Cougar Town. Season 2, Episode 19: Damaged by Love / Город хищниц. Сезон 2, серия 19: Damaged by Love: Город хищниц. Сезон 2, серия 19

- Ладно.
- Когда я буду готова убивать Анжелу,

ganeshi 12.05.11 в 16:57

я просто вывалю все это на тебя.
- Звучит здорово. Мне пора.

ganeshi 12.05.11 в 16:58

- Что? Нет.
- Да.

nadin_xp 12.05.11 в 15:05

- Останься.
- Не могу.

nadin_xp 12.05.11 в 15:05

- Ветчина.
- Сыр. Все. Мне действительно нужно идти,

ganeshi 12.05.11 в 16:59

но мы обязательно поиграем в эту игру позже.

ganeshi 12.05.11 в 16:59

Дурацкий стрип-клуб.
Знаешь, если они просто хотели увидеть

ganeshi 12.05.11 в 17:00

какую-нибудь глупую шлюшку, трясущей попой,

ganeshi 12.05.11 в 17:01

им надо было остаться здесь и дать 10 баксов те..

ganeshi 12.05.11 в 17:01

Да, да, я знаю, к чему

ganeshi 12.05.11 в 17:01

ты ведешь.
- Дай закончить. Тебе.

ganeshi 12.05.11 в 17:02

О. Кто это маленькое существо в твоем доме?

ganeshi 12.05.11 в 17:03

Кузины приехали.

ganeshi 12.05.11 в 17:03

Хорошо, Джулс, я встречу тебя в стрип-клубе.

ganeshi 12.05.11 в 17:03

Да, я "осторожен".

ganeshi 12.05.11 в 17:04

Подожди.
Мне надо идти. Тут..

ganeshi 12.05.11 в 17:04

Тут какой-то парень.

ganeshi 12.05.11 в 17:04

Как дела, маленький гонщик?

ganeshi 12.05.11 в 17:05

Что, родители учили тебя не разговаривать с незнакомцами?

ganeshi 12.05.11 в 17:06

Слушай, не хочешь прокатиться вместе?

ganeshi 12.05.11 в 17:06

Да? Значит мы на одной волне, плейбой.
Давай сделаем это, давай прокатимся.

ganeshi 12.05.11 в 17:07

Так, Трэвис. Я не хочу, чтобы ты вел себя там как девочка,

ganeshi 12.05.11 в 17:10

так что давай поговорим о том, как это работает.

ganeshi 12.05.11 в 17:10

Мне нравится трехдолларовая встрясочка.

ganeshi 12.05.11 в 17:11

Классно.

nadin_xp 12.05.11 в 15:06

Блин. Мама приехала.

ganeshi 12.05.11 в 17:12

Давай, Трэв. Пошли.

nadin_xp 12.05.11 в 15:06

Нет, нет, нет, ты сделала свой ход.

ganeshi 12.05.11 в 17:13

Теперь моя очередь, так?
Мальчику нужно

ganeshi 12.05.11 в 17:13

забыть о своих проблемах, уйдя в небольшой загул.
Пошли.

ganeshi 12.05.11 в 17:14

Нет, нет. Не делай этого.

nadin_xp 12.05.11 в 15:06

Не смей входить в эту дверь!

ganeshi 12.05.11 в 17:15

Не смей входить во вторую дверь!

ganeshi 12.05.11 в 17:16

Пойдем, милая.
На, возьми неможко однодолларовых.

ganeshi 12.05.11 в 17:17

Так вот почему они у тебя всегда с собой?

ganeshi 12.05.11 в 17:17

Да.

ganeshi 12.05.11 в 17:18

Их тоже не знаю.

ganeshi 12.05.11 в 17:18

Так. Вот она идет.
Постарайся не радоваться

ganeshi 12.05.11 в 17:18

этой обжимательнице...так сильно.

ganeshi 12.05.11 в 17:19

О, посмотрите на этого мальчика.

ganeshi 12.05.11 в 17:20

А это тебе, чтобы ты не завидовал.

ganeshi 12.05.11 в 17:20

Ммм. Извини, но мне это не нравится.

ganeshi 12.05.11 в 17:21

А, ладно.

ganeshi 12.05.11 в 17:21

Так что..
Анжела, как у вас с Нестором?

ganeshi 12.05.11 в 17:21

Я такая счастливая, что он у меня есть.

ganeshi 12.05.11 в 17:21

Я имею ввиду, Нестор добрый и красивый и преклоняется передо мной,

ganeshi 12.05.11 в 17:22

и старые мечты, знаешь, они всего лишь ..

ganeshi 12.05.11 в 17:22

Мечты.
Они никогда не станут реальностью.

ganeshi 12.05.11 в 17:22

- Хорошо.
- С другой стороны, никогда не знаешь.

ganeshi 12.05.11 в 17:23

Все меняется. Люди умирают.

ganeshi 12.05.11 в 17:23