The Mentalist - 03x22 " Rhapsody in Red" / Менталист - 03x22: The Mentalist - 03x22 " Rhapsody in Red"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джейн.

Armavir 13.05.11 в 12:03

0

Джейн, не хочешь присоединиться?

fonf 13.05.11 в 12:27

0
+1

Луна в перигее,

Armavir 13.05.11 в 12:04

0

ближе всего к Земле.

Armavir 13.05.11 в 12:04

0

Это красиво, правда?

Armavir 13.05.11 в 12:04

0

Это прекрасно, правда?

Jiogovaz 13.05.11 в 13:13

0

Красиво, правда?

t90 13.05.11 в 22:52

0
+2

Да, но жертва здесь.

fonf 13.05.11 в 12:28

0

Да, но жертва на другой стороне.

Abacus 13.05.11 в 23:47

0

Я знаю.

Armavir 13.05.11 в 12:05

0

За работу.

fonf 13.05.11 в 12:28

0

Жертву звали Элеонора Артега,
убита выстрелом в грудь.

fonf 13.05.11 в 12:29

0

Были сообщения о выстрелах
около 11:00.

fonf 13.05.11 в 12:30

0

От соседей?

fonf 13.05.11 в 12:31

0

Она из пригорода?

Jiogovaz 13.05.11 в 14:47

2

Она живёт поблизости?

Abacus 13.05.11 в 23:48

0

Внутренняя разведка выдаёт адрес через весь город

Jiogovaz 13.05.11 в 12:51

0

По документам, жила на другом конце города,

t90 13.05.11 в 23:31

1
+2

Но один из офицеров полиции Сакраменто сказал,
что она выросла в окрестностях города.

Jiogovaz 13.05.11 в 12:51

0

но один из офицеров полиции Сакраменто, говорит что она местная.

t90 13.05.11 в 23:32

0

но один полицейский сказал, что она здесь выросла.

Abacus 13.05.11 в 23:50

0
+1

Её мать работает в продуктовом
в нескольких кварталах отсюда.

Jiogovaz 13.05.11 в 12:52

0
+1

Красивое платье. Может она возвращалась
с какого-то события. Свадьба?

Jiogovaz 13.05.11 в 12:52

0
+1

Выступление на сцене, мне больше нравится.
Она музыкант.

Jiogovaz 13.05.11 в 12:52

1

Больше похоже на выступление.
Она - музыкантка.

Abacus 14.05.11 в 00:01

0
+1

-Какой-то струнный инструмент.
-Почему?

Jiogovaz 13.05.11 в 12:52

0

- Какой-то струнный инструмент.
- Потому что...

t90 13.05.11 в 23:33

1
+1

Потому что у неё мозоли
на пальцах

Jiogovaz 13.05.11 в 12:53

0
+1

и слабый запах канифоли от её платья.

Jiogovaz 13.05.11 в 12:57

0

Была пара банд совершавших
убийства, как обряд посвящения в этом районе.

Jiogovaz 13.05.11 в 13:06

0

Это мог быть кто-то из них.
Я поговорю с отделом Банд полиции Сакраменто,

Jiogovaz 13.05.11 в 13:10

0

Это мог быть кто-то из них.
Я поговорю с отделом по борьбе с организованной преступностью полиции Сакраменто

fonf 14.05.11 в 11:24

1

- посмотрим кто именно
-Мы опросим очевидцев.

Jiogovaz 13.05.11 в 13:24

0

проверю, кто ещё на свободе.
- Мы опросим свидетелей.

Abacus 14.05.11 в 00:05

0

Лепесток Гортензии.

Jiogovaz 13.05.11 в 13:24

0

Интересная метка
для убийства бандой,

Jiogovaz 13.05.11 в 13:28

0

разве что, "уроды" теперь не чужды флористики,

t90 13.05.11 в 23:01

0
+1

что, определенно, можно считать плюсом в терапевтическом плане.

t90 13.05.11 в 23:02

0

Спасибо.

fonf 13.05.11 в 13:44

0

Улика, я полагаю.

grayswandir 13.05.11 в 20:29

0

Пойдем.

grayswandir 13.05.11 в 20:29

0

Дайте мне актуальную информацию,

t90 13.05.11 в 23:35

0

по Северу.

t90 13.05.11 в 23:35

0

по северо-востоку Сакраменто.

Abacus 14.05.11 в 00:08

1
+1

Перезвони мне как можно быстрее.
Спасибо.

tenar26 13.05.11 в 14:09

0

Перезвоните мне как можно быстрее.
Спасибо.

Jiogovaz 13.05.11 в 14:16

1
+1

Эй!

fonf 13.05.11 в 22:35

0

Черт, мужик. Ты же видишь, что я здесь иду?

tenar26 13.05.11 в 14:09

0

Ты шел на меня.

tenar26 13.05.11 в 14:10

0

Ни черта подобного.

tenar26 13.05.11 в 14:10

0

Вы должны находиться за линией.
Здесь только полиция.

tenar26 13.05.11 в 14:10

0

Пытаетесь найти того, кто убил эту леди?

tenar26 13.05.11 в 14:11

0

Вы что-то знаете об этом?

tenar26 13.05.11 в 14:11

0

-Я похож на твоего осведомителя?
-Просто иди дальше..

tenar26 13.05.11 в 14:12

0

- Я что, похож на стукача?
- Давай, иди отсюда.

Abacus 14.05.11 в 00:12

0

Давай.

tenar26 13.05.11 в 14:12

0

Все, что может оказаться полезным,
так что если вы не возражаете, просто...

tenar26 13.05.11 в 14:14

0

Просто позвоните нам и...
спасибо за то, что уделили нам время.

tenar26 13.05.11 в 14:15

0

Я знаю, что это медленно,
но только так оно и работает.

tenar26 13.05.11 в 14:15

0

Я мог бы показать того,
кто знает что-то полезное

Jiogovaz 13.05.11 в 14:18

0

Да, но я могу выяснить, кто из присутствующих нам нужен,

t90 13.05.11 в 23:38

0

-из 25 слов или меньше.
-О, правда?

tenar26 13.05.11 в 14:17

0

- с помощью 25 слов или меньше.
О. серьёзно?

Jiogovaz 13.05.11 в 14:20

0

использовав 25 слов или меньше.
- Неужели?

t90 13.05.11 в 23:39

0

Посчитай.

tenar26 13.05.11 в 14:13

0

Считай.

t90 13.05.11 в 23:40

0

Добрый вечер.

tenar26 13.05.11 в 14:17

0

У меня есть сто баксов за информацию о жертве.

fonf 13.05.11 в 13:45

0

У меня есть сто долларов за информацию о жертве.

Jiogovaz 13.05.11 в 14:21

0

$100.

Armavir 13.05.11 в 13:22

0

Сто долларов.

Jiogovaz 13.05.11 в 14:22

0
Минутку...

Следующая страница →