 11:38 |
||
|
Итак... linkysja 09.05.11 в 11:38 |
||
|
Ты не знал куда его вставить? Veazor 09.05.11 в 12:48 |
||
|
Развлекаетесь? Three_Daws 09.05.11 в 12:49 |
||
|
Вы выглядите замерзшими, парни. linkysja 09.05.11 в 11:39 |
||
|
Немного морозно. linkysja 09.05.11 в 11:39 |
||
|
Да, немного, хотя возле огня, Veazor 09.05.11 в 12:59 |
||
|
в помещении. Это всё еще лето. Veazor 09.05.11 в 12:59 внутри. Lorana 09.05.11 в 14:02 |
||
|
Парни, вы хотя бы помните последнюю зиму? hprx 09.05.11 в 12:52 Парни, вы хотя бы помните последнюю зиму hprx 09.05.11 в 12:52 |
+1 | |
|
Как давно это было? Veazor 09.05.11 в 13:00 Сколько прошло уже? Лет десять? BTTF 09.05.11 в 19:19 |
||
|
Я помню. hprx 09.05.11 в 12:50 |
||
|
В Винтерфелле было не комфортно? Lorana 09.05.11 в 13:03 В Винтерфелле было не комфортно? Veazor 09.05.11 в 13:08 |
||
|
Были ли там дни, в которые ты не мог согреться Lorana 09.05.11 в 13:04 Бывали ли дни, когда вы просто не могли согреться, Three_Daws 09.05.11 в 13:07 |
||
|
независимо от того, сколько огней зажигали твои слуги? Lorana 09.05.11 в 13:04 |
||
|
-Я сам зажигал свой огонь. Three_Daws 09.05.11 в 13:06 - Я сам разводил огонь. BTTF 09.05.11 в 19:20 |
||
|
Я провел шесть месяцев там, hprx 09.05.11 в 12:52 |
||
|
во время последней зимы. Veazor 09.05.11 в 13:00 за прошлую зиму. linkysja 09.05.11 в 13:02 |
||
|
Это должно было быть двухнедельное задание. linkysja 09.05.11 в 13:01 Это должно было быть двухнедельным заданием. Veazor 09.05.11 в 13:09 Предполагалось, что мы управимся за две недели. BTTF 09.05.11 в 19:21 |
||
|
До нас дошли слухи о том, что Манс Налётчик планировал атаковать Восточный Дозор Lorana 09.05.11 в 13:06 До нас дошли слухи, что Манс Налетчик планировал нападение на Восточный дозор. linkysja 09.05.11 в 13:07 |
+1 | |
|
Поэтому мы отправились на поиски его людей Lorana 09.05.11 в 13:07 |
||
|
чтобы взять их в плен и добыть немного информации Lorana 09.05.11 в 13:07 |
||
|
Одичалые, дерущиеся за Манса Налётчика, суровые люди Lorana 09.05.11 в 13:07 |
||
|
Суровее, чем вы когда-либо будете Lorana 09.05.11 в 13:08 |
||
|
Они знают свою страну лучше, чем мы. hprx 09.05.11 в 12:51 Они знают свою страну лучше нас Lorana 09.05.11 в 13:08 |
||
|
Они знали, что грядет буря. linkysja 09.05.11 в 13:03 Они знали о надвигающейся буре Lorana 09.05.11 в 13:08 |
||
|
Потому они спрятались в своих пещерах linkysja 09.05.11 в 13:04 Поэтому спрятались по своим норам и подождали, пока она пройдет Lorana 09.05.11 в 13:09 |
||
|
Нас буря настигла на открытом воздухе. Veazor 09.05.11 в 13:10 А нас она застала на открытой местности. linkysja 09.05.11 в 15:01 |
||
|
Ветер так силен Veazor 09.05.11 в 12:42 Ветер настолько сильный, BTTF 09.05.11 в 19:22 |
||
|
он вырывает стофутовые деревья из земли, Veazor 09.05.11 в 12:43 что вырывает стофутовые деревья из земли BTTF 09.05.11 в 19:23 |
||
|
с корнем и всем остальным. Veazor 09.05.11 в 12:44 |
||
|
чтобы поссать, Veazor 09.05.11 в 12:45 |
||
|
Ты потеряешь палец от холода. Veazor 09.05.11 в 12:42 то отморозишь пальцы. BTTF 09.05.11 в 19:23 |
||
|
И все во тьме. Veazor 09.05.11 в 12:41 |
||
|
Вы не знаете холода. linkysja 09.05.11 в 11:43 |
||
|
Ни один из вас. linkysja 09.05.11 в 11:43 |
||
|
Сначала умерли лошади. linkysja 09.05.11 в 11:43 |
||
|
У нас было недостаточно, чтобы кормить их, держать в тепле. linkysja 09.05.11 в 11:44 Мы не могли достаточно кормит их, держать их в тепле. Veazor 09.05.11 в 13:06 У нас было нечем кормить их, нечем согревать. BTTF 09.05.11 в 19:26 |
||
|
Есть лошадей было легко. linkysja 09.05.11 в 11:44 |
||
|
Но позже, когда мы начали гибнуть... linkysja 09.05.11 в 11:46 Но позже, когда начали гибнуть люди... BTTF 09.05.11 в 19:26 |
||
|
Это не было просто. linkysja 09.05.11 в 11:46 Это было непросто. Three_Daws 09.05.11 в 12:50 |
||
|
Нам следует запастись парочкой ребят вроде тебя, а? linkysja 09.05.11 в 13:44 |
||
|
Мягкие, толстые ребята вроде тебя. linkysja 09.05.11 в 11:47 |
||
|
Вас хватило бы недельки на две Veazor 09.05.11 в 13:03 Тебя хватило бы недели на две BTTF 09.05.11 в 19:27 |
||
|
и до сих пор остались бы кости для супа. Veazor 09.05.11 в 13:02 а потом можно и суп сварить из косточек. BTTF 09.05.11 в 19:28 |
||
|
Скоро у нас будут новые рекруты. linkysja 09.05.11 в 12:08 |
+1 | |
|
и ты будешь переведен к Лорду Командующему Veazor 09.05.11 в 12:54 |
||
|
для службы Veazor 09.05.11 в 12:49 |
||
|
и они будут звать тебя человеком из Ночного дозора, Veazor 09.05.11 в 12:55 |
||
|
но вам надо было бы быть дураками, чтобы в это верить. Veazor 09.05.11 в 12:50 |