Being Erica s01e03 "Plenty of Fish" / Быть эрикой 3-яя серия 1-го сезона: Being Erica s01e03 "Plenty of Fish"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Notabenoid.com

Angel7 30.03.09 в 10:55

0

Эрика, расскажи нам о том парне, с которым ты встречалась.

seska 25.03.09 в 17:18

0

Тот, с сайта знакомств.
Он доктор, знаете?

seska 25.03.09 в 17:21

0
+4

Стоматолог, если точно.

seska 25.03.09 в 17:22

0

И я с ним больше не встречаюсь...

seska 25.03.09 в 17:23

0

О нет.

seska 25.03.09 в 17:23

0

Я всегда думала. когда я вырасту, у меня будет замечательная карьера, я

seska 25.03.09 в 17:24

0

повстречаю сказочного парня и моя жизнь станет невероятной...

seska 25.03.09 в 17:26

0

и что с этим случилось?

seska 25.03.09 в 17:27

0

Прошло мимо.

seska 25.03.09 в 17:45

0
+2

Завтра? А если мы завтра расстанемся?

seska 25.03.09 в 17:36

0

Что, если мы завтра расстанемся и я проведу следующие 16 лет

seska 25.03.09 в 17:36

0

встречаясь с теми, кто мне не нужен, а после, не успею оглянуться

seska 25.03.09 в 17:39

0

и мне уже 32, а я все еще одинока, и думаю о том,

seska 25.03.09 в 17:41

0

как бы это было - переспать с тобой?

seska 25.03.09 в 17:41

0

- Вы отправили меня в прошлое.
- Так и есть.

seska 25.03.09 в 17:44

0

Мы будем жить друг напротив друга. Это не страшно?

seska 25.03.09 в 17:47

0

Нет, все в порядке.

seska 25.03.09 в 17:47

0

Самое интересное было, когда она сказала:

seska 25.03.09 в 17:49

0

"Хм, а это не мои трусики?"

seska 25.03.09 в 17:49

0

Знаешь что, Майк? Мне дейтсвительно давно не было так хорошо.

seska 25.03.09 в 17:50

0

Должна сказать.

seska 25.03.09 в 17:50

0

Ты не простишь меня? Всего лишь секундочку. Мне надо ответить.

seska 25.03.09 в 17:51

0

- Да, нет проблем.
- Спасибо.

seska 25.03.09 в 17:53

0

Это проверка экстренной системы связи.

seska 25.03.09 в 17:54

0

Не думаю, что она мне нужна, кажется, все проходит просто замечательно.

seska 25.03.09 в 17:54

0

- Чувствую, назревает "но".
- Нет, без всяких "но". Я имею ввиду

seska 25.03.09 в 17:55

0

он кажется замечательным и он...

seska 25.03.09 в 17:56

0

он симпатичный и ...

seska 25.03.09 в 17:56

0

- умный и забавный.
- Но?

seska 25.03.09 в 17:56

0

В чем же загвоздка?

seska 25.03.09 в 17:58

0

Знаешь что, может её вовсе нет?

seska 25.03.09 в 17:58

0

Оставь все как есть и наслаждайся.

seska 25.03.09 в 17:58

0

Хорошо. Я так и поступлю.

seska 25.03.09 в 17:58

0

Позвоню только если нападет Годзилла.

seska 25.03.09 в 17:59

0

И так, чем займемся?

seska 25.03.09 в 17:59

0

Довольно поздно. Все уже закрыто.

seska 25.03.09 в 17:59

0

Да.

seska 25.03.09 в 18:00

0

Но, я живу прямо там.

seska 25.03.09 в 18:00

0

Правда?

seska 25.03.09 в 18:00

0

- По одному бокалу, хорошо?
- Договорились.

seska 25.03.09 в 18:01

0

Заявляю официально - я должна сюда переехать.

seska 25.03.09 в 18:05

0

Нет...нет...

seska 25.03.09 в 18:05

0

И имею ввиду в виду в это здание, не именно в твою квартиру.

seska 25.03.09 в 18:06

0

Не на первом свидании, Эрика.

seska 25.03.09 в 18:06

0

О, прости за это. Я готов пуститься на утек, когда речь заходит о мытье посуды.

seska 25.03.09 в 18:08

0

Спасибо.

seska 25.03.09 в 18:08

0

- О, Майк, они невероятны.
- Мне нравятся африканские маски.

seska 25.03.09 в 18:09

0

Провел 6 месяцев в Кении в прошлом году.

seska 25.03.09 в 18:09

0

А вот эту... её вырезали из..

seska 25.03.09 в 18:10

0
Минутку...

Следующая страница →