Stargate Universe - 02x20 - Gauntlet: 2-20

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это составляющая

belyi1980 10.05.11 в 10:57

1

Это компонет

_ronon_ 10.05.11 в 12:19

0

высокотемпературных
конденсаторов

belyi1980 10.05.11 в 10:57

-1

высокотемпературных сверхпроводников

AK_4032 10.05.11 в 11:58

1

незаменимая для
конструкции камер стазиса.

AK_4032 10.05.11 в 12:00

1

и он очень важен для функционирования
систем камеры стазиса.

_ronon_ 10.05.11 в 12:22

0

Где мы это возьмем ?

belyi1980 10.05.11 в 10:58

0

Где мы можем его
раздобыть?

_ronon_ 10.05.11 в 12:23

1

Из руды вместе
с другими металлами,

AK_4032 10.05.11 в 12:01

0

Из рудных сплавов
с другими металлами,

_ronon_ 10.05.11 в 12:25

1

в идеале на планете в системе

AK_4032 10.05.11 в 12:02

1

в идеале с планет из систем

_ronon_ 10.05.11 в 12:27

0

где наблюдается высокая
метеоритная активность

AK_4032 10.05.11 в 12:03

1

с достаточно высокой
метеоритной активностью.

_ronon_ 10.05.11 в 12:28

-1

Сейчас у нас есть
возможный кандидат,

AK_4032 10.05.11 в 12:04

0

и он заблокирован
по весомой причине.

AK_4032 10.05.11 в 12:05

0

Метеориты могут делать
местность опасной,

AK_4032 10.05.11 в 12:05

1

Место опасное
из-за падения метеоритов,

_ronon_ 10.05.11 в 12:31

-1

если не токсичной,

wadila 10.05.11 в 11:37

0

если это не токсичность,

AK_4032 10.05.11 в 12:06

-1

и, возможно, токсичности,

_ronon_ 10.05.11 в 12:34

-1

но там все еще
командный корабль в системе.

AK_4032 10.05.11 в 12:08

0

но в той системе находится
командный корабль.

_ronon_ 10.05.11 в 12:35

1

Они ничего не знают

wadila 10.05.11 в 11:38

0

о физиологии человека,

wadila 10.05.11 в 11:38

1

или что делает планету пригодной для жизни.

AK_4032 10.05.11 в 12:09

0

Они только знают
что там есть врата.

AK_4032 10.05.11 в 12:10

0

Мы все еще можем обойти блокировку,
если мы этого хотим.

AK_4032 10.05.11 в 12:11

0

Если нужно,
мы можем обойти блокировку.

_ronon_ 10.05.11 в 12:38

0

Можем ли мы пережить еще один бой?

wadila 10.05.11 в 11:39

0

можем ли мы пережить еще один бой?

shmalyov 10.05.11 в 12:23

0

Сможем ли мы пережить еще один бой?

_ronon_ 10.05.11 в 12:41

-1

Даже если сможем,
мы истратим слишком много энергии.

AK_4032 10.05.11 в 12:14

0

Корабль никогда не сможем долететь

AK_4032 10.05.11 в 12:14

0

до следующей галактики,

AK_4032 10.05.11 в 12:15

0

такая неудача выдвигает

AK_4032 10.05.11 в 12:19

0

такая обстановка выдвигает

_ronon_ 10.05.11 в 12:43

1

что вроде как исключает предложение,

Rudolf 12.05.11 в 13:01

0

достижение этой планеты
на первый план.

AK_4032 10.05.11 в 12:20

-1

отправляемся на планету в первую очередь

shmalyov 10.05.11 в 12:20

0

вообще лететь на эту планету.

Rudolf 12.05.11 в 13:02

0

Так что ты хочешь сказать?

AK_4032 10.05.11 в 12:22

0

так что ты мне хочешь сказать?

shmalyov 10.05.11 в 12:22

0

Ну и о чем
вы мне говорите?

txt 10.05.11 в 12:29

1

В общем, что ты хочешь сказать?

_ronon_ 10.05.11 в 12:47

0

Что мы не можем оставить восьмерых человек?

AK_4032 10.05.11 в 12:23

0

Мы не можем выбирать, но оставить восьмерых снаружи?

txt 10.05.11 в 12:32

0

У нас нет выбора, кроме как оставить восьмерых человек?

_ronon_ 10.05.11 в 12:48

1

Пожелать им,"удачи,

wadila 10.05.11 в 11:40

0

Сказать им, "удачи,

AK_4032 10.05.11 в 12:23

0

И, пожелать им
удачи,

_ronon_ 10.05.11 в 12:49

0

у вас есть еда и вода настолько
на сколько хватит"?

