Gilmore Girls - 4x07 - The Festival of Living Art: Gilmore Girls - 4x07 - The Festival of Living Art
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
- Доброе утро. Olly 19.10.09 в 10:21 |
||
|
- Эй, ты ужаснешься, если я снова начну вырезать купоны? Olly 19.10.09 в 10:26 |
||
|
- Да. Olly 19.10.09 в 10:26 |
||
|
- Стой, ты сказала "снова"? Olly 19.10.09 в 10:30 |
||
|
- Когда ты вырезала купоны раньше? Olly 19.10.09 в 10:31 |
||
|
- Эй, почему количество твоего грязного белья увеличивается в геометрической прогрессии, с тех пор как ты учишься в Йеле? Olly 19.10.09 в 10:34 |
||
|
- Потому что теперь я грязная девочка-замарашка из Йеля. Olly 19.10.09 в 10:36 |
||
|
- Я сказала тебе что буду вырезать их! Olly 19.10.09 в 10:45 |
||
|
- Ууу! Это ... Olly 19.10.09 в 10:46 |
||
|
- Это настоящий отстой. Olly 19.10.09 в 10:47 |
||
|
- И у них уже наверно двухсотый гитарист прослушивается. Olly 19.10.09 в 10:48 |
||
|
- Они должно быть глухие, немые и слепые. Olly 19.10.09 в 10:50 |
||
|
- О, он нашёл его.
Olly 19.10.09 в 10:51 |
||
|
- Потерянный акорд. Olly 19.10.09 в 10:51 |
||
|
- Так стиральная машина сломана? Olly 19.10.09 в 10:54 |
||
|
- Ты не упомянула этого, когда видела меня с огромной кучей грязного белья. Olly 19.10.09 в 10:58 |
||
|
- Прости. Olly 19.10.09 в 10:58 |
||
|
- Или когда я звонила из Йеля, сказать что у меня нереальное количество вещей для стирки. Olly 19.10.09 в 11:00 |
||
|
- Оk, изобилие - вот моё слово. У меня изобилие грязного белья и негде его постирать. Olly 19.10.09 в 11:02 |
||
|
- Но ты ведь приехала домой не стирать. Ты приехала домой увидеть свою маму. Olly 19.10.09 в 11:03 |
||
|
- Нет, в этот раз я приехала чтобы постирать бельё. Olly 19.10.09 в 11:04 |
||
|
Ладно. Я позвоню ремонтнику как можно скорее. Olly 19.10.09 в 11:05 |
||
|
- Эй, ты слышишь это? Olly 19.10.09 в 10:37 |
||
|
- Никакой музыки. Olly 19.10.09 в 10:38 |
||
|
- Привет, Лейн. Olly 19.10.09 в 10:39 |
||
|
- Думаешь она может нас слышать? Olly 19.10.09 в 11:06 |
||
|
- Я думаю в качестве самообороны, её уши превратились в остаточные органы. Olly 19.10.09 в 11:09 |
||
|
- Я не вырезаю купоны! Olly 19.10.09 в 11:09 |
||
|
- Эй, это твоя дружелюбная соседка Лорелай. Olly 19.10.09 в 10:39 |
||
|
- Доброе утро. Olly 19.10.09 в 10:40 |
||
|
- Распространяешь любовь и теплоту вокруг, да, приятель? Olly 19.10.09 в 11:11 |
||
|
- Лорелай, это Бо - брат Джексона. Бо, это наша подруга Лорелай. Olly 19.10.09 в 11:13 |
||
|
- Пойдем. Оставим Оскара Уайльда наедине со своим чтением. Olly 19.10.09 в 11:15 |
||
|
- Что с ним? Olly 19.10.09 в 11:16 |
||
|
Что должно было случится неделю назад. Olly 19.10.09 в 11:16 |
||
