Game of Thrones s01 e04 / Игра престолов сезон 1 серия 4: Игра престолов / Game of Thrones
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я предпочел бы прыгнуть в колодец. hprx 09.05.11 в 12:03 |
|
|
Сейчас сейчас, дедушка, это может быть твой последний шанс если ты житель Севера. Veazor 09.05.11 в 12:34 |
||
|
Единственная музыка которую знают северяне - вой волков! Three_Daws 09.05.11 в 12:22 |
||
|
Боги. Three_Daws 09.05.11 в 12:22 |
||
|
Прошу прощения, милорд. У нас нет мест. Three_Daws 09.05.11 в 12:23 |
||
|
-Каждая комната занята. Three_Daws 09.05.11 в 12:26 - Все комнаты заняты. tcapb1 09.05.11 в 16:49 - Все комнаты заняты. BTTF 09.05.11 в 20:04 |
||
|
А что касается меня, мне не нужна большая комната. Three_Daws 09.05.11 в 12:26 |
||
|
Правда, милорд, у нас ничего нет Three_Daws 09.05.11 в 12:27 |
||
|
Неужели я ничего не смогу сделать... Three_Daws 09.05.11 в 12:29 |
||
|
...чтобы исправить это? Three_Daws 09.05.11 в 12:30 |
||
|
Можешь взять мою комнату. Three_Daws 09.05.11 в 12:30 |
||
|
Вот умный человек. Three_Daws 09.05.11 в 12:30 |
||
|
Еду вы сможете подать, я полагаю? Three_Daws 09.05.11 в 12:33 |
||
|
-Да, милорд. Three_Daws 09.05.11 в 12:33 |
||
|
Я мог бы развлекать вас Veazor 09.05.11 в 12:39 |
||
|
Я могу спеть вам про победу вашего отца в Королевской гавани! Veazor 09.05.11 в 12:39 Я могу спеть о победе вашего отца в Королевской Гавани! BTTF 09.05.11 в 20:06 |
||
|
Ничто не испортило бы мне ужин больше. Veazor 09.05.11 в 12:38 Ничто не могло бы сильнее испортить мой ужин. tcapb1 09.05.11 в 16:43 Сильнее испортить мне ужин было бы невозможно. BTTF 09.05.11 в 20:07 |
||
|
Леди Старк! hprx 09.05.11 в 12:07 |
||
|
Какая приятная неожиданность. Three_Daws 09.05.11 в 12:36 |
||
|
Я сожалею, что пропустил вас в Винтерфелл. hprx 09.05.11 в 12:07 Сожалею, что не застал вас в Винтерфелле. Three_Daws 09.05.11 в 12:36 Жаль, что не застал вас в Винтерфелле. BTTF 09.05.11 в 20:08 |
||
|
Леди Старк! hprx 09.05.11 в 12:06 |
||
|
Я всё еще Кейтлин Талли. Veazor 09.05.11 в 12:36 Я все еще Кейтлин Талли Three_Daws 09.05.11 в 12:38 Я ещё была Кейтлин Талли tcapb1 09.05.11 в 16:46 Я звалась Кейтилин Талли BTTF 09.05.11 в 20:10 |
+1 | |
|
когда в прошлый раз, Veazor 09.05.11 в 12:37 когда в прошлый раз останавливалась здесь. tcapb1 09.05.11 в 16:46 когда останавливалась здесь в последний раз BTTF 09.05.11 в 20:10 |
||
|
Да, сир, linkysja 09.05.11 в 12:15 Вы, сир, tcapb1 09.05.11 в 16:48 |
||
|
это черную летучую мышь Харренхола я вижу у вас? linkysja 09.05.11 в 12:16 это черную летучую мышь Харренхола я вижу на вашей одежде? tcapb1 09.05.11 в 16:48 |
||
|
Да, миледи. linkysja 09.05.11 в 12:16 |
||
|
Является ли леди Вент истинным и честным другом linkysja 09.05.11 в 12:18 |
||
|
моему отцу, лорду Хостеру Талли из Риверрана? linkysja 09.05.11 в 12:18 |
||
|
Да. linkysja 09.05.11 в 12:18 |
||
|
Красного скакуна всегда рады видеть в Риверране. Three_Daws 09.05.11 в 12:41 |
||
|
Мой отец считает Джонаса Бракена linkysja 09.05.11 в 12:21 |
||
|
одним из его старых и самых верных знаменосцев. linkysja 09.05.11 в 12:21 |
||
|
Наш лорд чтит его доверие. linkysja 09.05.11 в 12:22 |
||
|
Я завидую вашему отцу, linkysja 09.05.11 в 12:23 |
||
|
всем его добрым друзьям, леди Старк, linkysja 09.05.11 в 12:23 |
||
|
но я не совсем понимаю для чего это все. linkysja 09.05.11 в 12:24 но я не совсем понимаю, к чему вы клоните. BTTF 09.05.11 в 20:18 |
||
|
Я хорошо знаю ваш герб - linkysja 09.05.11 в 12:13 |
||
|
Башни-близнецы Фреев. linkysja 09.05.11 в 12:14 |
||
|
Как поживает ваш лорд, сир? linkysja 09.05.11 в 12:12 |
||
|
Лорд Уолдер чувствует себя хорошо, миледи. linkysja 09.05.11 в 12:12 |
||
|
Он попросил вашего отца оказать ему честь своим присутствием linkysja 09.05.11 в 12:10 |
||
|
на его 90е именины. linkysja 09.05.11 в 12:10 |
||
|
Он собирается взять себе другую жену. linkysja 09.05.11 в 12:11 Он снова собирается жениться. BTTF 09.05.11 в 20:11 |
||
|
Этот человек linkysja 09.05.11 в 11:22 Этот обсос (анонимно) 09.05.11 в 14:38 |
||
|
пришел в мой дом как гость linkysja 09.05.11 в 11:22 пришел в мой дом как опсос (анонимно) 09.05.11 в 14:38 |
||
|
и создал заговор, чтобы linkysja 09.05.11 в 11:25 и замыслил убийство моего сына, BTTF 09.05.11 в 20:12 |
||
|
10 летнего мальчика. linkysja 09.05.11 в 11:24 |
||
|
Во имя короля Роберта и лордов, которым вы служите, linkysja 09.05.11 в 11:25 |
||
|
я призываю вас схватить его linkysja 09.05.11 в 11:26 |
||
|
и помочь мне вернуть его в Винтерфелл linkysja 09.05.11 в 11:26 |
