Being Erica s01e03 "Plenty of Fish" / Быть эрикой 3-яя серия 1-го сезона: Being Erica s01e03 "Plenty of Fish"

-Тебя это вдохновляет?
- Нет, нет. Вообще-то,

seska 28.03.09 в 11:57

- Вообще-то я занимаюсь логистикой.
- А, ясно.

seska 28.03.09 в 11:58

Да, за последние годы я обнаружил в
себе страсть к поездам.

seska 28.03.09 в 16:03

Правда?

seska 28.03.09 в 16:03

В эстетическом плане или ...

seska 28.03.09 в 16:06

Во всех. Конструкция, подход.

seska 28.03.09 в 16:12

Я собираю коллекции поездов. Ты
когда нибудь слышала о Маглеве?

seska 28.03.09 в 16:13

О, нет.

seska 28.03.09 в 16:13

Он придумал классный поезд на магнитной
подушке. Он быстрейший в мире.

seska 28.03.09 в 16:18

- Его скорость сравнима с самолетом.
- Действительно? Ничего себе.

seska 28.03.09 в 16:19

Я помню, когда ты нарисовала
член Андрея Реубенфаера

seska 28.03.09 в 16:22

фломастером на дорожке к научному центру.

seska 28.03.09 в 16:23

А помнишь, как ты спросила, можешь
ли ты получить загар,

seska 28.03.09 в 16:24

сидя спиной к камину в коттедже в Москве!

seska 28.03.09 в 16:25

А я помню как ты дразнила собак
по дороге в школу.

seska 28.03.09 в 16:29

Боже. Я не смеялась так
со времен старшей школы!

seska 28.03.09 в 16:30

Знаю, знаю.

seska 28.03.09 в 16:30

- А где Эрика?
- Без понятия.

seska 28.03.09 в 16:30

Она все еще болтает с Алексом Берлином.

seska 28.03.09 в 16:32

С Алексом? Я думала, она с Итэном.

seska 28.03.09 в 16:32

О, черт!

seska 28.03.09 в 16:32

Я знала.

seska 28.03.09 в 16:33

Нет, Кэти, ничего не говори.

seska 28.03.09 в 16:33

Её называют электро динамической
амортизацией или ЭДА.

seska 28.03.09 в 16:34

Смотри, одно магнитное поле образуется
вокруг рельсов, другое вокруг поезда.

seska 28.03.09 в 16:36

Так же, как когда у тебя есть два
магнита одной полярности

seska 28.03.09 в 16:38

и ты просто не можешь их
прижать друг к другу.

seska 28.03.09 в 16:39

- Эрика.
- О, привет.

seska 28.03.09 в 16:39

Кэти, это ... Ты помнишь
Алекс Берлин.

seska 28.03.09 в 16:40

Я только хотела подойти и сказать, что
мне бы хотелось

seska 28.03.09 в 16:41

пересечься с твоим замечательным парнем.

seska 28.03.09 в 16:41

Он защитил свой диплом в
Колумбии или в Гарварде?

seska 28.03.09 в 16:43

Просто не могу вспомнить, где именно это было.

seska 28.03.09 в 16:43

Должна сказать, я очень удивлена.

seska 28.03.09 в 16:44

Привела фальшивого парня?

seska 28.03.09 в 16:44

Это так низко, даже для тебя.

seska 28.03.09 в 16:45

Извините.

seska 28.03.09 в 16:45

Алекс, это не совсем то, что
ты думаешь.

seska 28.03.09 в 16:45

Да, я привела фальшивого
парня и ...

seska 28.03.09 в 16:46

и причины, почему я так сделала
довольно сложны.

seska 28.03.09 в 16:46

И я очень надеюсь, что
ты сможешь понять.

seska 28.03.09 в 16:46

Ты не должна передо мной объясняться.

seska 28.03.09 в 16:47

Мы практически не знаем друг друга, верно?

seska 28.03.09 в 16:47

- Чтобы не было между тобой и этим парнем ...
- Нет, между нами ничего нет.

seska 28.03.09 в 16:48

У меня только что были долгие отношения,
с девушкой которая меня обманула.

seska 28.03.09 в 16:50

И я не хочу, чтобы такое повторилось.

seska 28.03.09 в 16:50

До встречи.

seska 28.03.09 в 16:51

Что ж, ты был прав.

seska 28.03.09 в 16:54

- В чем?
- Те штуки из Матрицы.

seska 28.03.09 в 16:54

И что было в этот раз?

seska 28.03.09 в 16:54