Gilmore Girls - 4x08 - Die Jerk: Gilmore Girls - 4x08 - Die Jerk

гр

Ginger 06.07.09 в 13:23

- Ещё брокколи, дедушка?
- Конечно. Она убивает рак.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 20:34

- Скорее, мой аппетит.
- Тебе, правда, следует есть больше зелени, Лорелай.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 20:43

Я как раз собиралась съесть 5 баксов сегодня вечером.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 20:46

О, ты видела новые двадцатидолларовые купюры? Они слегка персикового оттенка.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 20:49

Персикового, отлично. Я съем новую двадцатку и восполню свою норму овощей и фруктов.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 20:53

Мне кажется, что мы видели эти новые 20-ти долларовые купюры в Атлантик-Сити, да, Эмили?

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 20:54

- Да, наверно.
- Как прошла поездка в Атлантик-Сити? Удачно?

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 20:55

Очень.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 20:56

-Сискел присоединился. А ты?
-Я воздержусь

fantomas 07.11.09 в 10:01

- Это немного щекотливая тема.
- Поговорим о чём-нибудь другом.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 21:03

- Слишком ярко, слишком ярко.
- Так сказал Эберт.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 21:07

Зачем иметь простую вывеску, когда она может быть неоновой и мерцать?

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 21:10

А новые игровые автоматы?Они только издают ужасный металлический звук, они кричат на тебя.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 21:14

Мам, игровые автоматы разговаривали с тобой? Ты уверена, что это не была ты?

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 21:17

О, они разговаривают, я могу доказать это.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 21:17

Один из них не прекращал вопить: "Колесо ... фортуны!"

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 21:18

И на парковке нашего отеля могли стоять кемперы.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 21:31

- Боже упаси!
- И деревянная набережная ...

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 21:29

- О, я всегда хотела увидеть деревянную набережную Атлантик-Сити.
- Я помогу тебе сэкономить на путешествии.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 21:34

Опрокинь на своё крыльцо переполнённую мусорку и походи среди всего этого.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 21:37

На самом деле это была почти что удачная прогулка.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 21:39

- Может быть, не для нас, но клиентам очень понравилось.
- Клиенты были слишком пьяные, чтобы что-то понять.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 21:41

- Это отчасти и было целью.
- Двое из них не ложились спать всю ночь, и от них пахло соответствующе.

Chytok_Chytnica 06.11.09 в 21:48

- Это было немного мерзко.
- Один из них, тот, женатый,

Chytok_Chytnica 07.11.09 в 09:04

долго разговаривал с … как бы это сказать поаккуратнее …? С женщиной, чья репутация более, чем сомнительная.

Chytok_Chytnica 07.11.09 в 09:05

Проституки берут деньги за разговоры с ними?

Chytok_Chytnica 07.11.09 в 09:08

- Зависит от того, что они делают, когда разговаривают с тобой.
- Рори!

Chytok_Chytnica 07.11.09 в 09:15

- Извини.
- Я ожидала этого от твоей мамы, но не от тебя.

Chytok_Chytnica 07.11.09 в 09:19

- Это была просто шутка.
- Да, мам, Ель расширяет её горизонты.

Chytok_Chytnica 07.11.09 в 09:24

- Диггер был в своей стихии.
- Ты имеешь в виду, что Джейсон был в своей стихии.

Chytok_Chytnica 07.11.09 в 09:33

- Он кутил с лучшими из них.
- А ты кутил, пап?

Chytok_Chytnica 07.11.09 в 09:51

Я немного поиграл в кости, но столы были холодные, как лёд.

Chytok_Chytnica 07.11.09 в 09:54

Когда Джексон планирует следующую поездку для ваших клиентов, Ричард?

Chytok_Chytnica 07.11.09 в 10:14

На весенние праздники, в Канкун.

Chytok_Chytnica 07.11.09 в 10:14

- Мне неловко слышать, как ты говоришь это.
- Мне тоже.

Chytok_Chytnica 07.11.09 в 10:33

Я могу заверить тебя, Эмили, что в нашем будущем не будет никаких фотографий животов.

Chytok_Chytnica 07.11.09 в 10:36

Хотя сделать одну фотографию животика - это нормально. Вы женаты.

Chytok_Chytnica 07.11.09 в 10:38

А эти подарки. Эти отвратительные подарки, которые он вручил.

Chytok_Chytnica 07.11.09 в 10:41

О,да!Нам раздали маленькие рулоны туалетной бумаги с логотипом нашей компании на них

glucat 14.11.09 в 11:48

Это был настоящий хит.Идеально для административный (организационных) рейтингов (рейтинга компании).Я взял по одному для каждой из вас.

glucat 14.11.09 в 11:51

- Ричард, нет, это стыдно.
- Они милые.

Chytok_Chytnica 08.11.09 в 12:50

Они полная противоположность класса ... совсем как Диггер.

Chytok_Chytnica 08.11.09 в 12:52

Эмили, это было его прозвищем в детстве, он очень остро реагирует на это.

Chytok_Chytnica 08.11.09 в 12:55

- Я никогда так не называла его в лицо.
- Ты сделала это за игрой в кости, и он потерял ставку.

Chytok_Chytnica 08.11.09 в 13:00

Умоляю, давайте поговорим о чём-нибудь другом, кроме Нью-Джерси.

Chytok_Chytnica 08.11.09 в 13:02

Я более, чем готов.

Chytok_Chytnica 08.11.09 в 13:06

Эй, вы уже читали статьи Рори в йельской газете?

Chytok_Chytnica 08.11.09 в 13:08

- Конечно, мы их все прочитали.
- Отличная работа, Рори.

Chytok_Chytnica 08.11.09 в 13:09

- Yale Daily News повезло, что ты работаешь у них.
- О, правда, это пустяки.

Chytok_Chytnica 08.11.09 в 13:12