Game of Thrones s01 e04 / Игра престолов сезон 1 серия 4: Игра престолов / Game of Thrones

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

уже большой мальчик, заслуживший определенную репутацию.

linkysja 09.05.11 в 12:00

0

Некоторые счастливчики

linkysja 09.05.11 в 12:00

0

уже рождаются с талантом к насилию.

linkysja 09.05.11 в 12:00

0

Одним вечером Григор нашел младшего брата

linkysja 09.05.11 в 12:01

0

играющего с игрушкой
у огня...

linkysja 09.05.11 в 12:02

0

игрушкой Грегора,

Veazor 09.05.11 в 12:01

2

игрушкой Григора,

linkysja 09.05.11 в 12:02

1

с деревянным рыцарем.

Veazor 09.05.11 в 12:01

0

деревянным рыцарем.

linkysja 09.05.11 в 12:02

1

Грегор не сказал ни слова,

Veazor 09.05.11 в 12:03

0

Григор не сказал ни слова,

linkysja 09.05.11 в 12:04

1

он просто схватил своего брата за загривок

Veazor 09.05.11 в 12:05

0

он просто схватил брата за шею

linkysja 09.05.11 в 12:05

2

и сунул его лицо в горящие угли.

linkysja 09.05.11 в 12:04

0

и сунул его лицо в горящие угли.

Veazor 09.05.11 в 12:05

2

Держал его там,

linkysja 09.05.11 в 12:04

1

и держал его там

Veazor 09.05.11 в 12:06

0

пока мальчишка кричал,

linkysja 09.05.11 в 12:04

2

пока мальчик кричал,

Veazor 09.05.11 в 12:06

0

пока его лицо плавилось.

linkysja 09.05.11 в 12:05

0

пока его лицо обгорало.

Veazor 09.05.11 в 12:07

1

Немногие люди знают эту историю.

linkysja 09.05.11 в 12:03

0

Я никому не скажу.
Обещаю.

hprx 09.05.11 в 12:01

0

Я никому не расскажу.
Обещаю.

linkysja 09.05.11 в 12:03

2

Нет, пожалуйста не надо.

hprx 09.05.11 в 12:01

0

Если Пес ууслышит,
как ты упоминаешь это

vaalenberg 09.05.11 в 12:11

0

Я боюсь, что все рыцари
Королевства

vaalenberg 09.05.11 в 12:12

1

Я боюсь, что все рыцари короля

Veazor 09.05.11 в 12:12

0

будут не в силах
спасти тебя

vaalenberg 09.05.11 в 12:12

-1

Не способны будут защитить тебя.

Veazor 09.05.11 в 12:13

0

Милорд, ее Величество Королева.

linkysja 09.05.11 в 12:06

0

- Ваше Величество.
- Вы пропускаете ваш турнир.

linkysja 09.05.11 в 12:06

0

Мое имя на нем
не делает его моим

vaalenberg 09.05.11 в 12:13

0

Я думаю, нам нужно обсудить то, что произошло на Королевской дороге между нами

Veazor 09.05.11 в 12:09

0

Я думаю, нам нужно обсудить то, что произошло на Королевском Тракте

BTTF 09.05.11 в 19:55

-1

этот ужас
с волками

vaalenberg 09.05.11 в 12:13

0

Вынуждать вас убить
зверя было чересчур

vaalenberg 09.05.11 в 12:13

0

Хотя иногда мы идем на крайние меры
когда это касается наших детей

vaalenberg 09.05.11 в 12:14

0

Как Санса?

Veazor 09.05.11 в 12:09

0

Ей нравиться быть тут.

Veazor 09.05.11 в 12:10

0

Ей здесь нравится.

mirage00 09.05.11 в 19:50

0

Она единтсвенная из
Старков, кому нравится

vaalenberg 09.05.11 в 12:15

0

Благодаря ее матери

vaalenberg 09.05.11 в 12:15

0

Похожа на свою мать,

mirage00 09.05.11 в 19:52

0

в ней не так уж много Севера

vaalenberg 09.05.11 в 12:15

0

-Что вы делаете здесь?
-Могу задать вам тот же вопрос

vaalenberg 09.05.11 в 12:16

0

Чего вы надеетесь добиться?

Veazor 09.05.11 в 12:24

0

Король призвал меня служить ему и королевству.

Veazor 09.05.11 в 12:24

0

это я и буду делать, пока он не даст мне другого приказа.

Veazor 09.05.11 в 12:25

0

Ты не можешь изменить его.
Ты не в состоянии помочь ему.

Veazor 09.05.11 в 12:16

0

Он будет делать то что захочет, тоже что он всегда делал.

Veazor 09.05.11 в 12:26

0

Он будет делать то, что захочет, как и всегда.

BTTF 09.05.11 в 19:58

0

Тебе останется лишь расхлёбывать за ним.

BTTF 09.05.11 в 19:59

0

Если это моя работа, то пусть будет так.

Veazor 09.05.11 в 12:17

0

Ты просто солдат, не так ли?

Veazor 09.05.11 в 12:18

0

Тебе приказывают, и ты это делаешь.

Veazor 09.05.11 в 12:28

0

Я предпологаю, что это имеет смысл.

Veazor 09.05.11 в 12:18

0

Полагаю, что так и есть.

BTTF 09.05.11 в 20:00

0

Твой старший брат был обучен быть лидером и вы обучены следовать за ним.

Veazor 09.05.11 в 12:32

0

Твоего старшего брата обучили вести, а тебя - следовать.

BTTF 09.05.11 в 20:01

0

Меня также обучили убивать моих врагов, Ваша Светлость.

BTTF 09.05.11 в 20:02

0

Так же как и меня.

Veazor 09.05.11 в 12:20

0

Как и меня.

BTTF 09.05.11 в 20:03

0

Благословения семи богов вам, добрые люди!

Veazor 09.05.11 в 12:31

0

И вам.

Veazor 09.05.11 в 12:20

0

Мальчуган!
Хлеба, мяса и пива. Быстро.

Veazor 09.05.11 в 12:21

0

Эх, хорошая идея, дедушка.
Я проголодался.

Veazor 09.05.11 в 12:21

0

Песню пока мы ждем или ?

Veazor 09.05.11 в 12:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →