My Name Is Earl (s04e21) / Меня зовут Эрл (4 сезон 21 серия): My Name Is Earl (s04e21)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Любезный парень, SlavaK 26.03.09 в 14:45 |
|
|
Парни-геи, SlavaK 26.03.09 в 14:45 |
||
|
Стриптизерша. SlavaK 26.03.09 в 14:45 |
||
|
Чокнутый зомби Кармы. SlavaK 26.03.09 в 14:46 |
||
|
Ладно, и вот этот. SlavaK 26.03.09 в 14:46 |
||
|
Может быть это и есть то, SlavaK 26.03.09 в 14:46 |
||
|
чему Карма нас хочет научить. SlavaK 26.03.09 в 14:47 |
||
|
Послушайте, ребята. SlavaK 26.03.09 в 14:47 |
||
|
Когда вы клеите на кого-то ярлык, SlavaK 26.03.09 в 14:47 |
||
|
то перестаете воспринимать его как личность, SlavaK 26.03.09 в 14:48 |
||
|
И тут вдруг, вы можете делать все SlavaK 26.03.09 в 14:49 |
||
|
ужасные вещи с ним. SlavaK 26.03.09 в 14:49 |
||
|
И очень скоро, он перестает воспринимать себя SlavaK 26.03.09 в 14:50 |
||
|
как настоящую личность тоже. SlavaK 26.03.09 в 14:50 |
||
|
Тогда он превращается в то, что на этикетке. SlavaK 26.03.09 в 14:51 |
||
|
Да, поэтому миссис Визмер вела себя, как сумасшедшая, SlavaK 26.03.09 в 14:52 |
||
|
Но после 20 лет того, как люди SlavaK 26.03.09 в 14:53 |
||
|
с ней поступали, можно ли ее в этом винить? SlavaK 26.03.09 в 14:54 |
||
|
Эрл. SlavaK 26.03.09 в 14:54 |
||
|
Миссис Визмер, мы все очень извиняемся SlavaK 26.03.09 в 14:55 |
||
|
за то, что мы сделали. SlavaK 26.03.09 в 14:55 |
||
|
Это правда? SlavaK 26.03.09 в 14:55 |
||
|
Да. SlavaK 26.03.09 в 14:56 |
||
|
Да, и если вы собираетесь SlavaK 26.03.09 в 14:56 |
||
|
кого-то убить, то убейте меня. SlavaK 26.03.09 в 14:56 |
||
|
Но... Но я знаю, что вы это не сделаете, SlavaK 26.03.09 в 14:57 |
||
|
потому, что бы не настоящая сумасшедшая. SlavaK 26.03.09 в 14:57 |
||
|
Мы вынудили вас так действовать, SlavaK 26.03.09 в 14:58 |
||
|
из-за того, что мы сделали. SlavaK 26.03.09 в 14:58 |
||
|
Все в порядке. SlavaK 26.03.09 в 14:59 |
||
|
Теперь все в порядке. SlavaK 26.03.09 в 14:59 |
||
|
Ой, сумасшедшая ведьма меня порезала! SlavaK 26.03.09 в 16:50 |
||
|
Это так больно. SlavaK 26.03.09 в 16:51 |
||
|
Извини, мама. SlavaK 26.03.09 в 16:51 |
||
|
Собирайте ее слезы! SlavaK 26.03.09 в 16:52 |
||
|
Мы все сможем жить вечно! SlavaK 26.03.09 в 16:52 |
||
|
<i>Оказывается, миссис Визмер и была сумасшедшей,</i> SlavaK 26.03.09 в 16:53 |
||
|
<i>и по решению суда ее поместили</i> SlavaK 26.03.09 в 16:53 |
||
|
<i>в дом для умалишенных,</i> SlavaK 26.03.09 в 16:54 |
||
|
<i>Там, она смогла получить помощь и уход,</i> SlavaK 26.03.09 в 16:55 |
||
|
<i>который был ей на пользу.</i> SlavaK 26.03.09 в 16:57 |
||
|
<i>И нам всем понадобилось определенные дополнительные усилия,</i> SlavaK 26.03.09 в 16:59 |
||
|
<i>чтобы не позволить другим людям клеить на нас старые ярлыки.</i> SlavaK 26.03.09 в 17:00 |
||
|
<i>Джой сделала всё, что могла,</i> zCarot 26.03.09 в 18:36 |
+1 | |
|
<i>чтобы показать Дарнэллу, что она действительно может быть хорошей.</i> zCarot 26.03.09 в 18:37 |
+2 | |
|
Вот немножко сладкого горошка SlavaK 26.03.09 в 17:04 |
||
|
для моего сладкого стручка. SlavaK 26.03.09 в 17:04 |
||
|
Надеюсь, что тебе понравится. SlavaK 26.03.09 в 17:04 |
||
|
<i>И Дарнэлл знал, что Джой будет более счастливой,</i> SlavaK 26.03.09 в 17:05 |
||
|
<i>если не будет постоянно чувствовать, что вышла замуж за святого.</i> SlavaK 26.03.09 в 17:06 |
