The Mentalist - 03x22 " Rhapsody in Red" / Менталист - 03x22: The Mentalist - 03x22 " Rhapsody in Red"

Ты был с кем-то. С кем?

tenar26 13.05.11 в 15:43

"Бисти моб"? "Истинные злодеи"?

Jiogovaz 13.05.11 в 16:37

Сэр, я не понимаю
о чем вы говорите.

tenar26 13.05.11 в 15:44

Следите за ним.
Социальная служба

tenar26 13.05.11 в 15:44

в конце концов им займется.

tenar26 13.05.11 в 15:44

Ага. Нет, у меня сегодня
явка в суд.

tenar26 13.05.11 в 15:45

Мне нужно сдать его.
Он весь ваш.

tenar26 13.05.11 в 15:46

-Я полностью согласна с твоим боссом.
-Вы шутите.

tenar26 13.05.11 в 15:46

-Я полностью согласен с вашим боссом.
-Вы шутите.

Jiogovaz 13.05.11 в 16:38

Никаких шуток. Спасибо за помощь,
офицер Беллер.

tenar26 13.05.11 в 15:47

- Мы ценим помощников.
- Да без проблем.

tenar26 13.05.11 в 15:47

- Босс...
- Полицейские не няньки для детей.

tenar26 13.05.11 в 15:48

Он украл твои ключи.
Он твоя проблема.

tenar26 13.05.11 в 15:48

Проверь, что он не взял чего-нибудь еще.

tenar26 13.05.11 в 15:49

Сэр, вы должны поверить мне,
когда я говорю, что мне очень жаль.

tenar26 13.05.11 в 15:49

Не разговаривать.

tenar26 13.05.11 в 15:49

Замолчи.

Jiogovaz 13.05.11 в 16:42

-Нет, правда, мне очень жаль.
-Не ведись на это.

tenar26 13.05.11 в 15:50

Да ладно.

tenar26 13.05.11 в 15:50

Мне все равно, сопляк.

tenar26 13.05.11 в 15:51

И хрен с тобой, придурок.

Abacus 14.05.11 в 08:28

Вот это уже лучше.

Jiogovaz 13.05.11 в 17:11

Мистер Джейн?

tenar26 13.05.11 в 15:51

Привет, я Киран Карузо,

tenar26 13.05.11 в 15:52

ассистент отдела пропаганды.

tenar26 13.05.11 в 15:53

Офицер на входе сказал, что я могу найти вас здесь.

tenar26 13.05.11 в 15:54

Вы не бюрократ.
Вы музыкант.

tenar26 13.05.11 в 15:54

Да, я ведущий гобоист.

tenar26 13.05.11 в 15:55

Определенно гобой.

tenar26 13.05.11 в 15:58

Концертмейстер сидит здесь, так?

tenar26 13.05.11 в 15:58

Да.

tenar26 13.05.11 в 15:58

Интересная закладка.

tenar26 13.05.11 в 15:58

- Да, выглядит дорогой вещью.
- Правда?

tenar26 13.05.11 в 15:59

Да.

tenar26 13.05.11 в 15:59

Знаете, если вы скажете,
что ищете,

tenar26 13.05.11 в 15:59

- Я смогу вам помочь.
- Я ищу убийцу.

tenar26 13.05.11 в 16:00

Но... извините.
Убийца Элеанор? Здесь?

tenar26 13.05.11 в 16:00

Вы музыканты,
одержимые профессией.

tenar26 13.05.11 в 16:01

Большинство детей проводят
свою юность в развлечениях.

tenar26 13.05.11 в 16:02

Вы проводите свое время, упражняясь.
У вас прекрасная цель,

tenar26 13.05.11 в 16:04

но в итоге вы выглядите
немного рехнувшимися.

tenar26 13.05.11 в 16:05

Ладно, хорошо.
Я даже не знаю, что сказать на это.

tenar26 13.05.11 в 16:05

В этом помещении тяжелая атмосфера.

Jiogovaz 13.05.11 в 17:07

- К чему бы это?
- Действительно.

Jiogovaz 13.05.11 в 17:09

Мы надеялись открыть
сезон уже послезавтра.

tenar26 13.05.11 в 16:07

Премьера, большая по сбору средств,
встреча и приветствие наших спонсоров.

Jiogovaz 13.05.11 в 17:11

Некоторые из нас думают, что нужно
отложить все из-за Элеанор,

tenar26 13.05.11 в 16:08

но маэстро не согласен.

tenar26 13.05.11 в 16:08

Ваш дирижер...
Тиран?

tenar26 13.05.11 в 16:09

Винсент Манхейзер.

tenar26 13.05.11 в 16:09

Я бы не сказал, что он тиран.

tenar26 13.05.11 в 16:09

Он просто ... нехороший.

tenar26 13.05.11 в 16:09

Хорошо, пошли работать.

tenar26 13.05.11 в 16:09