Cougar Town. Season 2, Episode 19: Damaged by Love / Город хищниц. Сезон 2, серия 19: Damaged by Love: Город хищниц. Сезон 2, серия 19

Привет, сладкий.

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:39

Смотри, кто приехал, чтобы поддержать тебя.

ganeshi 12.05.11 в 11:00

Хотя я сказала, что это будет чересчур,

ganeshi 12.05.11 в 11:01

вот они, в твоем распоряжении,

ganeshi 12.05.11 в 11:02

на целые выходные.
- Длинное вступление.

ganeshi 12.05.11 в 11:02

Любовь отстой.

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:40

Да. Любовь это поле битвы.

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:40

Просто вспомнил Пат Бернара?
Часто вспоминаю в трудных ситуациях.

timka05 12.05.11 в 10:57

Трэв, есть хоть что-нибудь, чем я могу тебе помочь?

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:41

Я попросил мою девушку выйти за меня.

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:41

Она сказала нет и уехала навсегда.

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:41

Я полагаю, это значит нет.
Я буду внизу.

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:42

Джей, птичка, приготовишь мне ланч?

ganeshi 12.05.11 в 10:58

Хмм, идеально.

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:42

Я никогда не видела прежде Трэвиса таким.

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:43

Ужасное горе.

timka05 12.05.11 в 10:58

Когда твоя мама умерла, я думал, что моя жизнь закончена.

ganeshi 12.05.11 в 10:57

Побольше майонеза, пожалуйста. Мне 70. Кого это волнует?

ganeshi 12.05.11 в 10:56

Когда Смит бросил меня,

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:44

это заняло несколько месяцев, чтобы вернуться к тому состоянию,

ganeshi 12.05.11 в 10:55

когда я могу cпать с разными чуваками,

ganeshi 12.05.11 в 10:56

чтобы хорошо себя чувствовать.

ganeshi 12.05.11 в 10:56

Немного чипсов, сладкая.

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:44

Я так рада, что ты здесь.

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:45

Видишь? Джулс рада когда приезжает ее отец,

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:45

потому что она понимает
ценность семьи.

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:46

Он просто бесится,

ganeshi 12.05.11 в 10:53

потому что его брат здесь проездом, по дороге в Майами,

ganeshi 12.05.11 в 10:54

а я не хочу, что он оставался у нас на ночь.

ganeshi 12.05.11 в 10:54

Ты стервозничаешь из-за одной ночи?

ganeshi 12.05.11 в 10:54

Ешь свои чипсы, Джелли Бин.
Я не хочу.

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:47

Поиграй с пакетом.

ganeshi 12.05.11 в 10:52

Это не только из-за брата, которого она не хочет видеть.

ganeshi 12.05.11 в 11:03

Моя мама, которая, кстати, одинока,

ganeshi 12.05.11 в 11:04

и достаточно горяча для ее возраста.
Она бы вам понравилась.

ganeshi 12.05.11 в 11:05

Не сводничай, сынок.

ganeshi 12.05.11 в 11:08

Да, сэр.

ganeshi 12.05.11 в 11:07

Она горячая?

ganeshi 12.05.11 в 11:07

Хмм?

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:47

Что?

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:47

Я собираюсь сказать тебе то,

ganeshi 12.05.11 в 11:08

что обещала никогда не говорить.

ganeshi 12.05.11 в 11:08

- Я согласна с Энди.
- Да!

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:47

- Я думаю, что его брат должен заехать.
- Забудь на секундочку,

ganeshi 12.05.11 в 11:14

о том, что если ты пустишь одного туриста на порог,

ganeshi 12.05.11 в 11:14

каждый второй и третий кузен на восточном побережье,

ganeshi 12.05.11 в 11:15

будет заглядывать, чтобы поздороваться. Энди и его брат не разговаривают!

ganeshi 12.05.11 в 11:15

Нестор до сих пор бесится, что я не выучил испанский,

ganeshi 12.05.11 в 11:16

а он не хочет говорить со мной на английском

timka05 12.05.11 в 11:01

Серьезно?

Special_Girl_21 12.05.11 в 10:48