My Name Is Earl (s04e21) / Меня зовут Эрл (4 сезон 21 серия): My Name Is Earl (s04e21)

И обманом заставит таких как я это есть,

SlavaK 26.03.09 в 09:16

и я буду это есть, Эрл, потому, что люблю пудинг.

SlavaK 26.03.09 в 09:16

Даже если она не даст мне ложку, мне плевать.

SlavaK 26.03.09 в 09:17

Я найду чем.

SlavaK 26.03.09 в 09:18

Отлично. Я пойду сам.

SlavaK 26.03.09 в 09:18

Увидимся через час, потому как моя голова будет все еще на месте.

SlavaK 26.03.09 в 09:19

<i>Когда я был маленьким, то я бы</i>

SlavaK 26.03.09 в 09:22

<i>скорее умер, чем</i>

SlavaK 26.03.09 в 09:22

<i>пил чай с Грзельдой Визмер,</i>

SlavaK 26.03.09 в 09:22

<i>но как взрослый человек, я понимал, что ошибался на счет нее.</i>

SlavaK 26.03.09 в 09:23

<i>Конечно, она была немного странной.</i>

SlavaK 26.03.09 в 09:24

Это зубы моей мамы.

SlavaK 26.03.09 в 09:25

<i>Ну, ладно очень странной, но она была безобидной.</i>

SlavaK 26.03.09 в 09:26

Зубы вашей мамы, да?

SlavaK 26.03.09 в 09:26

Ну, это довольно...

SlavaK 26.03.09 в 09:27

Проснись и пой.

SlavaK 26.03.09 в 09:28

Что...?

SlavaK 26.03.09 в 09:28

Что происходит, Гризельда?

SlavaK 26.03.09 в 09:28

А...

SlavaK 26.03.09 в 09:29

Это немного пугает.

SlavaK 26.03.09 в 09:29

На прошлой неделе я бы с тобой согласилась.

SlavaK 26.03.09 в 09:30

По правде, я не думала о том,

SlavaK 26.03.09 в 09:30

что ты сделал уже много лет,

SlavaK 26.03.09 в 09:31

но твои искренние извинения все воскресили.

SlavaK 26.03.09 в 09:32

В-в хорошем смысле?

SlavaK 26.03.09 в 09:32

Нет.

SlavaK 26.03.09 в 09:33

И потом я стала думать

SlavaK 26.03.09 в 09:33

и обо всем другом, что люди мне делали.

SlavaK 26.03.09 в 09:34

Это разгневанная толпа, которая пыталась утопить меня

SlavaK 26.03.09 в 09:41

в озере, чтобы посмотреть: всплыву ли я.

SlavaK 26.03.09 в 09:41

Я-я не имею с этим ничего общего.

SlavaK 26.03.09 в 09:43

Я-я просто пил пиво и смотрел с экскурсионной лодки.

SlavaK 26.03.09 в 09:44

И вот, вчера, когда ты болтал,

SlavaK 26.03.09 в 09:45

Я подумала: "Гризельда, знаешь, что тебе нужно сделать?

SlavaK 26.03.09 в 09:46

замани его в свой дом,

SlavaK 26.03.09 в 09:46

опои его,

SlavaK 26.03.09 в 09:46

а потом удерживай его в подвале."

SlavaK 26.03.09 в 09:48

Так я и поступила.

SlavaK 26.03.09 в 09:49

Ну, это сработало.

SlavaK 26.03.09 в 09:49

Я ужасно напуган. И я

SlavaK 26.03.09 в 09:52

почти обделался.

SlavaK 26.03.09 в 09:52

Я-я полагаю, мы в расчете, да?

SlavaK 26.03.09 в 09:53

Ах ты маленький негодяй.

SlavaK 26.03.09 в 09:54

Ты никогда не увидишь снова дневного света.

SlavaK 26.03.09 в 09:54

Эрл:
<i>Когда я не вернулся к машине,</i>

SlavaK 26.03.09 в 09:55

<i>Рэнди собрался духом,</i>

SlavaK 26.03.09 в 09:56

<i>чтобы постучать в дверь к сумасшедшей ведьме.</i>

SlavaK 26.03.09 в 09:57

Здрасьте.

SlavaK 26.03.09 в 09:57

Я ищу своего брата Эрла

SlavaK 26.03.09 в 09:58

или какие-либо его части, из которых вы не сделали пудинг.

SlavaK 26.03.09 в 09:58