AK_4032 10.05.11 в 12:26

0

с тем, что пока есть пища и вода?

_ronon_ 10.05.11 в 12:55

1

Мы не можем сделать даже это.

AK_4032 10.05.11 в 12:26

0

Из-за энергопотребления необходимого

AK_4032 10.05.11 в 12:29

0

Энергопотребление необходимое

_ronon_ 10.05.11 в 12:57

1

для работы систем жизнеобеспечения
для восьми человек столько времени

AK_4032 10.05.11 в 12:31

0

системам жизнеобеспечения
на восемь человек на такой срок

_ronon_ 10.05.11 в 12:59

1

корабль может выпрыгнуть раньше, чем нужно.

AK_4032 10.05.11 в 12:34

0

приведёт к тому, что корабль выйдет
из прыжка раньше, чем нужно.

_ronon_ 10.05.11 в 13:02

0

Тем кто останется за бортом придется-

wadila 10.05.11 в 11:43

0

Тот кто останется должен будет

AK_4032 10.05.11 в 12:35

0

Тем кто останется придётся...

_ronon_ 10.05.11 в 13:03

0

Убить себя,да.

wadila 10.05.11 в 11:43

0

Да, совершить самоубийство.

_ronon_ 10.05.11 в 13:04

0

У вас нет другого выбора,полковник.

wadila 10.05.11 в 11:43

0

У вас нет выбора, полковник.

_ronon_ 10.05.11 в 13:05

0

Если вы хотите, чтобы план Илая сработал,

AK_4032 10.05.11 в 12:35

0

вы должны определиться с восемью именами.

AK_4032 10.05.11 в 12:37

1

Вам придется
назвать восемь имен

txt 10.05.11 в 12:39

0

Становится все хуже и хуже.

AK_4032 10.05.11 в 12:38

0

Так что решил полковник Янг?

AK_4032 10.05.11 в 12:39

1

Так что полковник Янг решил?

txt 10.05.11 в 12:41

0

Так какое решение принял
полковник Янг?

_ronon_ 10.05.11 в 13:09

0

Он еще не решил, но

AK_4032 10.05.11 в 12:39

0

Он ещё не принял решение, но...

_ronon_ 10.05.11 в 13:10

0

Даже не думайте об этом.

turno 10.05.11 в 11:08

-2

Даже не думай об этом.

AK_4032 10.05.11 в 12:40

-1

Даже не вздумай!

_ronon_ 10.05.11 в 13:11

-1

Даже не думай об этом.

wadila 10.05.11 в 13:20

0

Что?

liswert 10.05.11 в 10:58

-1

О чем?

AK_4032 10.05.11 в 12:40

1

Не вздумай что?

_ronon_ 10.05.11 в 13:12

0

О том чтобы быть
одним из восьми добровольцев.

AK_4032 10.05.11 в 12:41

0

- Стать одним из восьми добровольцев.

_ronon_ 10.05.11 в 13:15

0

Я знаю ты,Рон.

wadila 10.05.11 в 11:46

0

Я знаю тебя, Рон.

AK_4032 10.05.11 в 12:41

0

Может быть я,если дело дойдет до этого,

wadila 10.05.11 в 11:46

0

Возможно я стал бы, если до этого дойдет.

txt 10.05.11 в 12:44

0

но я не стал бы просить еще 7 человек,что бы сделать это со мной,

wadila 10.05.11 в 11:47

0

и я не думаю, что полковник Янг поступит иначе.

AK_4032 10.05.11 в 12:45

0

Я имею в виду, единственный исход который я вижу, мы все пришли сюда вместе,

axelxxx86 10.05.11 в 12:48

0

Я хочу сказать, я вижу это так,
мы все пришли сюда вместе,

AK_4032 10.05.11 в 12:48

0

и если понадобится

kkakawka 10.05.11 в 12:46

0

и, если понадобится,

_ronon_ 10.05.11 в 13:16

0

мы все уйдем вместе.

wadila 10.05.11 в 11:48

0

мы все поидем вместе

kkakawka 10.05.11 в 12:47

-1

и уйдем мы вместе

axelxxx86 10.05.11 в 12:48

0

Может быть, он не придет к этому.

TonySky 10.05.11 в 11:49

0

Возможно, до этого не дойдёт.

_ronon_ 10.05.11 в 13:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →