My Name Is Earl (s04e21) / Меня зовут Эрл (4 сезон 21 серия): My Name Is Earl (s04e21)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Эрл: тихим днем в Крабьей Хижине,</i> SlavaK 25.03.09 в 19:00 |
+1 |
|
<i>мы с Рэнди любили заключать пари,</i> SlavaK 25.03.09 в 19:01 |
||
|
<i>о том, кто следующим войдет в дверь.</i> SlavaK 25.03.09 в 19:02 |
||
|
Я думаю, что это будет китайский парень по имени Таунсенд. SlavaK 25.03.09 в 19:04 |
||
|
Рэнди, китайский парень по имени Таунсенд никогда сюда не зайдет. SlavaK 25.03.09 в 19:05 |
||
|
А, я ощущаю это вполне определенно, Эрл. SlavaK 25.03.09 в 19:08 |
||
|
Я уже называл черную цыпочку по имени Генриетта. SlavaK 25.03.09 в 19:09 |
||
|
Китаец Таунсенд. SlavaK 25.03.09 в 19:10 |
||
|
Китаец Таунсенд.
SlavaK 25.03.09 в 19:10 |
||
|
Китаец Таунсенд. SlavaK 25.03.09 в 19:10 |
||
|
Китаец Таунсенд... SlavaK 25.03.09 в 19:10 |
||
|
- Сумасшедшая ведьма!
SlavaK 26.03.09 в 07:24 |
+1 | |
|
Я слышал, что если ее тень упадет на тебя, SlavaK 26.03.09 в 07:26 |
||
|
то твоя кровь застынет, а твое сердце сползет прямо в задницу. SlavaK 26.03.09 в 07:28 |
||
|
Я тоже слыхал об этом, Рэнди. SlavaK 26.03.09 в 07:28 |
||
|
Но я пойду и поговорю с ней. SlavaK 26.03.09 в 07:29 |
||
|
<i>Она под номером 186 в моем списке:</i> SlavaK 26.03.09 в 07:29 |
||
|
<i>записана как "Сумасшедшая ведьма."</i> SlavaK 26.03.09 в 07:31 |
||
|
<i>В каждом городе есть жуткая старуха,</i> SlavaK 26.03.09 в 07:32 |
||
|
<i>которая живет в таком же жутком старом доме.</i> SlavaK 26.03.09 в 07:33 |
||
|
в Кэмдене, SlavaK 26.03.09 в 07:34 |
||
|
<i>наша жила по дороге в школу.</i> SlavaK 26.03.09 в 07:36 |
||
|
<i>Каждый раз, когда я переезжал ее газон,</i> SlavaK 26.03.09 в 07:38 |
||
|
<i>Она ругалась мне вслед.</i> SlavaK 26.03.09 в 07:41 |
||
|
<i>Убирайся!</i> SlavaK 26.03.09 в 07:42 |
||
|
<i>Там похоронены мои птички!</i> SlavaK 26.03.09 в 07:42 |
||
|
<i>Поэтому, у меня созрел план, как с ней поквитаться...</i> SlavaK 26.03.09 в 07:44 |
||
|
<i>План, который включал в себя суперклей и пищевой краситель.</i> SlavaK 26.03.09 в 07:46 |
||
|
<i>План, которой я, к своему стыду,</i> SlavaK 26.03.09 в 07:46 |
||
|
<i>до сих пор считаю потрясающим.</i> SlavaK 26.03.09 в 07:47 |
||
|
<i>И когда все было готово,</i> SlavaK 26.03.09 в 07:47 |
||
|
<i>я расставил свои ловушки.</i> SlavaK 26.03.09 в 07:48 |
||
|
<i>Слушаю вас...</i> SlavaK 26.03.09 в 07:50 |
||
|
Там какая-то сумасшедшая ведьма пытается съесть ребенка SlavaK 26.03.09 в 07:50 |
||
|
На углу Четвертой и Сосновой улиц. Приезжайте быстрее. SlavaK 26.03.09 в 07:51 |
||
|
# поэтому... # SlavaK 26.03.09 в 07:53 |
||
|
# Я не хочу принимать ни одну из ваших # SlavaK 26.03.09 в 07:52 |
||
|
# глупостей..." SlavaK 26.03.09 в 07:53 |
||
|
У меня нет уважения к вашей собственности! SlavaK 26.03.09 в 07:54 |
||
|
# Я не хочу ничего от вас принимать... # SlavaK 26.03.09 в 07:54 |
||
|
О! Я до тебя доберусь. SlavaK 26.03.09 в 07:55 |
||
|
# Я наложу на вас заклинание... # SlavaK 26.03.09 в 07:55 |
||
|
Ты давишь мой болиголов! SlavaK 26.03.09 в 07:56 |
||
|
Помогите! Сумасшедшая ведьма пытается меня убить. SlavaK 26.03.09 в 07:58 |
||
|
Милосердная матерь божья, SlavaK 26.03.09 в 08:01 |
||
|
Бросай метлу, ведьма. SlavaK 26.03.09 в 08:02 |
||
|
Я не могу! SlavaK 26.03.09 в 08:02 |
||
|
Бросай немедленно, пожирательница детей! SlavaK 26.03.09 в 08:14 |
||
|
Так что, я-я ... Я просто хочу сказать, как я сожалею, миссис, SlavaK 26.03.09 в 08:17 |
||
|
А... Извините. SlavaK 26.03.09 в 08:17 |
