Castle s03e23 - Pretty Dead: Castle s03e23 - Pretty Dead

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А?

Guitar1st 11.05.11 в 11:20

0

Хорошо, опускай люстру.

LexusFan 11.05.11 в 11:31

0

Да! Да!

LexusFan 11.05.11 в 11:31

0

Иллинойс? Это же около 500 миль от Манхэттена.

LexusFan 11.05.11 в 10:07

0

Нет, я знаю, что Северо-Западный Университет ближе, чем Стэнфорд.

Vafus 11.05.11 в 11:25

0

Нет, я знаю, что Северо-западный ближе, чем Стэнфорд.

LexusFan 11.05.11 в 11:36

0

-Я просто говорю, что это ведь не то место, куда бы ты действительно хотел поехать.
- Алексис?

Vafus 11.05.11 в 11:14

0

Погоди, Эш. Со мной разговаривает отец.
Что?

Vafus 11.05.11 в 11:15

0

Тебе не нужно в школу?
Да.

LexusFan 11.05.11 в 11:34

0

Слушай, Эш, я знаю тебя

Vafus 11.05.11 в 11:16

0

и считаю, что тебе надо уехать из дома.

Vafus 11.05.11 в 11:17

0

и я думаю, что тебе нужно уехать из дома.

LexusFan 11.05.11 в 11:38

0

-Я имею ввиду, что мы все должны уехать из дома.
-Эй.

Vafus 11.05.11 в 11:17

0

Мне нужно идти. Мы поговорим об этом потом.

LexusFan 11.05.11 в 10:08

0

Я тебя тоже люблю. Пока.

LexusFan 11.05.11 в 10:08

0

"Нам всем надо уехать из дома"?
Нет. Мне не следует это делать.

Vafus 11.05.11 в 11:19

0

Мы можем быть отец-дочь-версией "Серых садов"

LexusFan 11.05.11 в 11:42

0

Фу! Эу!

Vafus 11.05.11 в 11:30

0

Ты выглядишь, как будто тебе вобще не удалось поспать.

Vafus 11.05.11 в 11:20

0

Ты так выглядишь, будто вообще не спала.

LexusFan 11.05.11 в 11:39

0

Так и есть, я не спала.

Vafus 11.05.11 в 11:27

0

Я и не спала.

LexusFan 11.05.11 в 11:39

0

Эшли получил письма, что его приняли в колледжи.

Vafus 11.05.11 в 11:28

0

Эшли получил письма о зачислении из колледжей.

LexusFan 11.05.11 в 11:44

0

Его приняли везде!

Vafus 11.05.11 в 11:29

0

Его приняли во все сразу.

LexusFan 11.05.11 в 11:44

0

Это же здорово!
Или совсем нет?

Vafus 11.05.11 в 11:31

0

О, это здорово.
Это не здорово?

LexusFan 11.05.11 в 11:45

0

Ну, это здорово! Разве нет?

lovekate7 12.05.11 в 07:38

0

Я просмотрела статистику о парочках из старшей школы

Vafus 11.05.11 в 11:35

0

что происходит, когда один из пары уезжает учиться в колледж в другой штат,

Vafus 11.05.11 в 11:36

0

а второй остается в старшей школе.

Vafus 11.05.11 в 11:36

0

Оценив ее, поняла, что удача не на нашей стороне.

Vafus 11.05.11 в 11:37

0

Шансы не в нашу пользу.

LexusFan 11.05.11 в 11:46

0

Я имею ввиду, что хочу, чтобы он поехал, куда он хочет,

Vafus 11.05.11 в 11:24

0

но не хочу, чтобы он уезжал от меня, и он тоже не хочет уезжать,

Vafus 11.05.11 в 11:38

0

но я не хочу, чтобы он злился на меня, потому что из-за меня не поедет, куда хочет

Vafus 11.05.11 в 11:40

0

и я не знаю, что делать...
Ну...

Vafus 11.05.11 в 11:40

0

поступай как я.
Смотри на препятствия, как на проверку, испытание.

Vafus 11.05.11 в 11:42

0

Это говорит человек, который постоянно поигрывается в Вегасе.
Отношения - сложная штука.

Vafus 11.05.11 в 11:43

0

Шансы есть, ты поймешь это.

Vafus 11.05.11 в 11:46

0

Шансы есть, что кто-то мертв.

LexusFan 11.05.11 в 11:58

0

Касл.

LexusFan 11.05.11 в 11:58

0

Ты должно быть шутишь!

Vafus 11.05.11 в 11:47

0

Ты наверное шутишь?

lovekate7 12.05.11 в 07:40

0

Убийство в театре отеля "Башня Барона Виктора".

Vafus 11.05.11 в 12:05

0

Убийство в театре гостиницы V.B. Tower,

LexusFan 11.05.11 в 12:11

0

В доме Виктора Бэрона?

Vafus 11.05.11 в 12:00

0

Он же не барон, не правда ли?

Vafus 11.05.11 в 12:01

0

Он ведь не барон, верно?

LexusFan 11.05.11 в 12:11

0

Нет, но ты же не хочешь разочароваться.

Vafus 11.05.11 в 11:50

0

Нет, но ты не будешь разочарован.

LexusFan 11.05.11 в 12:08

0

Этот случай по твоей части.
Почему это?

LexusFan 11.05.11 в 12:18

0

Потому что наша жертва - конкурсантка.

LexusFan 11.05.11 в 12:00

0

Смерть королевы красоты... Скандальная!

Vafus 11.05.11 в 11:59

0

Смерть королевы красоты - Скандальная.

lovekate7 12.05.11 в 07:42

0

Да. Удивлена, что это не случается чаще.

LexusFan 11.05.11 в 12:02

0

Это папа Америки, Бобби Старк?

LexusFan 11.05.11 в 12:02

0

Что он здесь делает?

Guitar1st 11.05.11 в 11:20

0

Он - ведущий этого конкурса красоты.

LexusFan 11.05.11 в 23:52

0

Пожалуйста, не говори мне

Guitar1st 11.05.11 в 11:21

0

что ты смотришь его ситком.
"Family Foibles"?

LexusFan 11.05.11 в 12:06

0

Половина из того, что я знаю о том, как быть отцом,

Vafus 11.05.11 в 12:11

0

Половину из того, что я знаю о том, как быть отцом,

LexusFan 11.05.11 в 12:22

0

я понабрался при просмотре этого шоу.

Vafus 11.05.11 в 12:12

0

я извлек из просмотра этого шоу.

LexusFan 11.05.11 в 12:13

0
Минутку...

Следующая страница →